English german technical translationроботи

Словом, є декілька текстів, які потрібно переписати іншими словами зі збереженням змісту. Мова - англійська. Звісно, вільне володіння цільовою мовою - головна вимога) Бажано, але не критично - якийсь Legal досвід, бо це будуть публічні сторінки на сайті американської компанії, і було б непогано непонаписувати там чогось, за що потім затягають по американських судах ;)

Есть мобильное приложение разработано на англиском языке (файл в котором записанные все строки...контекста, что очень важно для моего проекта Также даю сам файл, где необходимо записать все переводы (по ключу) Ознакомившись с ТЗ(файл со скриншотами, вы можете прикинуть объем работы) Другие технические нюансы можно найти в ТЗ (файле со скриншотами) Мне необходимы переводы на следующие языки, вы как специалист можете перевести на один из них: - Spanish, - French - Portuguese (Brazil + Portugal), - German, - Italian

Привіт, workers9, я звернув увагу на ваш профіль і хотів би запропонувати вам свій проект. Ми можемо обговорити деталі в чаті.

Людину для допомоги з перекладом деякого тексту (біля 100 сторінок десь, але це швидше за все переважно тільки поради, а не повний переклад). Man to assistance me in translation of some text (about 100 pages or so, but it probably mainly suggestion not full translation).

Щомісячна оплата перекладачів з англійської мови в Україну Ми шукаємо українських перекладачів для довгострокових відносин. Виплачуватимуться щомісяця. Дякую.

Необхідно переклати приблизно 400 слів тексту для блогу. Текст не технічний.

We're looking for multiple competent native English editors to help us improve English language usage in a big batch of Excel-related tutorials. No testing of tutorials has to be done as the technical aspect of the articles is fine but they've been put together by non-native speakers. Starting with a paid trial of $20.

I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy

I need a translator proficient in Polish and English who can translate less than 500 words from English business documents into Polish. Ideal Skills: * Business Conversational proficiency in Polish and English * Experience in translating business documents * Accurate, timely and professional translation services Your task will be to translate our business documents whilst maintaining their original meaning and context. I am looking for quality work and hoping to form a long term working relationship.

I'm searching for a skilled editor capable of bringing an elegant and sophisticated feel to our brand's Instagram reels. Our content primarily focuses on storytelling and inspiration, so an understanding of how to weave a narrative through visual media is essential. The following outlines my specific expectations: - Moderate-level editing: I'm not just loo...understanding: The reels need to exude sophistication. To this end, you should have experience in creating elegant and sophisticated visual content. - Storytelling expertise: Our reels tell a story. Understanding of visual storytelling techniques is a must-have skill for this project. Ideal candidates will have prior experience editing for Instagram reels and a portfolio that demonstrates both their technical sk...

Translate from spanish to english a word with 2500 words

I'm seeking a skilled writer with ex...writer with experience and extensive knowledge in both health and artificial intelligence fields for this project. Your task would be to construct well-written and engaging paragraphs around this intersection. Here are some key requirements: 1. Comprehensive knowledge of health topics and issues. 2. Good understanding of artificial intelligence and its applications. 3. Proven track record in technical and creative writing. 4. Ability to produce high-quality work without strict time pressure. Ideal freelancer should have experience in tech writing, especially in the area of artificial intelligence, and maintain a solid understanding of health-related issues. Your focus should be to create informative yet engaging content to hold the rea...

I'm looking for a detailed, well-researched business plan built for a retail startup. The completed plan should be provided in both English and French. There isn't a rigid deadline for this project, however, a timely completion is appreciated. The plan should follow the lean startup format and cater to the retail industry. Key sections should be covered, including: - Problem statement - Solution - Key metrics - Channels - Revenue streams - Cost structure - Unique Selling Proposition (USP) Ideal candidate should have: - Excellent business plan writing skills - Understanding of retail sector - Fluent in English and French - Familiarity with the lean startup format - Good research skills Your main tasks will be: - Conducting research - Developing and writ...

I'm looking for a photographer and videographer Specifically: - The focus will be on capturing both action and still shots at the Transplant Football World Cup for the Australian National Team. - The ideal freelancer should excel in both photography and videography, specializing in sports. - An exceptional eye for the split second moment, combined with technical knowledge of football, is crucial. Skills required include: Sports Photography, Action Shots, Still Shots, Videography, and an understanding of Football. Previous experience with football photography is a significant advantage.

