Korean translatorроботи

(HOME SCREEN) • Cocina logo on top of the screen, to the right Search bar (Search dish or kitchen), to the right cart, to the right Sign Up, Log In • Below scrollable left to right bar with Icons and type of kitchen below (Indian, Chinese, Mexican, Italian, Ukrainian, Japanese, Korean,) • Below option to choose (Top Chef ON/OFF), Chose diet type ((Vegetarian, Vegan, Gluten Free, Paleo, Keto, Halal, Kosher, Whole 30, low FODMAP, Dairy Free), Filter to choose type of dish Soup, Fish, Meat, Chicken, Salads, Mains, Deserts, Pastry, Sides, etc.). • Below First row Header (Popular Local Chefs) Scrolling to the right each profile clear picture of the dish with face of the Chef (if applicable (Must Have header), below full name of the dish in bold with type of...

I need a reliable translator to turn a set of business-oriented emails and letters into the target language we agree on (English, French, or Spanish are all under consideration). Accuracy, natural business tone, and strict confidentiality are essential because the material includes client negotiations and contractual wording. You will receive the original text in an editable file; please return a clean, well-formatted version in the agreed language, preserving any headings, bullet points, or signature blocks. Feel free to suggest improvements to phrasing where a direct translation would sound awkward to a native reader, but keep all factual details intact. When you reply, let me know: • Your preferred target language and relevant experience with business correspondence. &bull...

...Telugu-speaking readers. You’ll receive the full manuscript as a Word file. I’d like the English draft returned in the same format, with translator notes only where a direct equivalent is tricky or where a cultural reference might benefit from a brief explanation. Please do not paraphrase or simplify concepts—clarity is important, but the structure, anecdotes and flow should remain intact. Ideal background: proven experience translating literary or non-fiction texts from Telugu to English, particularly self-help or instructional material, plus an eye for smooth, engaging prose. Deliverables: • Complete English translation in an editable Word or Google Doc • Translator notes for any untranslatable idioms or culturally specific references ...

I want to learn how to translate non-technical texts—especially religious or spiritual literature—from American English into natural, idiomatic Hindi. For this initial, small-scale engagement I’m looking for an experienced translator who can walk me through the essentials rather than deliver a finished translation. Here’s what I need: • A concise methodology outline (one-to-two pages) covering tone, register, cultural nuance, and common pitfalls when working with faith-based prose or poetry. • Two brief source excerpts that I will provide from (about 300 words each) translated with side-by-side Hindi renderings and detailed translator’s notes explaining key decisions. • A 90-minute live coaching session over Zoom where we review my ow...

I have a set of English materials that must read naturally in Somali. The content is straightforward—mostly general documents and short text blocks—so no specialist jargon is involved. Here’s what I need from you: • Accurate, human translation into Somali, preserving tone and meaning. • A clean, well-formatted return file mirroring the original layout (DOCX or PDF). • Quick turnaround with a brief, optional revision round if something feels off once I review your draft. I don’t require certification or notarization; clarity and accuracy are my priorities. If you are a native Somali speaker with proven translation experience and an eye for detail, I’d love to hear how soon you can start and see a sample of your past work.

I have a set of short marketing brochures—each only one to two pages—that need to be rendered in natural, persuasive Portuguese while preserving our brand voice. The English originals are cleanly formatted; I will supply them as editable PDFs. Here is what I’m looking for: • A native-level Portuguese translator with proven experience on marketing copy. • Accurate translation plus light transcreation where necessary so headlines, taglines, and calls-to-action feel crafted for Brazilian readers. • Consistent tone, correct style, and no literal word-for-word lifts that weaken impact. • Final delivery in the same layout structure, ready for design hand-off (Word or InDesign markup is fine). Please share a brief note about similar brochure or adver...

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...

I’m juggling a steady stream of micro-projects that blend English–Indonesian translation, light coding, and meticulous document formatting. Your strongest skill should be document translation (English-Indonesian); many assignments involve turning dialogue-heavy scripts into natural-sounding Indonesian while preserving tone and timing cues. Alongside translation, I occasionally need short code snippets or data-handling utilities. If your preferred language is something other than Python or C++, that’s fine—clarity and efficiency matter more than the specific stack. Finally, every file you touch must come back clean, consistently styled, and typo-free, so quick, accurate typing is essential. Here’s how we’ll work: • I send you the brief (scrip...

