Legal document english french translationроботи
Словом, є декілька текстів, які потрібно переписати іншими словами зі збереженням змісту. Мова - англійська. Звісно, вільне володіння цільовою мовою - головна вимога) Бажано, але не критично - якийсь Legal досвід, бо це будуть публічні сторінки на сайті американської компанії, і було б непогано непонаписувати там чогось, за що потім затягають по американських судах ;)
Доброго дня, пишу Вам з пропозицією для співпраці. Маю цікаве завдання і сподіваюсь, що будете раді допомогти нам у створенні якісного продукту. Нас цікавить розробка шаблону для веб сайту, з деталями можете ознайомитись за посиланням: Підкажіть квоту і час, який буде потрібний для розробки. Дякую, гарного дня)
Доброго дня, пишу Вам з пропозицією для співпраці. Маю цікаве завдання і сподіваюсь, що будете раді допомогти нам у створенні якісного продукту. Нас цікавить розробка шаблону для веб сайту, з деталями можете ознайомитись за посиланням: Підкажіть квоту і час, який буде потрібний для розробки. Дякую, гарного дня)
Привіт! Ми - продакшн-студія векторної графіки PapaVector. Ми створюємо контент для продажу на більш ніж 30 дистриб'юторських платформах - стоках та магазинчиках графіки. Наразі відкриваємо напрямок фотографії, що потім буде використовуватися у поєднанні із векторними концептами з іконок. Шукаємо фотографа для створення партії фотографій по технічному завданню нижче: Кількість фото: 42 шт Формат: jpg, 300dpi Студія та моделі: з вашого боку 1 фото - 70 грн Вартість послуг може обговорюватися. Перевагу надаємо спеціалістам, що мають досвід роботи із стоковою фотографією і розуміються на вимогах стоків відносно трейдмарок, технічних характеристик, тощо. Якщо результат буде влаштовувати обидві сторони
Есть мобильное приложе...приложения (на анг языке) для понимание контекста, что очень важно для моего проекта Также даю сам файл, где необходимо записать все переводы (по ключу) Ознакомившись с ТЗ(файл со скриншотами, вы можете прикинуть объем работы) Другие технические нюансы можно найти в ТЗ (файле со скриншотами) Мне необходимы переводы на следующие языки, вы как специалист можете перевести на один из них: - Spanish, - French - Portuguese (Brazil + Portugal), - German, - Italian
Шукаємо копірайтерів для постійної роботи, оплата - 15 грн/1к. Для подальшої співпраці потрібно написати тестове завдання - Чекаємо в свою команду амбітних і цілеспрямованих, грамотних та відповідальних, новачків чи уже досвідчених копірайтерів. Звертайтесь: 0961029125 (вайбер/телеграм)
Привіт, workers9, я звернув увагу на ваш профіль і хотів би запропонувати вам свій проект. Ми можемо обговорити деталі в чаті.
Необхідно доробити JavaScript/CSS на сайті WordPress детальне ТЗ тут
Є працюючий мобільний до...ході використання додатку та за відгуками клієнтів. За зразок при розробці додатку ми брали Домінос піца (українську та білоруську версії їх додатку). Пропонуйте вартість, за яку ви готові виконати дану роботу із нижченаведеними правками та як швидко зможете реалізувати правки. Скріншоти додатку і адмін частини серверної надаю. Правки по додатку, які потрібно внести
Будь ласка, вкажіть 1-3 проекти, де Ви працювали із таксономіями (WordPress) та як Ви їх застосовували, де робили кастомну адмінку PHP+MySQL. Очікую на оцінку вартості та термінів, або уточнювальних запитань. Посилання на ТЗ:
Людину для допомоги з перекладом деякого тексту (біля 100 сторінок десь, але це швидше за все переважно тільки поради, а не повний переклад). Man to assistance me in translation of some text (about 100 pages or so, but it probably mainly suggestion not full translation).
Щомісячна оплата перекладачів з англійської мови в Україну Ми шукаємо українських перекладачів для довгострокових відносин. Виплачуватимуться щомісяця. Дякую.
Потрібно створити 1:1 (окрім волосся) модель людини, як зображено на картинці за посиланням: . У разі згоди просимо висилати ваші очікування по строкам та оплаті разом із пробним завданням. Дякую.
Необхідно переклати приблизно 400 слів тексту для блогу. Текст не технічний.