I'm in need of a skilled copywriter to help me create technical guides on various technology topics, meant for a general audience. The ideal candidate should: - Have a strong background in copywriting, specifically in technical content creation. - Be able to break down complex technology concepts into simple, easy-to-understand language for a general audience. - Have a good understanding of technology trends, products, and terminologies. - Be able to work within the constraints of radio content, ensuring it's engaging and informative in a short period.

...project is to create a detailed, technical drawing using SolidWorks 2022. The emphasis of the project is documentation of plastic parts, both on a macro and micro-level. Key Requirements: - Able to generate technical drawings that include overall dimensions, shapes, specific features, and tolerances of plastic parts. - SolidWorks 2022 ONLY!! - Extensive experience and understanding in documentation of manufacturing processes and components - Expertise in rendering intricate details of plastic parts - Must be able to abide by all requirements for precision-driven, technical documentation - Detailed and clear communication The ideal candidate will have a background in mechanical engineering or a related field, as well as experience in creating detailed, techni...

We are looking for a copywriter for long-term cooperation. It is necessary to write content about products (batteries, displays, flex cables) and categories. Descriptions can be prepared using SEO, but with proofreading and adding characteristics. It is necessary to be able to search for information: specifications, features. We are looking for a copywriter with experience in the technical field (preferably). Quality and punctuality are a priority.

...processes for performance and scalability. * Identify and address bottlenecks in data conversion workflows. Data Quality Assurance: * Conduct data quality assessments to ensure accuracy and completeness. * Implement data validation and quality checks to identify and rectify anomalies. Documentation: * Create documentation for data conversion processes, including data dictionaries, flowcharts, and technical specifications. Testing and Validation: * Plan and execute data conversion testing, including unit testing, integration testing, and user acceptance testing. Data Security: * Implement data security measures to protect sensitive and confidential information. * Ensure compliance with data privacy regulations and company policies. Job Requirements: * Bachelor's degree in Com...

...a skilled software engineer to help develop a new web application. The ideal candidate should have proficiency in Java, Python and C++, as well as experience in full-stack development. Key responsibilities include: - Developing a new web application from scratch - Integration of user-facing elements with server side logic - Building reusable code and libraries for future use - Ensuring the technical feasibility of UI/UX designs - Optimizing the application for maximum speed and scalability Skills and experience required: - Proficiency in Java, Python and C++ - Full-stack development experience - Strong understanding of web development technologies and concepts - Familiarity with Agile methodologies - Excellent problem-solving skills - Good communication and teamwork abilities ...

We're looking for multiple competent native English editors to help us improve English language usage in a big batch of Excel-related tutorials. No testing of tutorials has to be done as the technical aspect of the articles is fine but they've been put together by non-native speakers. Starting with a paid trial.

I'm seeking a skilled electronics engineer for the development of a basic single-layer PCB prototype. Here are the essentials: - This circuit creates a pulse amplitude modulated signal which is amplified at high po...experience in PCB design and schematic capture - Strong understanding of Analog components and how to effectively incorporate them into designs - Familiarity with prototype development - Detail-oriented and high precision working style. - Power managment and componant knowledge. Ideal candidates will have a portfolio or examples of previous PCB designs, particularly prototypes, for perusal. Your technical input will be highly valued throughout the process, so strong communication skills are important. Looking forward to seeing your bids - let's create somet...

I'm seeking a skilled graphic designer with a strong background in creating static ads f...would like to incorporate, however if you need us to photograph our products, we can, but photography is not our strong suit. Ideal Candidate: * Proven experience in social media ad design. (I'll want to see what you've created) * Solid understanding of design principles and social media advertising requirements. * Creativity to design eye-catching ads that can effectively drive traffic. * Technical proficiency in graphical design software like Adobe Illustrator or Photoshop. Your portfolio showcasing similar past designs will be a determining factor for your application. Prioritize creativity, readability and click-through rates in your designs. Looking forward to seeing yo...