...vehicle with information about energy supply facilities located within that area. The phrase "based on certain conditions" refers, for example, to situations where the vehicle’s remaining energy level falls below a predefined threshold or is determined to be low. Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ★...

...customers to enjoy a FREE serving of Korean Dumpling (Mandu) when they show the voucher and order over $40. The piece size will be 1/9 of A4 and final printable version will be 9 vouchers arranged in A4 landscape so that we can cut and attach to a tri-fold A4 takeaway menu for mailbox delivery in town. It must arrive press-ready—CMYK, 300 dpi, with bleed and trim marks—alongside the open working file for any future tweaks. Please weave in our logo, color palette, and the short copy I will supply. The design should feel modern yet warm, echoing the casual-chic vibe of our Japanese/Korean restaurant while standing out in a stack of leaflets. Make sure the layout includes: • A bold headline: “Taste Japan & Korea - Fresh, Bold & Delicious!"...

I need a reliable linguist to turn more than an hour of Korean-language audio into a clean, accurate English transcript. The source is audio only, so you’ll be working without video cues. What I’m looking for: • Verbatim or near-verbatim English text that faithfully captures the Korean dialogue. • Clear speaker labels and logical paragraph breaks for easy reading. • Basic time-stamps every 30–60 seconds (or at speaker changes) so I can locate sections quickly. Audio quality is decent, but there are a few fast speakers, so strong listening skills and native-level command of both Korean and English are crucial. Please use any professional transcription tool you prefer—oTranscribe, Express Scribe, Descript, or your own se...

I want to bring an AI-driven live-call translation system to life, delivered as both a mobile app and a companion web interface. The mobile side must run smoothly on iOS and Android, while the web app acts as an admin and monitoring console. Core functionality is clear: during any phone conversation—whether dialed through Asterisk, VICIDIAL, Twilio, or another SIP/VOIP carrier—the app should capture each side’s speech, convert it to text in real time, run the text through an AI engine such as DeepGram or Google Voice AI, and speak the translated audio back to the listener with minimal latency. Two-way, real-time translation is non-negotiable; speech-to-text, text-to-speech, and airtight VOIP integration all need to feel seamless to the user. On the technical side I expe...

I’m putting together a surprise for a friend and need a short, casual, friendly birthday-wish video recorded by a native South Korean. Please film outdoors in front of a recognisable landmark—N Seoul Tower, Gyeongbokgung Palace, the Han River skyline, or any other spot visitors would instantly associate with Korea. Speak mainly in clear, natural English (opening or closing with a brief “생일 축하해!” would be a nice touch). Mention my friend’s name—I'll share it once we get started—add a warm personal wish, and keep the clip between 30 and 60 seconds. Shoot in horizontal 1080p (or higher), ensure good lighting and steady framing, and deliver the final file as an MP4 with clean audio and no background music so I can add my own track later. ...

I need a highly accurate deep-learning model that translates Indian Sign Language (ISL) sentence-level gestures into English sentences in realtime. The key outcome is maximum translation accuracy with the lowest possible latency and a design that remains practical and scalable after hand-off. Key Points Input: Live video from a camera feed or landmark data from MediaPipe/OpenPose. Output: English word or phrase predictions rendered directly on a simple web page in realtime. Platform: Web/Mobile platform deployment. Scope: Deliver a working proof-of-concept with clear, commented code, minimal UI, and easy-to-follow setup instructions so the system can be tested end to end. Model: Transformer-based architecture for sentence-level translation, optimized for real-time inference. Data: You ma...

