Фільтрувати

Мої недавні пошуки
Фільтрувати по:
Бюджет
до
до
до
Навички
Мови
    Статус роботи
    2,793 will translate german english робіт знайдено, ціни вказані в USD

    Hi I need you to translate my document from ITALIAN to GERMAN and ENGLISH. Word length: 918words I have attached my document with this instruction file. We will hire only native person. Thanks

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    1 заявки

    Hello, I need to translate language .php file for my website from English to German. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.

    $80 (Avg Bid)
    $80 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    ...translation and proof reading project from English to Multiple languages Scope: Chinese (Simplified): Words to be translated (45049), words to be proofread (17192) Dutch: Words to be translated (70184), words to be proofread (0) French: Words to be translated (45186), words to be proofread (35925) German: Words to be translated (26126), words to be

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    49 заявки

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    255 заявки

    Hi Desource, we have a Manual in english and we will Need this in german. The design must be the same, only the text and the logo. We will have as PDF. I think you will Need 2-3 hours. We often have Projects also bigger ones like translate the Website fom german to english and so on....

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    1 заявки

    We are looking for a Virtual Assitent based in URAKINE or in ARMENIA. Perfect ENGLISH or GERMAN is required. You will copy paste information to our online systems, personalize Handbook, create paperwork, write documents and translate. Part time position for 20h/week or longer.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    14 заявки
    translators 2 дні(-в) left

    For a future ecommerce in the automotive world, i serach at full time someone who will able to translate motorcars ads in French,english,german,russian (Hundreds thousands ads) Send me your offer. Serious inquiries only.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    43 заявки

    Help needed to translate from English to Native German for app. [увійдіть, щоб побачити URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    $823 (Avg Bid)
    $823 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    32 заявки

    ...using Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram. Would love to get started with Xing too. About us: Penta offers the best-in-industry business bank account for German SMEs. Our persona is a German business owner/founder/managing director of a small business. Check out our product at getpenta.com. Our tone is professional, but very human. We say "you"

    $28 / hr (Avg Bid)
    $28 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    13 заявки
    Translate from English to German Закінчився left

    Hi, I need to translate around 1300 words from English to German. Looking just for native German speaker. It must be 100% good and not with Google Translator. Please type: GERTR otherwise I will refuse your bid. This is ongoing work, so give you more work in the future.

    $33 (Avg Bid)
    $33 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    27 заявки

    I'm looking for someone who can translate doc from English to German. If you are well one thing, I will work with you for long term in future. Thanks.

    $308 (Avg Bid)
    $308 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    48 заявки

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence ...

    $3224 (Avg Bid)
    $3224 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    46 заявки
    Project for Stephan R. Закінчився left

    ...[увійдіть, щоб побачити URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log in to the website backend for this. You will also have...

    $300 (Avg Bid)
    $300 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    1 заявки
    Translation work (English to German) Закінчився left

    I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [увійдіть, щоб побачити URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки
    I need a German translator(Urgent) Закінчився left

    I have a document in English. I need to translate the file in German. There are around 6000+ words. Will send you the file in chat box.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    12 заявки

    Hello, I am looking for English to German translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse

    $28 (Avg Bid)
    $28 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки
    English to German Translation urgent Закінчився left

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot

    $8 - $15 / hr
    Прихований
    $8 - $15 / hr
    9 заявки
    German translation Закінчився left

    I need a translation sheet from english to german. Just simple word for a mobile app need translation. Only bit if you are a german speaker!!! google translate or other translation software will not help you!!! I will not pay for shitty translation!!!

    $20 (Avg Bid)
    $20 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    This project is to translate 19800 words into the German Language from English. This is general tourism related content about different​ cities in the world. There is no research required or anything complicated its just standard content which anyone can understand. This project deadline is one month. However if you want to complete it quickly you

    $247 (Avg Bid)
    $247 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    29 заявки

    This project is to translate 19800 words into the German Language from English. This is general tourism related content about different​ cities in the world. There is no research required or anything complicated its just standard content which anyone can understand. This project deadline is one month. However if you want to complete it quickly you

    $299 (Avg Bid)
    $299 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    6 заявки