...experience with React. Applications without this experience will not be considered. - Experience in developing medium to large-scale React applications. - Provide a portfolio that demonstrates the projects you have managed and completed. - Ability to actively participate in development planning, considering business goals and available resources. - Good knowledge of written English; spoken English is a plus. Technical Skills: - Deep experience in React. - Experience with APIs and API calls. - Familiarity with Material-UI (MUI). - Familiarity with Figma. The initial collaboration will be goal-oriented, with the opportunity to extend our commitment to future projects based on the success of the work performed. To Apply: Include the code "STEP20" in your r...

I require top-notch cyber security services focused on taking my network security, data protection, and web application pentesting to the next leve...on taking my network security, data protection, and web application pentesting to the next level. Ideal candidates should have: * Proven experience in network protection, defending sensitive data, and pentesting * Familiarity with PCI DSS and HIPAA standards. * Capacity to efficiently handle small-scale projects I expect strict adherence to compliance standards throughout the project. Your technical prowess and professional comportment will significantly contribute to the success of this project. The job requires a proactive approach, with a keen attention to detail to spot inconsistencies and breaches before they become significant...

I need a professional translation of my website content into Hindi. The target audience for this translation is the general public. - The ideal freelancer for this job should be a native Hindi speaker with prior experience in translating website content. - You may be required to translate the text while ensuring that the meaning and intent of the original content is accurately conveyed in Hindi. - The translation should be direct, without the need for additional localization services. Please only apply if you have the necessary skills and experience for this project.

...photoshoot in a studio setting. I’m seeking someone who has a good eye for detail and can provide creative input for a beginner/student style. Key Requirements: - Photography Style: The photoshoot will be in a studio and is intended to be beginner/student style. This means the images should be simple, easy to understand, and suitable for someone just starting out in their photography journey. - Technical Skills: I'm looking for a photographer with experience in product photography, ideally within a studio environment. It's essential that you have a good understanding of lighting, composition, and color. - Creative Input: While I have a basic idea of what I'm looking for, I'm open to suggestions and innovative ideas you may have. Your ability to think ...

...techniques to improve overall performance. 11. **Testing and QA**: - Conduct thorough testing of all website functionalities to identify and address any bugs or issues. - Perform cross-browser compatibility testing and ensure compatibility with major browsers. 12. **Documentation**: - Provide comprehensive documentation outlining the website's features, functionalities, and technical specifications. - Include user guides for both vendors and customers explaining how to use various features. Timeline: - Please provide an estimated timeline for the development, testing, and deployment phases of the project. - Regular progress updates are expected to track the development process and address any issues or concerns. Let me know if you need any f...

Hello, Greetings of the day! I require German Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: German Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

I am seeking a deft developer to create a script to automatically execute the OpenVPN app on my Android TV device, prior to my primary application (Xibo) starting. The requirements are as follows: - The device in question is a physical HK1 RBOX H8 BigdroidOS 2.0.1 - The operating system used is Android TV...have to be executed before the start of the main app Xibo - Strong familiarity with Android TV and SDKs will be beneficial in this task I've tried some apps solution like Macrodroid or Tasker but I had no success. Ideal skills for this role include linux programming, app scripting, and a strong understanding of VPNs. Previous experience dealing with Android TV is essential. Considering the technical nature of the project, I'm open to discuss any doubts for perfect cl...

...without the need for professional verification. - Profiling tools to analyze user preferences and curate content accordingly. - Community engagement features such as following favorite creators, liking, and bookmarking content for easy access. 5. Technical and Architectural Requirements: - User Interface (UI) design to be simple and intuitive, reflecting modern media service layouts. - Comprehensive planning for application hosting on GCP or AWS, with detailed environment setups including development, staging, and production. - Complete technical documentation required, covering the app development lifecycle, deployment strategies, and user guidance. 6. Additional Considerations: - Provide detailed financial estimates for app and website development, alongside anticipate...

...software. The primary purposes are to provide its introduction and explain its key features & benefits to our potential customers on a my given script. The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in animation or any suitable format for explainer videos with audio. - Previous experience in creating software or tech related explainer videos with audio. - Capacity to distill technical and complex software information into a user-friendly and easily digestible format. - Excellent storytelling skills for narrating the software benefits effectively. - Understanding of software marketing and how to appeal potential customers. The successful freelancer would turn my software's key features and benefits into a cohesive narrative that appeals to potentia...