I’m surprising my wife with a traditional, heartfelt “Happy Birthday” recorded right in South Korea. Here’s what I need: • A short video (30–60 seconds) shot in a distinctly Korean setting—this could be a quiet café, a city street, a park, or even in front of a recognizable landmark. • Warm, sincere wishes addressed directly to my wife by name (I’ll provide her name once we start). Feel free to add a brief Korean phrase such as “생일 축하해요!” before or after the English greeting. • Clear audio, steady framing, and natural lighting—no heavy editing required; a simple, genuine take is perfect. • Final delivery as an MP4 or MOV file. That’s all—just an authentic, heartfelt...

I need a reliable English-to-French translator to convert several internal company policies that cover both medical and technical topics. The text is rich in medical terminology and references to healthcare regulations, so familiarity with that field is essential for accuracy and compliance. Scope • Translate the full policy documents from English into French while preserving original meaning, tone, and formatting. • Apply correct medical vocabulary and ensure alignment with current French-language healthcare regulations. • Flag any source ambiguities and suggest clarifications before finalising the translation. • Provide the finished files in an editable format (Word or equivalent) and a clean PDF for distribution. Quality Expectations The translation mu...

I have a mix of website pages, marketing collateral, and technical documents that now need to be translated and re-written so they read naturally in the target language rather than feeling like a literal conversion. At this stage my focus is firmly on translator and copywriting tasks—design and development are handled elsewhere—so I need a language specialist who can take raw source text and deliver polished, audience-ready copy. Scope of work • Translate all supplied website content, marketing materials, and technical docs into the agreed target language(s) while preserving tone and intent. • Adapt phrasing and stylistic choices where necessary, ensuring the final copy feels native to its audience and remains consistent with brand voice. • Provide ...

I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...

...(forbidden-word filter, bulk price edit, category mapping). Integrate all APIs with full logging and quota tracking per upload. Enable manual CAPTCHA input with auto-resume. Provide installer and manuals (Admin/User/API). Requirements: Proficiency in Python or C# Windows development. Experience with REST APIs and JSON. Knowledge of e-commerce automation. Ability to follow official API docs (Korean UI required). Duration: 6 weeks — Planning, Crawling, API Integration, Testing & Deployment. Deliverables: Executable program, PDF manuals, and verified upload results....

Japanese to English Translator Required for translation

I need an experienced English-to-Arabic translator to take on a set of academic finance books aimed at business students and professionals. Accuracy is paramount—I want the final Arabic text to read as naturally as the original while preserving every technical nuance, table, and formula. What the work involves • Translating the full manuscript(s) on finance, including chapter titles, footnotes, and any in-text citations. • Maintaining the original structure (headings, subheadings, numbered lists, charts). • Applying correct financial terminology in Modern Standard Arabic, consistent across all chapters. • Creating a brief bilingual glossary of key terms for my reference. Quality expectations The translation must be faithful, clear, and publication-r...

I need a skilled Portuguese translator to adapt the copy in several general-audience marketing brochures. The material is promotional rather than technical, so maintaining a persuasive, brand-friendly tone is more important than literal word-for-word accuracy. Please translate the brochure text from English into natural, idiomatic Portuguese while preserving all calls-to-action, headings, and any embedded taglines. Accuracy, consistency, and an ear for marketing nuance are key. Deliverables • Fully translated brochure copy supplied in an editable format (Word or Google Docs) • A quick proofread pass to catch typos or flow issues • Brief notes on any cultural tweaks you’ve made to strengthen engagement with Portuguese-speaking readers If you have e...

A fully developed, ready-to-launch restaurant concept with authentic Korean aesthetics, detailed branding, and realistic operational plans. The project is highly customizable to fit your vision, location, and budget — perfect for anyone looking to start a unique Korean dining experience.

...time, a cancellation confirmation request is sent to the terminal. This system enhances convenience because users do not need to manually input charging facility information into the navigation device. Route guidance automatically starts at the appropriate time based on the reservation information. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ★Clearly indicat...

I need a reliable native-level Maltese speaker to turn short English texts into natural, error-free Maltese. The material arrives in small batches—think emails, brief documents, and the occasional web snippet—so accuracy and a quick turnaround matter more than heavy formatting. Here’s what I’m after: • Clean, faithful Maltese versions of the originals, preserving tone and intent. • Proofread copy ready for me to paste or publish. • A straightforward hand-off: I send Word or Google Docs files and receive the same format back, with tracked changes if I ask for them. Most files are light in technical jargon, but if you spot a term that needs clarification, just flag it before translating. I’m flexible on schedules as long as deadlines w...

