English french script translation jobs

Фільтрувати

Мої недавні пошуки
Фільтрувати по:
Бюджет
до
до
до
Навички
Мови
    Статус роботи
    151 english french script translation робіт знайдено, ціни вказані в USD
    English to French Translator for Written Document 6 дні(-в) left
    ПІДТВЕРДЖЕНО

    ...need a translator for a document which is written in English to be translated to French (specifically Parisian French). The document is a script/scene outline for a film project and includes a lot of English slang which needs to be translated into the equivalent of that same type of slang in French, essentially). The document is 23 pages long (for

    $72 (Avg Bid)
    $72 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    21 заявки

    Hello, We would like to translate a 200word script that will be used in an IVR service. We would like to hire a voice talent that can do both the translation and the recording. We want a high-quality recording and a clear voice. From English to Arabic, or From French to Arabic

    $72 (Avg Bid)
    $72 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    30 заявки
    Covering voice movie Закінчився left

    Hi all, I made 3 small movies (1 minutes eac...I made 3 small movies (1 minutes each) and I'm looking for someone to do the covering from french to english. The translation will be supply. I have 3 corporate videos, in french, and I need a freelancer to do the English version. I have the script in English already. Thank you in advance ! ...

    $154 (Avg Bid)
    $154 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    42 заявки
    French translation 12000 words Закінчився left

    I have a 12000 word document that needs to be translated from English to French. Document is a tourism script. Need high quality translation.

    $200 (Avg Bid)
    $200 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    94 заявки
    Trophy icon Make a Animation Video to Introduce an App Закінчився left

    ...this App. It is made for french customers so i am going to give you the script in French (and the translation in english for you to understand the meaning). We don't require voice over. Instead, you can simply put an attracting music in the video. Below are the scripts you can use (with the translation in english): Vous ê...

    $100 (Avg Bid)
    Гарантований
    $100 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    7 робіт
    Web Script Закінчився left

    Hi all, I have a very simple project here, a script for words translation (no sentences) the main language is Kurdish Options: Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish there is only translationfrom Kurdish to (En or Ar) orfrom (En or Ar) to Kurdish (there is no from En to Ar or the opposite)...

    $525 (Avg Bid)
    $525 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    28 заявки
    Build a Website Закінчився left

    ... I would like to build a website for words translation (no sentences), there will be simiral words as well! the main language is Kurdish Options Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish Kurdish > Turkish / Turkish > Kurdish and I may add more languages (German, French, Swedish... etc) Here are some examples...

    $1272 (Avg Bid)
    $1272 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    66 заявки

    ...must be in FRENCH, neutral accent. Script is about 3500 words long. You have to deliver a high quality clean sound file. You have one week to complete the work. You must follow the timing of the documentary, this means that you will have an english version and your french speech must be the same duration. I still dont have the french version, so

    $594 (Avg Bid)
    $594 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки

    I need a translation of a script from french to english. 7500 words approx. it's a script don't translate the images, just the text. I need it perfectly done, translated with the context IMPORTANT - I need it within the next 12 hours. The sooner the best ! Thanks

    $203 (Avg Bid)
    $203 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    30 заявки
    translation from English -- 2 Закінчився left

    Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

    $23 (Avg Bid)
    $23 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    76 заявки
    translation from English Закінчився left

    Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

    $23 (Avg Bid)
    $23 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    71 заявки
    translation from English Закінчився left

    Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

    $23 (Avg Bid)
    $23 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    64 заявки

    Translate (1) Script from English to (3) Languages (Spanish, Italian, French). Will except bids for translation of (1), (2), or (3) languages. Please adhere to formatting established by google doc (provided upon acceptance of bid). Thank you,

    $80 (Avg Bid)
    $80 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    74 заявки

    ...here in English: [увійдіть, щоб побачити URL] and here in Arabic: [увійдіть, щоб побачити URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([увійдіть, щоб побачити URL]) and it was developed on freelancer.com This project is simply to translate the audio of the script (which is

    $26 (Avg Bid)
    $26 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    14 заявки

    In perfect translation from English to French of our video infomercial in script and voice

    $77 (Avg Bid)
    $77 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    12 заявки

    Translation required from English to French (Canadian) for a short voice-over script. Less than 1,000 words.

