Legal translation jobроботи

Словом, є декілька текстів, які потрібно переписати іншими словами зі збереженням змісту. Мова - англійська. Звісно, вільне володіння цільовою мовою - головна вимога) Бажано, але не критично - якийсь Legal досвід, бо це будуть публічні сторінки на сайті американської компанії, і було б непогано непонаписувати там чогось, за що потім затягають по американських судах ;)

Привіт, workers9, я звернув увагу на ваш профіль і хотів би запропонувати вам свій проект. Ми можемо обговорити деталі в чаті.

Людину для допомоги з перекладом деякого тексту (біля 100 сторінок десь, але це швидше за все переважно тільки поради, а не повний переклад). Man to assistance me in translation of some text (about 100 pages or so, but it probably mainly suggestion not full translation).

I'm in need of legal representation for a dispute with my neighbour that I'm looking to escalate to the tribunal. The main issue is noise complaints. The ideal freelancer for this project should have: - A thorough understanding of property law and neighbour disputes. - Previous experience representing clients in tribunal cases. - Strong skills in negotiation and conflict resolution. - The ability to work diligently to protect my interests. Please understand that the exact nature of the resolution I am looking for is uncertain, so I need someone who can guide me through the process and help me to achieve a fair and reasonable outcome.

I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The p...aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target audience's needs. This project has the potential for ongoing work if the delivered translations are of high quality and ...

2 files translation in below 8 langs Català CA Hrvatski croatian Slovak Serbian Ukraine URDU ur Farsi fa Lietuvių lithuni Cost: 8 langs x 2 files x $15 per file = $240

...Column B is not overwritten, preserving manually entered or previously fetched data. 4. Customization: - Clearly mark sections in the script for easy customization, such as token keys and Twitter account details, to allow for simple modifications as needed. 5. Notifications: - After new content is fetched, enable the script to send notification messages (5 to 10) via email to inform my translation team about the new updates. - If feasible, also implement notifications via WhatsApp, using the phone numbers of the team members. Additional Requirements: - I would appreciate if candidates could provide a demonstration video, sample work, or a detailed explanation of how they would approach this project. This will help me assess your understanding and ensure you are the ri...

This task entails building a progressive reverse job board that incorporates vital features like profile creation and a real-time messaging system. Here are the specifics: 1. Profile Creation and Management: - Empower users to generate their profiles through an intuitive registration and login procedure. - Facilitate the input of personal data and professional skills during the profile creation process. - Enable continuous modification and updating of profiles for a tailored user experience. 2. Messaging System: - Embed a live messaging system to ensure instant and fluid communication. - Incorporate the capacity to attach files within the messaging system, enhancing data sharing. - Implement a feature that provides users with immediate alerts for new messages. The ideal candidate...

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm looking to collaborate with local job providers who can work in Serbian. I've successfully completed a Microsoft course and passed the certification in just two months. I'm particularly interested in working on tasks like document creation and editing in Word, creating and editing Power Point presentations, working with Excel sheets, as well as translation and proofreading in Serbian. Key Responsibilities: - Document creation and editing in Word - Creating and editing Power Point presentations - Working with Excel sheets - Translation and proofreading in Serbian Ideal candidates should have: - Proficiency in Microsoft Office tools - Excellent command of Serbian language - Strong attention to detail - Prior experience in translation and proof...

As discussed over a chat, I will share the required work according to the requirements and within the deadline.

I'm looking for a skilled lawyer in commercial law to assist me with document drafting, specifically concerning contracts. Key ...lawyer in commercial law to assist me with document drafting, specifically concerning contracts. Key Responsibilities: - Drafting legally sound and comprehensive contracts in accordance with commercial law. - Providing expert advice and insights on the legal aspects of the contracts. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in commercial law, particularly in drafting contracts. - A strong understanding of the legal landscape surrounding commercial transactions. - Excellent communication skills and the ability to explain complex legal jargon in a clear and concise manner. - A meticulous attention to detail to ensure that all...

I'm seeking an SEO expert to enhance my website's performance. My goals are to increase organic traffic, improve keyword rankings, and boost website visibility. - The target audience for my website is international, so familiarity with global SEO strategies is essential. - My website is somewhat optimized but still requires significant improvement. - I'm offering $20 monthly for a part-time commitment to this project. The ideal candidate should have: - Proven experience in international SEO - A track record of increasing organic traffic - Expertise in improving keyword rankings - A good understanding of website visibility enhancement - Strong communication skills as you'll be working part-time with me on this project

I'm in need of a professional for a pre-employment vetting task. The primary focus of this task is to verify job title/duties of past employment of a candidate. Ideal Candidate: - Proficient in conducting employment checks - Prior experience in verifying job titles and duties - Excellent attention to detail - Strong communication skills to ensure a clear report is provided In summary, I require a basic overview of the job title and duties - no need for a comprehensive report. Please ensure the report is concise and provides a clear understanding of the candidate's past roles.