...прискорити розробку або знайти інвестора? Приходь 10.06 на воркшоп «Побудова, запуск та монетизація веб-проектів» і дізнайся як досягти бажаного результату! Лектор воркшопу - Ігор Стефурак - засновник Воркселератора. Шість років працює з потоком стартапів у акселераторі GrowthUP — керує акселераційною програмою. У 2016 запустив 4 веб-проекти, 2 з них продав. Ось детально: __________________________________ Форма для реєстрації: __________________________________ Посилання на подію у Фейсбук: З повагою, ITHouse.
...прискорити розробку або знайти інвестора? Приходь 10.06 на воркшоп «Побудова, запуск та монетизація веб-проектів» і дізнайся як досягти бажаного результату! Лектор воркшопу - Ігор Стефурак - засновник Воркселератора. Шість років працює з потоком стартапів у акселераторі GrowthUP — керує акселераційною програмою. У 2016 запустив 4 веб-проекти, 2 з них продав. Ось детально: __________________________________ Форма для реєстрації: __________________________________ Посилання на подію у Фейсбук: З повагою, ITHouse.
...прискорити розробку або знайти інвестора? Приходь 10.06 на воркшоп «Побудова, запуск та монетизація веб-проектів» і дізнайся як досягти бажаного результату! Лектор воркшопу - Ігор Стефурак - засновник Воркселератора. Шість років працює з потоком стартапів у акселераторі GrowthUP — керує акселераційною програмою. У 2016 запустив 4 веб-проекти, 2 з них продав. Ось детально: __________________________________ Форма для реєстрації: __________________________________ Посилання на подію у Фейсбук: Локація: проспект Степана Бандери 42/2 З повагою, ITHouse.
Потрібно розробити імпорт інформацію з csv файлу та створити під неї сторінку телепередачі для сайту Детальне ТЗ в доці Приклад файлу імпорту прикріплений, для імпорту буде такий же, але в форматі csv
I'm searching for an expert in WooCommerce product entry to handle several tasks. Each week, between 10 to 20 products will need entry, and the ...to 20 products will need entry, and the tasks include: - Copying and pasting text - Uploading images - Filling out various fields For each product, you'll be required to enter: - Product name and description - Product images - Three additional fields The extra fields include numerical information relating to the product's age, number of players and playing time. Please note the website is in French so a working understanding would be beneficial but not necessary. You'll be quoting your price per 100 entries with payment on a monthly basis. It's crucial you're meticulous, organised and experienced with Wo...
I'm in need of an expert web developer to convert my Figma design into a fully functional WordPress website. At this time, I do not have a specific theme selected, suggesting that you'd have the freedom to choose a responsive and compatible theme for the design at hand. Skills & Experience: - Profound knowledge in Figma and its translation into WordPress - Strong understanding of WordPress themes and customization - Ability to preserver design integrity during conversion - Capable of making theme suggestions Please note that I haven't mentioned any specific functionalities - but we can discuss any potential additions later on. Looking forward to receiving your proposals, showing me previous Figma to WordPress conversion jobs would be a plus.
As a restaurant owner, I am seeking an experienced graphic designer to update our existing logo. We're looking to streamline its design while retaining its fundamental style. Your challenge would be to modernize both the typography and imagery while ensuri...What you need to maintain from our existing logo: tie with existing color scheme (not line) Think "Friendly and inviting" as the emotion we want the logo to evoke. The new logo should echo our brand’s welcoming spirit. We will need the logo provided in the variety of file formats, etc. needed for various uses. I'm excited to see originality, creativity, and a keen understanding of brand translation in the designs. Looking for freelancers with prior experience in brand updating and a portfolio showca...
I'm seeking an experienced book formatter to convert a PDF into a 6x9 trim size for a book, as well as resizing images within the document. Key Requirements: - Previous Experience: Your application should highlight previous work in book formatting. - Understanding of 6x9 Trim Size: Expertise in converting documents into the specific 6x9 trim size. - Image Resizing: Ability to resize images to fit the new layout. - Attention to Detail: Ensure the final product is of high quality and aligned with industry standards. Please include examples of past projects and any relevant training or qualifications in book formatting.
We are loo...reflect the professionalism and expertise associated with the legal industry, while also conveying a sense of trust and approachability. The design should be clean, modern, and visually appealing. We prefer a logo that portrays the idea of law discussions or discussions about the law, but we are open to creative suggestions. The selected designer should have experience in logo design and a strong portfolio showcasing their work. Skills required: - Graphic design - Logo design - Branding - Creative thinking The logo should meet the following conditions: - Should not be very colourful as we are dealing in law. - Should contain the words - Vidhi(meaning law) and Samvad(meaning discussion) (in any order) - Can contain words in Hindi or English Expecting this proje...