    $52 (Avg Bid)
    $52 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    32 заявки

    We need fluent writers in Portuguese Brazilian, Japanese, Spanish Lat Am and French to fix translations of a documentary script on HPV and cervical cancer called Someone You Love: The HPV Epidemic. [увійдіть, щоб побачити URL] The translation has already been done, but needs fixing. Some knowledge of women's health, cervical cancer and hpv is required

    $228 (Avg Bid)
    Обраний Терміновий
    $228 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    21 заявки

    Hi all, Russian script is 23 000 words. Looking for native French speaker to translate it to French. If needed can provide an English translation as well. Have a nice day! Regards, Misha

    $593 (Avg Bid)
    $593 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    37 заявки

    We are looking for a french scriptwriter for our animated explainer/marketing videos business. We are a new company based in Quebec (Canada) that produce explainer videos in french AND English for our clients. It means you must be a french native and be fluent in English to be considered for the job. Ultimately we are looking to build a long-term

    $334 (Avg Bid)
    $334 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    14 заявки
    Create tshirt script or redesign one! Закінчився left

    ...create an script like [увійдіть, щоб побачити URL] with a nice design and mobile responsive, also I need our country currency on that script! The script need to be translated in english,french,germany,espanol,italian and romanian languages. There will be an currency for Romania which is " RON " and for the rest of countries will be "Euro"...

    $2095 (Avg Bid)
    $2095 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    38 заявки

    hello. I am looking for translation services and voice over recording for a script of 385 words. 1. You will get a 2.5 minutes’ video that is currently in English. You will have to translate it and have a voice recording of a male person in the language requested. 2. I will send you an English script which will have to be translated. The languages

    $38 (Avg Bid)
    Угода про нерозголошення
    $38 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    25 заявки

    Dear Freelancers, I have 2 videos, total length is 11 min 10 sec. I need a French to English Translation Script, with 15 second time stamps. Audio quality is very good. Need completed in 48 Hours. Please include the phrase "Arc de Triomphe" in your bid so that I know you have read and understood the terms of this project. Thank you for your

    $34 (Avg Bid)
    $34 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    10 заявки
    Creare un Video Закінчився left

    ...our product innovation. Video must be ~60 sec long made with motion graphics. Speech must be done in English with subtitle in english, italian, spanish, french and german in 5 different videos. We can provide translation after that main script is defined. Other language may be implemented in future. Licensed music is required for background.

    $449 (Avg Bid)
    $449 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    49 заявки
    Product video presentation Закінчився left

    ...graphics or standard video with post editing. No voice are required, only licensed music with subtitle. Subtitle are required in english, italian, spanish, french and german. We can provide translation after that main script is defined. Other language may be implemented in future. Here enclosed you can find a trace for storyboard and more information

    $539 (Avg Bid)
    $539 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    62 заявки
    Website illustration Закінчився left

    I need a commercial website (I already have the map and I am working on the content)- 1...have experience in such work. In addition I want to include a chatter bot (I started to work on the script). I will also provide with pictures of the product. THe website will be available in English and in French (I can do the French translation). TO finish

    $256 (Avg Bid)
    $256 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    15 заявки
    Translate Something Закінчився left

    Script translation from french to english. 22'611 words. Please translate this with your offer. Le courant est d'une force incroyable. Fred ne parvient pas à rejoindre Marie, elle dérive plus vite qu'il ne se déplace de rocher en rocher. Marie est entraînée irrémédiablement vers le bout de la jetée...

    $521 (Avg Bid)
    $521 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    19 заявки
    Translate Something Закінчився left

    ... I urgently need a translation from Eng to Urdu from a Pakistani Native. I have attached a script where Eng and French version are present and you have to translate and type in the translated Urdu version on the same script and send it back.I also want the transliteration. I am really tight on budget plus the translation is only for 65-75 words

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки
    A translation for a video script Закінчився left

    A young company is looking to create a french version of its company video, so a script translation from English to French.

    $58 (Avg Bid)
    $58 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    18 заявки

    My name is Evgeny Andreyev, and I am Head of Translation at babystep.tv. Who we are: [увійдіть, щоб побачити URL] is a US base company aiming at inspiring parents. There is extensive research about childhood development, but few have access to it. We want to make that research available by bringing the extensive research expertise to parents in a format that is

    $2279 (Avg Bid)
    $2279 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    ...consideration are rno Frenchrno Germanrno Spanishrno Simplified Chinese (written form) Mandarin (spoken)rno Brazilian Portugueserno JapanesernrnWhat is required from you:rnScope of workrnFollowing are the activities we are considering for translators:rn1. Translation from English language to target language. The script will be provided

    $10273 (Avg Bid)
    $10273 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    34 заявки
    $60 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    1 заявки
    Help me write something Закінчився left

    With more than 4 years in translation, i provide quick and reliable translation of any documents text, audio, script and more from english to french. I always look for accuracy ,perfect hit and i give high Quality result in less Time for less Money. I do not over-promise i do what i said i will [увійдіть, щоб побачити URL] will start with a skype chat or directl...

    $35 (Avg Bid)
    $35 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    2 заявки
    Screenplay Writer Закінчився left

    A feature film script written in French with English translation included. Set in 19th Century France.

    $14 - $28
    $14 - $28
    0 заявки

    I need to have two scripts translated from English to French. The first script is approximately 350 words. The second script is approximately 240 words. In total, the translation is approximately 600 words. Please provide your quote to translate this text. Thank you!