Turkish-English sworn translator, living in Alanya—near to Old Town — to visit Tapu Müdürlüğü ve en yakin Noter . Must-haves • Turkish native, resident in Alanya • Official translator status with the authority to stamp sworn translations • Familiarity with how Noters operate and where the Alanya Land Registry for Oba is located Receipts for any statutory fees will be reimbursed. On your proposal you must write in Turkish 'I live in (mahalesi name) Alanya' or your proposal will not be viewed. Ready to start as soon as you confirm availability. Assignment Guideline: Turkce-Inglizce Tercumeh- Alanya Tapu Müdürlüğü ve en yakin Noter II.-Assignment: A-A couple of visits to the Land Re...

...below. <Technology Description> The ID information is read using a terminal (such as an IC card reader) installed in the vehicle, and the driving characteristics (such as accelerator response and manual transmission gear ratio) linked to the ID are automatically set. Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ★Clearl...

...vehicle’s tires, a lifting mechanism to raise the vehicle body, and a battery platform that can move horizontally. These components work together to automatically adjust the system’s position based on the vehicle’s size and shape, enabling accurate battery replacement. Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals ...

...or by robots, allowing for flexible adaptation depending on the situation. While components like wings are expected to be installed on the second floor, the system is not limited to these; various parts can be added depending on the aircraft’s structure and design. Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ◆Clearly i...

...voltage, and power output, and based on that, the replacement system selects the most suitable battery. The information sent from the vehicle may be predetermined based on the vehicle's specifications, or it may vary depending on the destination or planned driving route. Please search for this technology. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ◆Clea...

I have a 12-page presentation in PDF format that blends text with images, captions, and a few graphic call-outs. I need it professionally translated from English into Modern Standard Arabic. The critical requirement is to deliver a finished PDF where the layout, formatting, fonts, and image placement are perfectly preserved, creating a pixel-perfect replica of the original in Arabic. Key Responsibilities: Accurately extract all text content from the source PDF, including body text, captions, labels within graphics, and alt-text. Translate all content into fluent and professional Modern Standard Arabic. Handle Right-to-Left (RTL) Layout Adaptation: This is the core of the job. You must expertly reformat the slides for RTL text flow, ensuring alignment, lists, and positioning are cultur...

I have a series of marketing pieces that need to move smoothly between English and Chinese without losing their persuasive edge. Because I’m currently studying Chinese at the Faculty of Arts, I’ll be able to review your work closely; what I need is an experienced translator who can take draft copy, product blurbs, and short campaign taglines and reproduce them in the target language so they resonate with our intended audience. Here’s how we’ll work: I’ll supply the source text (usually under 1,000 words per batch) along with a short brief on tone and brand voice. You return a clean, culturally-adapted translation with any explanatory notes you think are helpful. Accuracy is essential, but so is flair—these materials must read like they were writt...

...classic Sahitya storytelling presented in a way that keeps modern readers hooked and helps the piece surface in Google results. Word count is flexible; I’m happy to discuss anything from short opinion columns to long-form deep dives. What matters is that every article is well researched, original, and polished for SEO without sounding robotic. You’re welcome to lean on new-trend AI tools, Google Translator, or your own proven workflow, provided the final copy reads smoothly to a native speaker. Because quality writing comes from practice, please highlight your experience working with Malayalam content—literary reviews, author profiles, creative essays, or any similar samples. If you have translated literature between English and Malayalam, feel free to mention...

I need two fluent English speakers to hold and record a natural conversation in their own accent for one full hour. The focus accents are British, American and Australian, Singaporean, Canadian, South African, Arabic-influenced, New Zealand, Japanese, Korean and Dutch varieties of English. The material will be fed into an AI training pipeline, so clarity, spontaneity and realistic back-and-forth dialogue are essential. Each pair must deliver: • Two hours of approximately 10 minute conversations on our web platform • A brief text note listing participants’ accents locale I will supply simple topic prompts; to improvise so the exchange sounds genuine rather than scripted. Please ensure you record in a quiet space and avoid background noise, overlapping speech th...

