English german translation needed jobs

Фільтрувати

Мої недавні пошуки
Фільтрувати по:
Бюджет
до
до
до
Навички
Мови
    Статус роботи
    477 english german translation needed робіт знайдено, ціни вказані в USD

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact translation but if it

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact translation but if it

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    39 заявки

    Help needed to translate from English to Native German for app. [увійдіть, щоб побачити URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    $823 (Avg Bid)
    $823 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    32 заявки

    ...need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation in each

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    137 заявки

    English to German translator required who is available now to start

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    8 заявки

    I need someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looking

    $304 / hr (Avg Bid)
    $304 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    39 заявки
    $4 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    7 заявки

    We are expecting a Huge volume project of English to German Subtitle translation and Sync. Kindly find below the details: Languages: English to German Domain: General Service Type: Translation translation and syncing adjustments as needed , In which we will provide the English SRT files that needs to translate along with sync adjustme...

    $388 (Avg Bid)
    $388 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки

    Hello, I need to Translate Something from English into German, Spanish, French, Italian & Russian. Looking for native translator's. No google or automated translation only human translation needed. Experienced person preferable. Looking for good translators. Please apply if you are interested. Thanks

    $77 (Avg Bid)
    $77 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    57 заявки
    Trophy icon Design a Flyer Закінчився left

    ...in retail stores in Germany (that´s why the text on the voucher is in German). The voucher consists of 2 elements: 1) the voucher itself 2) a card that is attached to the middle of the voucher and can be ripped of by customers to put it into their wallets What is needed? Please design 1+2 separately! a) You just have to keep the text and

    $300 (Avg Bid)
    Обраний Гарантований Прихований Топ-конкурс
    $300 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    51 робіт
    Translate from german to english Закінчився left

    Hello Experienced German to English translators needed. Immediate project available. Interested in long term cooperation. Bid only native person and not allowed any automated translation. Must be provided a short sample like (250-300) words. Thanks

    $150 (Avg Bid)
    $150 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    9 заявки

    Hi We need German and French native translators to translate our documents From German to English and English to French .Please bid only native bidders. Not allowed any google or machine translation. Note:Long term project and must be needed a short sample test . Thanks

    $97 (Avg Bid)
    $97 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    22 заявки

    We are looking forward to hire experienced and professional German translators for translating a huge Recruitment Management software. Prior experience in translating Websites is a must. The person should have a sound knowledge of IT related terminologies/ exposure to IT industry. The right candidate would get an opportunity to work long time with us

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    11 заявки

    We are looking forward to hire experienced and professional German translators for translating a huge Recruitment Management software. Prior experience in translating Websites is a must. The person should have a sound knowledge of IT related terminologies/ exposure to IT industry. The right candidate would get an opportunity to work long time with us

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    36 заявки

    Hello Experienced German to English translators needed. Immediate project available. Interested in long term cooperation. Bid only native person and not allowed any automated translation. Thanks

    $112 (Avg Bid)
    $112 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    22 заявки

    Hello, we have quite some German audio material which needs to be translated into English text. We send an audio file and require a word file back. We don't need a 110% accurate translation. However, the content of the audio should be still reflected as close as possible. We will provide a rather simple formating guideline. No specials like

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    26 заявки

    We have many product names and category names that we require human translation from English to German. We will not accept any machine translation. Our product names and categories are fashion related, so skills in this area would be considered an asset. There are about 4800 words total but many of these are duplicates that require just a minor

    $40 (Avg Bid)
    $40 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    31 заявки
    English to German Translation Needed Закінчився left

    ...category names that we would like translated from English to German. Our product names and categories are fashion related, so skills in this area would be considered an asset. There are about 4800 words total but many of these are duplicates with a minor change like a color, so the total translation needed is probably closer to 1500-2000 words. Please

    $45 (Avg Bid)
    $45 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    53 заявки

    Hello, We need translators who can commit to daily article translation of approximately 500 words long. It will be morning briefing for financial markets (sample can be sent later). We would send you the ENGLISH version at around 8 AM (GMT+2) time and expected delivery would be to come around 9 AM (within 1 hour). Payment will be calculated

    $375 (Avg Bid)
    $375 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    168 заявки

    The text is basic english, original video is 7 minutes long. Tell me your budget beforehand - translation is needed into german language

    $34 (Avg Bid)
    $34 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    24 заявки

    needed 4 translators experience native & professional to Translate 5741 Written and 6.78 Audio Hr into Following Combination German <> English(vice a versa) Dutch <> English (vice a versa) French <> English (vice a versa) Italian <> English (vice a versa) Required best Quality Human translation

    $1053 (Avg Bid)
    $1053 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    64 заявки

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    21 заявки

    ...manage external company contacts for staff members in a big industrial company should be developed and implemented. Up to fifteen columns with text, numbers and checkboxes are needed (see example file). External company contact persons should be able to edit their records and keep their contact data up-to-date. For this purpose user management with login

    $861 (Avg Bid)
    $861 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки
    010318 - German to English Translator Закінчився left

    We would like to translate a half-page pay statement (pdf) from German into English. Only basic formatting is needed in a Word doc. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $10.00 USD (and a great review!), Turnaround:

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    14 заявки

    German to English - Translation Needed

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    18 заявки

    English to German - Translation Needed

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    12 заявки
    Translation German to English Закінчився left

    Hi, translator German to English needed for an exposé for a documentary. 5574 characters (translation), 8625 characters (check english gramar). Thanks!

