...can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being translated into Mandarin. Now the translators are running into problems because they are not Chinese poets and can't come up with something equally funny as the English
I am a freelance and I would like to find a professional translator English - Chinese to translate a website content about teaching. There are around 3500 - 3600 words. With the option to give more translations in the future. Thanks
...(not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under this distinction translate can only begin after the appearance of writing within the language communityOpen main menu ￼ Search Edit Watch this page Read in another language Translation This
Website is an English, e-commerce website with 9,800 words. We are using WordPress' WPML translator. Human Translate to: - Chinese Traditional - Chinese Simplified
We require a translation of the following text, from Spanish to Chinese: SE BUSCA SOCIO COMERCIAL Somos una joven agencia de diseño en Valencia, España. Nos gustaría trabajar con clientes Chinos que deseen entrar en el mercado español, por lo que buscamos un socio comercial que hable Chino y nos ayude a encontrarlos. Actualmente tenemos clientes españole...
Hello, we need to translate an app which focuses on different friendship test to simplified chinese. The text to be translated consists of 3,000 words. The translation must be done strictly in the Microsoft Excel document provided in the attachment, following the instructions. Caution. We will not release payment if the translation will be made using
...someone who can translate a small American-English book (50 pages, around 13.000 words) to Chinese Mandarin. The Book is about a Christian Bible Study. Please send in your reaction: 1. The fixed price for this project. 2. The time frame to deliver this project. 3. An example of some work you have translated from English to Chinese Mandarin Thank you
I'm look...correct. The document has 13,828 words, Required Languages; English-Japan English-Russian English-Chinese English-Arabic English-Spanish Deadline 3 days after agreeing the price. People will verify their country before taking the job. For example; I don't need people from Russia to translate from English to Chinese, or opposite.
Translate a legal contract from English to Chinese. There are 2700 words. Document will be shared after contact with freelancer
...am looking for a Chinese translator + voice over for my current mobile app. App is for toddlers and kids. It's a very simple app where You will need to translate some very simple words like "Cat", "Train", "Keys"... and also do a voice over for these words so kids can enjoy this app in Chinese localization. I will provide all...
...simplified Serbian translator and proofreader. Our upcoming project is translation and proofreading of 15 legal documents (approx. 20 000 words in total) Content: standard Company Policy documents. What you’ll do: • Translate ENG documents to simplified Serbian • Establish a glossary to ensure consistency • Proofreading of the translations Translation
Hello, I am looking for a native Chinese (Simplified) translator to translate some short sentences from English to Chinese (Simplified) language. Total 200 words in excel sheet format. I will pay $3 for this job. Deadline is 24 hours. I need 100% accurate translation, high quality work on time delivery. Google translate is not allowed. Good quality is
...automatically appear on the screen in the language that you have spoken (even you speak fast) TRANSLATE TAB in which select input language in which you want to speak and select output language in which your text will be echoed at display. Convert written words into speech as well. There must be a very easy system to send a converted text via WhatsApp
Our company needs to translate a distribution contract from English to Chinese. The document is 10 pages long, 4100 words approximately.
i have a few documents would like to translate into chinese. the documents are in pdf form. i need freelancer to do convert the documents into editable format (words, ppt, excel or others) first before do the translation. the template, graphic design, and format has to be remained the same.
Translate a set of English words into Chinese along with its local names. The words are technology based and am looking forward to people who has basic technology knowledge in the areas like AI, IoT etc.
Hello, I need a native Simplified Chinese translator. I need to translate something from English to Chinese. Now we have only 150 words, we will pay $2 for this. Google translate it not allowed. Need high quality and accurate translation. After this small work, we have other big works too.I will share details with selected candidate. Thanks in advance
I have a beginner dance instruction program already translated to Chinese. I am a Cantonese speaker myself, can speak beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. I'm about to upload some clips of the program to Youku. I have some keywords and text I would like translated to finish off the website and Youku video
We are currently looking for an experienced translator who could translate a file containing 7290 words from English to Chinese. The preferred candidate will be contacted shortly. Before we send you the file you will need to translte this small text so that we can see your translation : " A story of art resistance It is not the most pleasant thing
As subject, we are looking for translator to translate Taiwan Chinese to Hong Kong Cantonese language. The Hong Kong language translation must be the taste/slang for Hong Kong citizen. The whole project will have 60 articles. Each 300 words. see attached file. Need to be ready within 2 weeks. Please bid.