...classic Sahitya storytelling presented in a way that keeps modern readers hooked and helps the piece surface in Google results. Word count is flexible; I’m happy to discuss anything from short opinion columns to long-form deep dives. What matters is that every article is well researched, original, and polished for SEO without sounding robotic. You’re welcome to lean on new-trend AI tools, Google Translator, or your own proven workflow, provided the final copy reads smoothly to a native speaker. Because quality writing comes from practice, please highlight your experience working with Malayalam content—literary reviews, author profiles, creative essays, or any similar samples. If you have translated literature between English and Malayalam, feel free to mention...

I have an up-to-date CV and a brief professional bio written in Italian that I need rendered into natural, polished English for an upcoming job application. Because these documents will be read by recruiters in an English-speaking market, I’m looking for a translator whose mother tongue is English and who can capture both the meaning and the professional tone expected in a modern résumé. Deliverables • English-language bio (Word) Accuracy, readability, and correct professional terminology are essential, as the purpose is strictly for a job application. If you have prior experience translating résumés or HR material, even better—please mention it when you respond.

I’m an Arabic-speaking physician and regularly receive patient records that must be available in flawless English—and, at times, English files that need to be rendered back into precise Arabic. I’m looking for a translator with advanced proficiency who is completely comfortable with specialized medical terminology across a broad range of disciplines, not just one area of medicine. Scope of work • Translate patient records both ways (Arabic ↔ English) while preserving clinical nuance, abbreviations, and formatting. • Maintain HIPAA-style confidentiality; all material is highly sensitive. • Flag any ambiguous terms or illegible handwriting so we can clarify before finalizing. • Return the files in the same structure and file type you receive...

I need a reliable person on the ground in Busan to carry out a straightforward bachelor’s degree verification. The task is limited in scope and should be completed quickly: • Visit the specified university campus in Busan (details provided after award). • Confirm that the named individual was awarded the indicated ...stamped letter or printed verification form is fine). • Photograph the front of the campus building and the registrar’s office sign for record-keeping. • Send me clear scans/photos of the official document and a brief note summarising the visit (date, contact person, outcome). No translation or transcript work is required—just a basic, on-site confirmation that the credential is real. Local Korean language skills will help, ...

I have an ongoing need for clear, accurate Somali translations. The files arrive in Word, PDF, or Excel format and range from short notices to longer reports. For each assignment I will supply the source text, a brief note on tone, and any reference terminology I have; you return a clean Somali version in the same layout, double-checked for grammar and meaning consistency. Key points • Native-level Somali is essential; fluency in English is assumed. • Consistency matters—please keep names, numbers, and formatting intact. • Turnaround is usually 24–48 hours for pieces under 1,000 words; let me know if you need more time. • Confidentiality is critical, as some material may contain sensitive information. If you are comfortable working across the main So...

I have a set of documents that must be rendered flawlessly in Thai while preserving the original layout and tone. Searching for the right Thai translator.

...operational in English. Scope • Copy the existing CSV export, translate it from Russian to English with a blend of automated tools and light human review. • Update the CSV while you’re at it—product descriptions, categories, and prices all need to reflect the new market. • Import the cleaned file into the new store so every product appears correctly. • Install and configure a reliable free translator plug-in so visitors can still browse in multiple languages. • Make sure loads, links, and basic pages work once the data is in. I already have hosting and a domain; the focus is on the CSV conversion and the essential configuration that follows. Deliver a ready-to-browse English storefront plus the multilingual toggle, and share the u...

I run an affiliate funnel for an online Korean-language course aimed at K-Pop fans and I’m ready to outsource the creation of short-form videos that drive traffic to my landing page. I need energetic YouTube Shorts (≤60 s) built around hooks such as “What happens when you learn Korean?” or “Can you write K-Pop idols’ names in Hangul?” Each clip should follow a tight structure—eye-catching intro, value-packed main point, then a clear call-to-action that pushes viewers to click the course link I’ll supply. My biggest need is the actual video editing, and I’m after a dynamic, quick-cut style that feels native to Shorts and Reels. I’m happy for you to lean on AI tools to keep costs down. Core requirements • Pro...