Our company is a supplier company that produces Metal, Rubber, and plastic injection moulding parts and solves customer needs in a fast, reliable and high quality way. We r...involves creating content for the following pages: - Home - About Us - Products - Services - Contact Us and the subcontents of the submenu items. The primary goal of these pages is to generate leads and inquiries, showcase our products and services, and provide useful technical resources for visitors. The content needs to be creative, effective, and importantly, should optimize for search engine reach. Ideal candidates should have: - Proficient English writing skills - Knowledge of SEO content creation - Experience in technical & product description writings - Strong grasp on engaging and ...

Milestone for the translation of the story "The Princess Sophie" to "La Princesa Sofía" in simple US standard Spanish language, suitable for children readers.

To enhance our team, we are looking for a Technical artist to work in the VP sound stage. Tasks: ● Solving technical issues and tasks for the implementation of the project; in terms of reproducing and optimising content for LED; ● Creating 3D previews; ● Work on the set (playback of content on LED installations, revision (edits) of content in real-time); ● Software setup and creation of the pavilion's internal network; ● Modification of the production pipeline in accordance with the objectives of the project (hardware and software); ● Integration of projects developed by third-party artists into the existing pipeline; ● Maintaining an archive of projects; ● Assessment of the rationality of purchasing ready-made assets on marketplaces. Requirements: 1 Deep understandin...

I'm in need of a freelancer to replace the battery in my AirPods 1. I have the replacement battery already, so the requirement is primarily for the technical expertise and tools to undertake the battery replacement. Key Requirements: - Experience with AirPods 1: Given the delicate nature of these devices, experience working with AirPods 1 would be highly beneficial. - Proficiency in Battery Replacement: Ideal candidates should have prior experience with battery replacements in small electronic devices. Please note that there's no immediate rush for this task, so it can be completed at your convenience.

For my project, I need a proficient draftsman who can produce accurate and detailed elevation and construction drawings of a temporary bar. Key Requirements: - Utilize the dimensions I provide for length, width, and height. - Adhere to my material preferences while drafting the blueprint. - The design should cater to the need for structural support for hanging elements. Design Aspects: - I have a concept drawing that you'd need to follow closely. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in drafting construction and elevation drawings. - Understanding of architectural specifications and material usage. - Experience in drafting for the hospitality industry or similar projects would be a bonus.

I am in need of an Excel professional with an intermediate level of proficiency to assist with various tasks on my project. The specifics of these tasks are open for discussion, therefore a degree of flexibility and adaptability is required. You should ideally have proven experience with data analysis, spreadsheet automation, and formula creation despite the ...The specifics of these tasks are open for discussion, therefore a degree of flexibility and adaptability is required. You should ideally have proven experience with data analysis, spreadsheet automation, and formula creation despite the fact these haven't been specified outright. An overview of your past relevant projects included in your bid would be highly appreciated. Convince me with your technical prowess and past s...

- german language - on homepage there will be a simple price calculator (will provide relevant data) - clear design - responsive 100% - homepage + 6 subpages (one of them contact page with contact form) - will provide 5 reference sites

I am in need of an experienced, SEO-savvy blog writer comfortable with various topics, as specifics were not provided. Key qualifications: - Proven experience with SEO-optimization - Versatility in writing for multiple industries - Proficiency in writing concise, engaging content (500-1000 words) Frequency and workload are not specified, and will be open for discussion. This role requires flexibility, an ability to write on a broad range of topics, and strong SEO skills.

I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for videos that are less than a minute long - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality

I'm in need of an experienced accountant who specializes in tax preparation, more specifically under Germany's individual income tax rules. The key responsibilities of this role include: - Expertise in Germany's individual income tax laws - Prepare and review tax payments - Ensure compliance with German tax laws While knowledge of specific tax software is not mandatory, familiarity with commonly used tax preparation software will be highly regarded. Proven work experience in a similar role and sound understanding of accounting and tax preparation are both prerequisites for this job. A Certified Public Accountant (CPA) or enrolled agent (EA) qualification would also be a bonus.

I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.

...seeking a professional who can produce a comprehensive video course on Bitcoin. You don't need to be fluent in German, but must have a solid understanding of the language in order to fully grasp the task at hand. Key responsibilities include: - Creating a video course lasting 8 hours or more - Covering various aspects of Bitcoin such as: * Introduction to Bitcoin * Bitcoin Wallets * General knowledge about Bitcoin Ideal candidate will have: - Strong ability to understand German - Basic knowledge of Bitcoin - Proven experience in video course production. - The video course exists already in english, it must be copied nearly 1:1 into german - AI is doing the translation from EN to DE and also Text to Speach. NO need for your voice. - A ...