I am in need of a seasoned professional who can meticulously refine my CV. My aim is to make it more appealing to corporate employers, so someone with experience in this area is crucial. Here's what I specifically need: - Format and...sleek and professional. The layout should be user-friendly and easy to navigate. - Content Editing: The freelancer should have an eye for detail. They need to ensure that the content of the CV is clear, concise, and impactful. - Adding or Removing Sections: Some sections may need to be added or removed depending on their relevance to my target audience. The final deliverable should be in a Word document, as this is my preferred format for applications. Experience with corporate CVs is preferred, and any examples of past work in this area would ...
We are in need of a highly skilled Laravel expert team to continue development on existing web application, specifically with a focus on reporting and analytics. The specific Task - Requirements Document will be provided. Project will be developed by Phases(milestones), total 12. Selected team will be having opprtunity to work for long term! Skills and Experience: - Extensive experience in reporting and analytics!!!*** - Extensive experience in Laravel development - Proficiency in Laravel customization and optimization - Strong understanding of Gitlab - version control !* - Strong understanding of web development principles and best practices - Ability to work on a large-scale project and deliver high-quality results - Excellent problem-solving skills and attention to detail - Data...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
...Editing text: I need to be able to make changes to the text on the document as needed. - Formatting text: The ability to format the text in the document is important for ensuring it's visually appealing. - Adding images and graphics: The editor should support adding images and graphics to the PDF document. I primarily use Windows as my operating system. After editing, I plan to use the documents for various purposes, including online publication, printing, and internal documentation. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in using a PDF editor with the mentioned features - Experience in editing text and formatting it in a visually appealing way - The capability to add images and graphics to enhance the document - Strong communic...
I'm seeking someone to thoroughly edit my CV focused on the medical industry. Key tasks will involve: - Reformatting f...industry. Key tasks will involve: - Reformatting for a cleaner, professional layout - Intensive spell-check and grammar corrections - Enhancing content and wording to sell my qualifications and skills effectively. It's essential for the freelancer to have a strong command of English, excellent proofreading skills, and profound knowledge of medical industry-specific language. Your task is to ensure that my CV speaks fluently about my capabilities and stands out amongst competitors. The final CV should be delivered as a Word document. Scaling experience with CV writing, especially in the medical field will be seen as a big plus. Keep it professiona...
We ...integration, and membership management with automated renewals. Additionally, the app will facilitate feedback submission, social engagement, and communication channels among resources and advocacy tools will be provided, along with a user-friendly interface and responsive design. Rigorous testing and compliance with data protection regulations will ensure functionality, security, and legal support, maintenance, and future enhancements are essential to meet evolving needs and technological advancements. The developer will collaborate closely with BCOE leadership to prioritize features and improvements, ensuring the app's effectiveness in advancing our shared goals of unity, empowerment, and economic advancement within the Black contracting industry.
Bonjour! Je cherche à lancer et personnaliser mon modèle Houzez Wordpress. Voici ce dont j'ai besoin : - Personnalisation : je souhaite obtenir un look unique, nous aurons donc besoin d'une personnalisation de la palette de couleurs et d'une intégration du logo et de la marque pour aligner le site sur l'identité de ma marque. - Restructuration du contenu : Dans le cadre du lancement, la structure du site doit être retravaillée. - Configuration : les tâches clés incluent l'installation et la configuration du modèle Houzez. Nous installerons et configurerons également des plugins critiques, notamment un formulaire de contact, un plugin SEO et un plugin de partage sur les réseaux sociaux. - Co...
The primary goal...goal for this project is translation of legal documents from Italian to English. The documents feature basic legal language, and require an accurate and professional translation to English. Key Requirements: - Proficient in legal terminology in both Italian and English languages. - Capable of translating basic legal language devoid of any errors. - Attention to detail for maintaining the integrity of the documents. There's a preference for those with prior experience in translating legal documents. The task requires a finely honed understanding of legal terms and the language barrier should not compromise the original meaning of the text. It's a fantastic opportunity for experienced ...
I am seeking an AI-proficient freelancer. This document has the AI prompts which I'm trying to optimise. Features I am seeking: - Combine multiple AI prompts into a single prompt & it should generate the desired output. (OR) - Find an AI tool which can provide long responses. Presently , I have to repeat prompts in STEP 3: Get subtopics, STEP 4 Multiple times for each topic in the curriculum generated from step 1. EG: Instead I am looking for a tool or a prompt Which reduces the manual effort.
...Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or near-native proficiency in both Portuguese and English, to ensu...