I’m launching an online Korean course for international K-pop fans and I need a series of eye-catching YouTube Shorts (15-60 seconds each) that drive viewers to my landing page. Each short should feature K-pop idols speaking Korean—think brief interview snippets, variety-show moments, or behind-the-scenes clips—and overlay clear English subtitles so beginners instantly grasp what’s being said. Here’s what I’m looking for: • 3–5 polished, vertical Shorts ready to upload (MP4, 1080×1920). • Accurate, hard-coded English subtitles plus a separate .srt file. • A quick end-card or call-to-action that points viewers to the course landing page (URL supplied after hire). • Snappy editing, trending sounds where approp...

I'm looking for an experienced Arabic translator to translate our e-commerce website content. Requirements: - Translate website content accurately - Ensure cultural relevance and appeal Ideal Skills: - Native Arabic speaker - Proven experience in translating e-commerce content - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines Please include examples of past work.

I need a reliable translator to take a set of business-related files from their current language into a clear, natural-sounding target language. The source documents are ready; once we start I’ll share them along with the exact language pair and any reference material I already have. Here’s what I’m after: • A faithful, context-aware translation—tone, terminology, and formatting must match the original intent. • A brief glossary of key terms so future updates stay consistent. • Final files delivered in the same layout and file type as the source, fully proof-read and ready to publish. I’m open to different CAT tools as long as the output is accurate and easy for my team to reuse. Please tell me about similar work you’ve handle...

I’m looking for a native Chinese translator to translate my macOS app content from English to Simplified Chinese. The app is currently available in English, and I will provide screenshots and reference text to ensure accurate context translation. Details: The app text includes menu labels, button titles, and short messages. Approx. 500 words total (including App Store description). You should also translate the App Store description naturally — not word-for-word — to sound fluent and appealing to Chinese users. Prefer translators who have experience localizing software or iOS/macOS apps. Must be a native Chinese speaker (Mainland China preferred).

Expert Shopify Web Designer/Developer Needed for Premium Skincare E-commerce Site (10-Day Strict Deadline) We are seeking an expert-level Shopify Designer/Developer to create a stunning, high-conversion e-commerce website for our new premium skincare brand. Our brand features an extensive catalog of 1120 products, primarily Korean and Japanese skincare, with a rotating selection of exclusive monthly international products. The aesthetic must be high-end, trustworthy, and flawlessly aligned with our provided Brand Guidelines. This is a fixed-price project with a non-negotiable, strict 10-day maximum deadline from the project start date. Project Scope & Deliverables 1. Premium Website Design & Development Aesthetic & Branding: Design and develop the entire site to perfec...

We are seeking freelancers for a real-world conversational speech data collection project in Korea (KR). Participants must be native speakers of Korean and able to work with a partner either in-person or remotely via Zoom, and the pay rate is $27 USD/hr per person. This project involves capturing natural two-party conversations across Healthcare, Call Center, and Meeting domains to support advanced language research. Key Requirements: - Native speaker of Korean (ko-KR) - Participants are not required to be in the same room. Recording can be done via Zoom, but strict settings must be applied before recording - Conversations must be natural, unscripted, and free of long pauses or overlapping speech - Must be able to speak clearly, including domain-specific terms (medical...

I’m an Arabic-speaking physician and regularly receive patient records that must be available in flawless English—and, at times, English files that need to be rendered back into precise Arabic. I’m looking for a translator with advanced proficiency who is completely comfortable with specialized medical terminology across a broad range of disciplines, not just one area of medicine. Scope of work • Translate patient records both ways (Arabic ↔ English) while preserving clinical nuance, abbreviations, and formatting. • Maintain HIPAA-style confidentiality; all material is highly sensitive. • Flag any ambiguous terms or illegible handwriting so we can clarify before finalizing. • Return the files in the same structure and file type you receive...