    $38 (Avg Bid)
    $38 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    11 заявки

    ...blogs writen in German language, it has to be grammatically writen. We need you to do somewhat of article and content writing/translation and if needed also research. We are talking about mostly 4 features; - Content / Article writing - Research writing - Translation from English to German - Grammatically corrected German Content Thi...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    Two ...Nothing too complicated, mostly product description and assembly instructions. Both files need English proofreading as well as translation into German. If you´re proficient in both languages, it should be done in one cycle. PLEASE NOTE: Truly bilingual person needed. Payment: 5 ct per word. Timeline: 48 hrs max. Thank you and welcome on board!

    $85 (Avg Bid)
    $85 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    35 заявки

    Female Chinese Vocalist & Translator Needed Hello -- please NOTE: *** The budget in this posting is a placeholder estimate for singer's fees. However, if you'd rather just take the singer piece and not translate the poems, no problem / vice versa. Singers can focus on what they do best and translation services should be able to assist. We

    $168 (Avg Bid)
    $168 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    10 заявки

    ...website and would love to have it translated from german into english. The texts are written by my husband who is a professional german writer, so a good understanding, empathy and translation for the content is needed. As it is a startup - yet private - venture, we only have a small budget and the translation need to be done step by step for the websit...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    23 заявки
    English to German - 55k Закінчився left

    We are looking for a native German with good English skills, serious, fast and available within the next 2 weeks, we do not accept Google translation or Similar. A test of 200 words will be provided in order to check the quality (Test needed today!) kind of text: Brokers number of words: 55000 Budget: 0.02/word We do not accept agencies!

    $904 (Avg Bid)
    $904 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки
    Translations from DE to GB Закінчився left

    Translation work needed asap from GB English to German - 2017 words.

    $66 (Avg Bid)
    $66 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    15 заявки

    Hello! Changes in existing shopify theme are needed! BID ONLY IF YOU UNDERSTAND T FLITERING STRING! -we need tag filtering - two languages German and English -translation of one little part of theme both with t filtering tag. Once again do not bid if you don't understand T filtering string. Bids over 50 USD are automatically declined

    $49 (Avg Bid)
    $49 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    13 заявки

    Native German speaker needed for translation from English to German 3,5-4 A4 pages type of articles: website articles, F.A.Q, descr. of products,...

    $29 (Avg Bid)
    $29 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки
    English to German Translation Needed Закінчився left

    English to German Translation Needed to translated around 2400 words

    $41 (Avg Bid)
    $41 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    38 заявки

    ...translate our website phrases from English to Spanish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by another professional translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most

    $80 (Avg Bid)
    $80 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    109 заявки

    ...who could translate our website phrases from English to Swedish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them

    $70 (Avg Bid)
    $70 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    23 заявки

    ...who could translate our website phrases from English to Danish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them

    $62 (Avg Bid)
    $62 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    ...who could translate our website phrases from English to Arabic. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them

    $84 (Avg Bid)
    $84 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    169 заявки

    ...who could translate our website phrases from English to Japanese. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them

    $78 (Avg Bid)
    $78 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    44 заявки

    Hello!! Our German translator did the legal translation for us, its terms of use page of our website. The translation is okay, still there are few glitches at some places English is not perfect and missing legal terms touch at other places. We need legal proofreader who have understanding of German language, who can do the proofread and add

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    2 заявки
    German to English Legal Proofreader Закінчився left

    Hello!! Our German translator did the legal translation for us, its terms of use page of our website. The translation is okay, still there are few glitches at some places English is not perfect and missing legal terms touch at other places. We need legal proofreader who have understanding of German language, who can do the proofread and add

    $129 (Avg Bid)
    $129 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    12 заявки
    Personal translation Закінчився left

    German to English Personal translation needed per hour

    $108 (Avg Bid)
    $108 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    20 заявки

    ...who could translate our website phrases from English to Polish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them

    $72 (Avg Bid)
    $72 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    60 заявки
    Hire a German SEO expert Закінчився left

    I am extending my team and am looking for a new agile SEO expert with German as mother tongue. You will have to have high proficiency in written German and be able to invoice for your services. Looking for experts that can: - create SEO audits (white label with our logo and information) including seo analysis of given keywords and competition

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    42 заявки
    Translate Something Закінчився left

    Native German translator needed We are looking for translators who are native in German.(English to German) Skills required: • English - Speaking - Translation - Writing

    $85 (Avg Bid)
    $85 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    21 заявки

    I look for a freelancer German mather language for translate a Prestashop website from English to German. I will provide with Prestashop access data and the freelancer need to translate the needed text to German. Not all text as not all is used in Prestashop. Not need translations of products data but only categories, attributes and features. Modules

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    30 заявки

    We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in German and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

    $520 (Avg Bid)
    $520 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    4 заявки

    ...translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofreading

    $46 (Avg Bid)
    $46 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    37 заявки