...require someone to translate a 1,500-2,500 word document from English to Chinese (Hong Kong - Traditional Chinese). You must be able to write in Chinese professionally and grammatically error-free. Note: This catalogue will be read by non-technical Chinese people but we prefer someone who are comfortable translating technical English words. We will ...
My website of 2000 words needs to be translated to Chinese (simplified or traditional, both fine as it is aimed at the Chinese and Taiwanese market. I think I can convert myself). The text is about a medical device which is used for the esthetic market. So medical/esthetical terminology is used, although not much. Being familiar with biological terminology
...contains all of the ‘terms’ used within vbts. A term is a word or phrase used for column headings, buttons, messages, window titles etc. The term may be a single word, several words or maybe a sentence. The ‘key’ is for Racelogic use - this is the unique name for the term. Do not modify this column. Whilst the key never appears on screen in vbts, sometimes
...Cantonese translator for a ongoing translation project. I need to translate some English words or sentences (500-1000 words) in next few days. I will share details with shortlisted freelancers. If you also can speak Mandarin then that would be a plus point because i also need English-Mandarin Chinese translation. Please apply if you are interested. Thanks
Hello, i am looking for a native Mandarin Chinese translator for a ongoing translation project. I need to translate some English words or sentences (500-1000 words) in next few days. I will share details with shortlisted freelancers. If you also can speak Cantonese then that would be a plus point because i also need English-Cantonese translation. Please
I have a novel in Chinese, not sure if it's mandarin or not, but as far as I know it contains traditional words and some historical things. It's very confusing using the Google translate because some of the names are translated wrong. So I only need you to translate from Vol 16 till latest. I will pay by each volume. Attached is sample for your reference
We are running Asian Food Online Marketplace. We need to translate English Asian Food Title into Chinese(simplified) Title We need translator who has interest in Asian food and used to Asian Food especially korean food The title length is currently between 3word to 10 words we want to start 2500 product titles
Hi all, I would like to find someone who can help me to translate two English documents to Traditional Chinese. The two docs have 8,062 + 16,038 = 24,100 words in total. They are the Operation Manual and Compliance Manual of an asset management company. The translation cannot be robotic type and has to be done manually. I will send you the docs individually
Hi there, I am looking for a freelancer to translate a web content from English to Chinese. I need it done fast. Will prefer the lowest bid and the earliest delivery. The document contains around 1300 words.
...looking for a NATIVE CHINESE to ONLY translate a short text (153 words) from English to CHINESE I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE CHINESE. Thank you ver...
...hourly job to translate and localize a website into Chinese. The work will consist of: - Verifying the translation of approximately 150 currency names - Verifying the translation of approximately 230 country/territory names - Translation of approximately 200 strings. The majority of the strings to be translated are just a few words. All translations
Hi We need a native Chinese translator to translate our document from English to Chinese Traditional and Simplified. Not allowed any google or machine translation. Total words:239 words. Budget:5 usd. Deadline: Asap. Thanks
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [увійдіть, щоб побачити URL]
setting up google translate api for php codes. user inputs words to php, then php connects the api , sends original words to api, api returns translated words. it is not translate sentence, just words. english to korean, chinese, japanese. that is all. i want a man who has experience for this.
Translate a pdf document(1000 words) from English to chinese and use canva to replace the English text into Chinese(Mandarin), so you need to be a good translator(show our certificate) and you need to be able to use canva, canva is not very complicated, good luck
My assessment is to translate a Chinese children's story into English. This story book is for 2 ~ 6 years old children . So the words must be simple. In addition, this short story is about a child with congenital heart disease, and is in order to tell people something about Love. Therefore, it has to be easy to understand and make readers feel touching
...create a Chinese version of a 1:26min long video about our product, raw honey. We need a male Chinese-native voice artist to come up with an excellent and positive-sounding voice-over. The english video is 100% done and now we need two Chinese voiceovers. We need two translations and voiceovers: 1) Translate our current english text (60 words) into
Hi all We are looking for a Chinese (traditional) translator of short descriptions of public holidays and observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is
Hello Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch
...translation service for English document translate to Chinese (Simplified), Japanese and Korean languages. This is a long term project and consist of 16 to 18 pages of documents to be translated.(approximate total of 10,000 words) Please provide your cost in per word. Our payment is based on the final total words translated in the documents. If you are
Looking for a native Chinese translator to translate 1000 words Game translation. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 24 hours.