As a busy professional, We need a virtual assistant to handle our job postings on LinkedIn daily. Key Responsibilities: - Daily Job Posting: You will be responsible for posting job opportunities on LinkedIn. This task needs to happen once per day which only takes few mins. - Messaging: I will need you to sent one time messages to potential candidates on LinkedIn about the job opportunities. Ideal Skills: - Proficient in LinkedIn and other job posting platforms - Experience in data entry and email management - Excellent communication skills to craft compelling job posts and messages This is a remote position, so it's crucial that you are self-motivated and able to work efficiently. Please tailor your application to address these specifi...

Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Vietnamese Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Vietnamese speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Indonesian Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Indonesian speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

... we're looking for a skilled business plan writer who can formulate an impressive plan, while effectively communicating our future strategies and goals in multiple languages - Arabic, Hindi, and Persian. The key tasks involved are: - Formulating a clear, succinct and comprehensive business plan - Rendering the business plan into copious versions in Arabic, Hindi, and Persian - Supply the translation in Word document format The ideal candidate should: - Have an expert-level proficiency in English and the required languages - Have a background in tech/software industry - Understand the startup culture and tech industry trends - Be proficient in Word document formatting. Your expertise will be crucial in showcasing our ambitious tech startup to a global, diverse audience...

I have a substantial number of legal contracts that I need to analyze and retrieve specific information from. This is a two-fold task and requires proficiency with Microsoft Azure and its document intelligence capabilities. Your primary responsibilities will be: - Utilizing OCR to transcribe the contents of the legal contracts. - Harnessing Microsoft Azure's information extraction feature to sift through the transcribed data and retrieve key information. A successful candidate should have: - Proven experience in working with Microsoft Azure document intelligence. - A clear understanding of OCR. - Background in handling and analyzing legal documents. Hi, I want to create a proof-of-concept of a model that can search and retrieve information using microsoft do...

I urgently need a passionate legal expert with proficiency in corporate law, specifically in relation to mergers and acquisitions. The main deliverable I expect is: - A detailed case study analysis addressing the topic Research topic: In the midst of increasing global crises, the World Bank is undertaking an “evolution” to deliver development impact more effectively and efficiently for people and the planet. In this context, do you agree or disagree with the following statement? “The World Bank should prioritize support for global public goods and addressing cross-border challenges that affect many countries, as opposed to individual member country-specific challenges and development priorities.” Discuss the potential legal and policy considerations w...

...defence brief. Key Requirements: - Expertise in Corporations Law: A solid understanding of the legal principles and regulations governing corporations in Australia is crucial. - Research Skills: Ability to conduct thorough research and cite relevant case law to support the defence. - Writing Skills: Proficient in drafting legal documents, including defence briefs. - Familiarity with Australian Law: Understanding of the Australian legal system and its nuances. The project involves the following: - Conducting legal research - Assisting in drafting a defence brief - Providing critical analysis of the legal issues involved The case has a moderate level of complexity, involving some nuanced legal principles. The deadline for the completion of the...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

I am eagerly seeking an experienced professional tr...who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of ...

We need a Facebook Community Moderator for a 7K-member g...providing valuable insights to members - Excellent written communication skills are essential for effectively engaging with group members and conveying information clearly. - Familiarity with the POD brand and personalized products can be advantageous for understanding customer preferences, tailoring engagement strategies, and providing relevant support and assistance. - Great knowledge of online legal issues and cool under pressure - Strong organizational and multitasking skills, a proactive approach and report statistics - Good technical understanding and can pick up new tools quickly - Availability to work days, evenings, nights, as well as weekends as and when required. Working hours: Flexible working hours, about 20 ho...

In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtl...content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick t...

I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect

For this project, I require an expert who can efficiently extract text con...text content from two distinct webpages and input my data into an Excel file organized by rows. Given that all types of data hold equal importance to me, of essence is for the professional to: - Accurately scrape all text content from the specified webpages - Ensure no data is skewed or omitted during this process - Neatly organize the data by rows in the Excel file The ideal candidate for this job should be proficient in web scraping tools and techniques, possesses an acute attention to detail, and is experienced in using Excel to ensure data is properly formatted and easy to analyze. Please note that minimizing errors during this process is critical, as the data collected will directly influence furthe...

I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

...web proxy server that facilitates the translation of content from 3rd party URLs. The primary goal is to enable users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO ...

I require a skilled blog writer with knowled...a skilled blog writer with knowledge and understanding of the job-seeking process. Your task is to produce SEO-friendly articles centered on career advice, job seeking strategies, and the global job market. The ideal person for this role should have: - Experience in writing on job-related topics. - Knowledge of SEO best practices. - Ability to capture the interest of job seekers. Your role will focus on: - Writing engaging, informative articles. - Utilizing SEO to increase website visibility. - Creating content specifically tailored to job seekers. The ultimate goal of these blog posts is to inform and guide job seekers. This project presents a valuable opportunity for writers with an inter...

I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.

We need to create a page builder Kindly don’t apply if you can’t do it and without reading and checking all details Word file is all the functionality note that there will 4 roles in this Pictures are some sample design pages Need to be done fast

I'm in need of a skilled developer experienced in Google Cloud Vision API and ASPRunner to implement real-time multilingual text translation feature within my current project. Requirements: - Integration of Google Cloud Vision API into my ASPRunner project - Implementing text recognition specifically for real-time translation - Ensuring support for multiple languages is available

I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience

I need a proficient researcher and writer to handle a job of writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced profession...