In this project, I'm looking for an AI solution to aid in the removal and modification of various types of content in Word files. Key Requirements: - The AI should be able to identify and paraphrase content. - Ideal Candidate Qualities: - Experience in AI programming and text analysis. - Familiarity with Microsoft Word document structure will be advantageous. - Understanding of what constitutes offensive and irrelevant content. - Ability to train AI with provided examples for efficiency.
...The video should be brief, kept under 5 minutes, to ensure it is engaging and easily consumable for viewers. Skills and Experience: - **Video Production:** The chosen freelancer should have a proven track record in producing high-quality, engaging videos. - **Storytelling:** A keen sense of narrative and the ability to convey complex legal information in a clear, compelling way are essential. - **Legal Acumen:** A background or familiarity with law or the legal system would be a significant advantage in understanding and presenting the trial strategies effectively. - **Marketing and Promotion:** Experience in creating videos with marketing objectives, and an understanding of how to make content shareable and engaging, would be highly valued. This project offers...
...products. • Capable of formulating constructive reviews • Individuals residing in the US or Canada. Being familiar with the online consumer product landscape of US and Canada regions. Your responsibility: Once you have received the item, utilize the item for a specified amount of time. Then formulate a product review. The review is to be written within a word document and be submitted within a timely manner. Once we verified the submitted document, the task is complete. Examples of current available options for testing are posted as attachment. *Each completed product review task pays $10 Cad. **The provided reviews are used by product team internally, for the optimization of products. Check out our Trustpilot page by searching for DealSelect!...
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. We don't have a specific deadline.
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. It's very urgent so tell me which is your best deadline. You don't have to translate the whole file but only the parts highlighted in purple. Thank you!
You can send me the filé, I will translate It and deliver you the best results on this job
I am in need of an Indian lawyer to compose a professional warning letter addressing a breach of contract. Specifically, the breach pertains to non-delivery of product which I have already communicated about to the party involved. Ideal Skills: - Strong understanding of Indian contract law - Excellent legal writing skills - Experience in drafting legal notices Those with previous experience handling similar cases would be preferred. The letter should be legally sound and compelling enough to emphasize the severity of the current breach. Your professionalism and understanding of legalities will be critical to this task.
Accurate English to Swahili Proofreading
...translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A sample of ...
...can help me with the translation of a business document. Key Requirements and Skills: - Native Turkish speaker or fluent in Turkish - Proven experience in translating business documents - Excellent command of the English language - Understanding of formal tone and language in the business context - Familiarity with common terminologies used in business documents The project will involve translating a document from English to Turkish while maintaining a formal tone suitable for business communication. The translator should ensure that the translated document is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for a Turkish business audience. A background in business translation would be a definite plus. Please include ...
I'm looking for someone with the right skills to help me design a schematic and PCB layout for an electronic personal gadget. It's essent...would prefer an entirely analog design for the mini projector, eliminating the need for a battery. However, if a battery is necessary, it should have a long lifespan, similar to that of older Nokia phones, lasting 3-4 weeks. - All components must be of high quality and the entire device should be waterproof. - Optionally, a touchscreen might be integrated on the spherical silicone casing to allow document navigation (PDF or text) or similar interactive features, such as gesture-based scrolling. Experience in consumer electronics and a background in entertainment gadget design would be ideal. Looking forward to discussing this exciti...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Top Apostas Sports for Translation) into Brazilian Portuguese. Thank you!
I'm looking for a skilled video maker to create a beautiful and unique video for my baby announcement. The video will have a French classic design, floral theme in shades of pink. Key requirements: - Baby announcement: The main objective of the video is to announce the arrival of my baby. - French classic design: The video should embody the elegance and sophistication of French classic design. - Floral theme: The video should be adorned with a floral theme, predominantly in pink. The video should be created in a storytelling format with animated characters. This means that the video should be engaging, visually appealing and convey a sense of warmth and happiness. In addition to the video, I also need PDF printing labels for gift boxes. These labels sh...
Hey, I'm looking for a virtual assistant who is fast and efficient, to help me be more productive. Specifically you will help me with content creation and translation of a website. In order for me to select the best person, here is my tiny hiring process: - Sign up at (this is the tool I'm using for my website) - Create a new website (the content can be totally random) - At the end of the website, add an FAQ section in "Classical" style and add two questions and their responses: "How much do I charge per hour", "A fun fact about me". Answer the questions with your real personal answers - Publish the website and share it with me when you apply for the project This should take you 5-10m max depending on how quickly you understand how to u...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