    $32 (Avg Bid)
    $32 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    31 заявки

    ...need an North American English and Canadian French male voice to record our greeting message for our company's Interactive Voice Response system (IVR). If you can provide French Canadian voice, let me know and I will provide a French translation script. You can bid for English only, French only or Both (English and Fre...

    $85 (Avg Bid)
    $85 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    6 заявки

    Dear French native speaker professional translators, We need to translate a documentary about a Russian painter into a literary French for the francophone audience. The film is already translated into English. Here's a 5-minute abstract of a 52-minute film to give you a hint of what it looks like (switch on the CC to see the subs). https://youtu

    $318 (Avg Bid)
    $318 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки

    i have the script contains 10 pages that to be translated into following languages. French, Spanish, Arabic, German, Hindi, Urdu and English. no grammatical errors and i need a human translation only.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки
    Creating a Website Закінчився left

    ...a site same script and design with [увійдіть, щоб побачити URL] Our difference from other website, Users have very detailed profile. Design should be very modern We need admin panel. Pages: Homepage-Contact Us-Blog-TOS-Ask a Question (like [увійдіть, щоб побачити URL]) English - Turkish – German – Spanish – Italian – Russian – French...

    $140 (Avg Bid)
    $140 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    2 заявки
    Simple Dictionary Закінчився left

    ...need someone/team to create a web script about words translation from 1 language to 1 language (selected from a list of about 7 languages or more) for example: There will be translation from Kurdish language into one of those (Arabic, English, German, French, Italian) or the vise versa ***there will not be translation for example from German to Itali...

    $361 (Avg Bid)
    $361 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    7 заявки

    Translate script for sales campaign. English - French Needs to be localized, not a direct translation only will send the links to you, 2401 words Thanks

    $102 (Avg Bid)
    $102 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    37 заявки

    I have a translation project taking place tomorrow which involves taking an English transcript and translating into French. The script will be approximately 12 pages of an interview in English. This file will be available at 13h00 CET (Paris time) on Thursday 15th May and I require the completed translation back on Friday 16th May at 07h30 CET (Paris

    $91 (Avg Bid)
    $91 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    15 заявки
    Translate Something Закінчився left

    -Feature film script translation -160 pages -English to French -Must be super fast

    $1761 (Avg Bid)
    $1761 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    32 заявки

    I would like a fluent French & English speaker to translate the video below (1 hour in length) from French to English. The translation has to be provided in an audio file in real time, so that the audio file can be played for English speakers whilst watching the video with the sound off. It would be good if the translation audio file was confide...

    $203 (Avg Bid)
    $203 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    15 заявки

    Step1 . Transcribe english video/audio content (provide the transcript)
 Step2. Translate content to French. Understanding personal development and its "jargon" is important for a proper translation of the meaning. Translate english script to proper french. - keep in mind this is a script that will be read on camera, so it will need to ha...

    $36 (Avg Bid)
    Терміновий
    $36 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    10 заявки

    Step1. Transcribe english video/audio content (provide the transcript) Step2. Translate content to French. Understanding personal development and its "jargon" is important for a proper translation of the meaning. Translate english script to proper french. - keep in mind this is a script that will be read on camera, so it will need to have...

    $36 (Avg Bid)
    $36 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    5 заявки

    Step1 . Transcribe english video/audio content (provide the transcript) Step2. Translate content to French. Understanding personal development and its "jargon" is important for a proper translation of the meaning. Translate english script to proper french. - keep in mind this is a script that will be read on camera, so it will need to ha...

    $36 (Avg Bid)
    Терміновий
    $36 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    24 заявки

    hi , please give me your price for a translation of text from french to english. price per 500 words please we have this kind of work often, it's usually script for 90s video animation. thanks

    $50 (Avg Bid)
    $50 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    8 заявки

    ...level of translation already done (English -> French script). What we need is the following: Review of the English -> French database for any mistakes/ wrong translations Removal of words that you feel may translate into different words under different circumstances The other thing we want is to create a similar database for French<...

    $111 (Avg Bid)
    $111 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    20 заявки

    I would like a fluent French & English speaker to translate the video below (1 hour in length) from French to English. The translation has to be provided in an audio file in real time, so that the audio file can be played for English speakers whilst watching the video with the sound off. It would be good if the translation audio file was confide...

    $161 (Avg Bid)
    $161 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    10 заявки
    Standard French Speaker Закінчився left

    ...speaker of French (Standard Continental French) who also speaks English well but whose primary language is French to Skype with me and allow me to make recordings of the session. The French speaker may read aloud an English-language narrative from a text I will provide, then also tell a very short, true (or roughly true) unrehearsed story in English<...

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    13 заявки