I am currently seeking an experienced freelancer proficient in data entry to compile vital information from Excel formats. The job will require meticulous entry of text, numbers, and symbols. Key Project Specifications Include: -Advanced proficiency in Excel is paramount for this task. -The ideal candidate should also demonstrate exceptional attention to detail when inputting text, numbers, symbols. -Furthermore, the freelancer must be knowledgeable and have experience in entering specific fields such as Name, Address, and Phone number. Looking forward to partnering with a skilled and reliable professional for this essential task.

I'm in the process of applying for several entry-level positions in the tech industry, and I'm looking for an adept resume writer who can highlight my skills and relevant experiences. - You should have a profound understanding of the tech industry, as well as what top tech companies look for in an entry-level candidate. - Your task will be to draft a resume that emphasizes my potential and readiness to contribute to a high-paced tech environment. - Previous experiences with writing resumes for entry-level positions in the tech industry are highly favorable. - Understanding of recruitment trends and applicant tracking systems would be an added benefit. Your expertise will significantly contribute to fitting my competencies into a concise, yet eye-catching resume that stands ou...

I am in search of an expert in contract drafting, negotiation, and legal consultation within the sphere of commercial construction projects. The service aimed would require proficiency in: • Drafting and negotiating construction contracts. • Periodic review and updates of said contracts to ensure legality and sustenance. The ideal candidate should harbor extensive knowledge and practical experience in commercial construction contracts and a knack for maintaining longevity in contracts by adapting to changing times and regulations. A background in law would be beneficial, with a specific focus on the construction industry. With right skills and experience, I anticipate an enduring professional relationship. Please specify in your proposal your experience in this particula...

I'm seeking an exceptional writer to create an 800 word blog post weekly. The focus should be on business law relevant to life sciences and technology businesses. Yo...to life sciences and technology businesses. Your posts will cater to an audience ranging from startups to established companies. Key objectives: - Inform and educate on the intricacies of business law in the tech and life sciences arena - Cultivate awareness about common legal pitfalls, current legal events and regulatory changes. Ideal candidate: - A skilled writer with a solid understanding of business law - Knowledge in tech and life sciences industries is a major plus - Demonstrates the ability to distill complex legal information into relatable content. With your help, we can empower busine...

Будь ласка, зареєструйтесь або увійдіть в систему для перегляду деталей.

Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation docume...

I'm in need of a professional who can perform a sensitive drug screening test on blood samples. The purpose of this test is to meet legal requirements by identifying trace amounts of illegal substances. Key Requirements: - The test should focus solely on illegal drugs. I'm not interested in checking for alcohol or prescription drugs. - The test needs to be extremely sensitive, capable of detecting trace amounts of the substances in question. Ideal Skills: - Proficient in toxicology and forensic chemistry - Experience in performing sensitive drug screening tests - Knowledge of legal requirements for drug testing - Excellent attention to detail and precision in handling samples Please reach out only if you have the necessary skills and experience in this specific f...

As a client, I'm currently seeking a skilled academic writer focused on social sciences. I’m working on a research paper and am in need of expert assistance to ensure the project is executed effectively. More about wha...a skilled academic writer focused on social sciences. I’m working on a research paper and am in need of expert assistance to ensure the project is executed effectively. More about what I'm looking for: • Demonstrated Experience: I need a freelancer who has previously worked on academic writing projects, specifically research papers. Experience in social sciences and agriculture is a big plus. Job: Write an ABSTRACT of 250 words This opportunity is perfect for those who thrive in academic writing and are able to fulfill the requirement...

I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!

The ideal candidate will possess a comprehensive grasp of the intricate regulations surrounding the legal rights of individuals implicated in drug-related DUI charges, coupled with expertise in specimen handling and upholding the chain of custody's integrity. To support the development of two content pieces, an array of evaluations and a significant volume of personal data will be furnished, necessitating strict adherence to medical documentation protocols. It is crucial to independently assess the evidence provided to mitigate potential biases from prior MRO reports and offer an additional expert viewpoint. Content Pieces: 1. Simplifying toxicology for a lay audience and the media. 2. Incorporating new information beyond the court-mandated disclosure for anticipated outcomes....

I'm seeking an experienced professional who can assist with the building warrant for an extension on my residential proper...property in Scotland. Ideal Skills and Experience: - Vast experience in architectural design - Excellent knowledge of building warrant processes - Proven track record in securing building warrants for residential properties The successful candidate will be required to: - Draft detailed architectural plans for the extension - Handle all paperwork and liaise with relevant authorities - Ensure that all legal requirements are met for the building warrant to be granted This project requires a high level of attention to detail and a proficient understanding of the building warrant process in Scotland. Please provide examples of similar projects you've w...

...EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a clear and understandable way, as well as keep me updated on the progress of each application. If you have experience with setting up and advising on ecommerce sites in the service industry, and are well-versed in the legal procedures of obtaining necessary l...