Title: Expert Resume Editor Needed for Entry-Level Embedded Software/Firmware Engineer Position Project Description: I am in search of a seasoned resume editor with a technical background in embedded software and firmware engineering to refine and enhance my 1-2 page resume. This revision will specifically target entry-level positions in the embedded systems industry. The project will include: Content Editing: My resume requires expert tweaking to better align my educational background and internship experiences with the demands of entry-level embedded software/firmware engineering roles. Proficiency in technical language specific to embedded systems is essential to ensure the terminology and skills listed are relevant and up-to-date. Formatting & Layout Editing: The ...

I'm in need of a professional typist with expertise in converting handwritten documents into digital format. My project involves general English content with no technical jargon involved. The selected freelancer should be adept at meticulously digitizing text, maintaining originality, and ensuring zero errors. The final typed transcripts should be provided in Microsoft Word. Therefore, proficiency in working with Microsoft Word is an indispensable requirement for this project. Ideal candidate should possess: • Past experience in similar typing work • Excellent understanding of English language • Accuracy and fast typing skills • Strong familiarity with Microsoft Word

I need a freelancer with excellen...freelancer with excellent typing skills and a keen eye for detail to help me convert a scanned PDF document into a text format. This task involves the following: - The PDF documents contain simple plain text. No technical terms or foreign languages involved, therefore, no interpretation or complex language skills are needed. - The converted text should follow a basic format in the sheet. No specific formatting style is needed, keeping things as clear and simple as possible will be appreciated. - Ideally, you have experience with PDF conversion, typewriting and excellent command of English to ensure accuracy during the conversion. This project will require diligence and precision. If all goes well, there's the potential for more simil...

I am seeking an experienced freelancer for a comprehensive review and update of my resume. The ideal candidate will possess a keen eye for details, excellent comprehension abilities, and a proven track record in delivering top-notch resumes. Scope of Work: 1. Highlight Skills: The freelancer should ensure that the resume effectively showcases my technical, soft, and language skills. It is crucial that these are brought out vividly in the document. 2. Inclusive Details: Similarly, I would like the freelancer to consider the importance of including previous work experiences, detailed project proposals, and other relevant experiences that could strengthen the overall impact of the resume. 3. Resume Purpose: The primary reason for this exercise is to create a comprehensive, up-to-d...

As a person hiring, I'm seeking pro...a person hiring, I'm seeking proficient technical interviewers with specific skillsets and experience. Your responsibility will be to assess candidates' technical knowledge and evaluate their problem-solving capabilities. Requirements: - Proficiency in Python with the Pyramid framework, SQLAlchamy ORM tool, and PostgreSQL. - More than 10 years of Python experience. Ideal Skills: - In-depth knowledge of programming languages, system architecture, data structures, and algorithms. - Stellar communication skills, with a knack for evaluating others' technical knowledge and problem-solving abilities. Become a part of this valuable process where you'll be instrumental in identifying talented individuals who ...

We are looking for a talented and experienced Android developer to join us on a part-time basis as a consultant and team lead. In this role, you will be responsible for leading a team of 10-15 developers, providing guidance and support, and ensuring the successful delivery of our Android app project. *Responsibilities:* - Lead a team of 10-15 Android developers, providing technical guidance and support - Review code, provide feedback, and ensure coding standards are met - Collaborate with cross-functional teams to define, design, and ship new features - Work closely with project managers to prioritize tasks and meet deadlines - Troubleshoot and debug issues to ensure smooth app performance - Stay up-to-date with new technology trends and best practices *Requirements:* - Proven exp...

...Sciences (Physics, Chemistry, Biology), Mathematics, Humanities (History, Geography, Economics), English and other languages. - Content must be engaging and suitable for a variety of educational backgrounds. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing curriculum content for both IGCSE and IB boards. - Strong knowledge and understanding of a range of subjects. - Ability to create engaging, diverse, and accessible educational content. This role will require a flexible and creative approach to catering for the diverse needs of students studying under these international boards. The successful candidate will also need to be able to create content that is suitable for translation into multiple languages while ensuring that the integrity of the curriculum is...