    ...need to get all of our documents on the following website translated from German into English: [увійдіть, щоб побачити URL] Word files of the documents will be provided and the English target text should be correctly formatted like the original German text. Please note: - Only submit an offer if you are an experienced translator

    $1033 (Avg Bid)
    $1033 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    13 заявки

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other translation

    $97 (Avg Bid)
    $97 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    28 заявки

    Translate from English to German 1084 words . Titles for my product . I will send the documents only to a potential translator

    $27 (Avg Bid)
    $27 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    17 заявки

    Dear Freelancers, We look for a qualified translator to translate a User Manual from English (or Spanish) to German. In total there are 1500 words that will be provided in a document through Google, to work directly online. This requires a certain technical level as it includes a warranty description and some electrical and use warnings. For any additional

    $43 (Avg Bid)
    $43 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    18 заявки

    I need a simple to use profit and loss accounting software, similar to MS Money. It should store the data...several different persons. Reports are necessary, too. It should be multiuser-enabled, because there are several employees who will use it. If you are really interested I can translate the specification from german to english and send it to you.

    $1461 (Avg Bid)
    $1461 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    32 заявки

    I require an english/german translator to translate our website here: [увійдіть, щоб побачити URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the cer...

    $103 (Avg Bid)
    $103 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    40 заявки
    Native Translators needed for email Закінчився left

    Hi. I have some emails to translate from English to Spanish, French, German, Arabic. I'm looking for native translators who will translate these emails. Please send me your CV. Looking forward to hearing from you soon.

    $80 (Avg Bid)
    $80 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    74 заявки

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your

    $10 - $30
    Прихований
    $10 - $30
    26 заявки
    I need a transcriber Закінчився left

    Transcribers who can translate certain languages: Spanish, Portuguese, Romanian, German, Russian, Arabic and Italian into English. Transcribers can do it directly from YouTube. Tasks will be given with proper instruction

    $20 (Avg Bid)
    $20 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    65 заявки

    ...you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR / GE -> EN translation thanks to their

    $53 (Avg Bid)
    $53 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    27 заявки

    We are selling clothing and baby products online and decided to start selling to German customers as well. All our listings are in English and we need to translate them in a way that they will bring sales and not sound weird to native speakers. There aren't so many texts, just a few taglines, descriptions, and keywords. We don't want a word-by-word

    $24 (Avg Bid)
    $24 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    39 заявки
    Article translate Закінчився left

    30 articles will be translate to different languages. Spanish - German - Italian - Turkish - Arabic - Portoguese - Russian - Ukrainian Please see english articles at : [увійдіть, щоб побачити URL] These articles will translate.

    $922 (Avg Bid)
    $922 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    168 заявки
    Joomla Developer Закінчився left

    Hello, I have a finished Joomla website and I would like to add a mu...have a finished Joomla website and I would like to add a multi-lingual button to translate to German. The articles that are in English will not be exactly translated, they will be slightly different information. I have the text available that I want to display for the German site.

    $167 (Avg Bid)
    $167 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    16 заявки

    ...am a violinist and I will be playing a concert in Austria this month. For the programme, the concert organisers wish to include my biography. I have a biography, about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although

    $21 (Avg Bid)
    $21 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    36 заявки

    ...am a violinist and I will be playing a concert in Austria this month. For the programme, the concert organisers wish to include my biography. I have a biography, about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although

    $23 (Avg Bid)
    $23 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    41 заявки

    Hello, I am looking for a long time cooperation with a native German (Deutsch) speaker. The work description is simply translating some documents from German to English and vice versa. I prefer paying you for the work done (word count) rather than hourly, but we can discuss this. I offer you $0.01-$0.03 per word, depending upon the difficulty of work

    $324 (Avg Bid)
    $324 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    26 заявки
    English to German translators needed Закінчився left

    ...multiple English to German translators for a big project which will go on for at least one year. Every month, you will be given about 50,000 words to translate. Since this is a long term project with huge volume, we will be selecting the candidates who can offer us the best price. Please quote price for translation of 1000 words to German in your...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    19 заявки

    ...continuous improvement process (Toyota Kaizen, 1950) or the company suggestion system (Alfred Krupp, 1872) are no longer sufficient today to ensure that successful companies will still be successful in 20 years' time. The future viability of a company is largely determined by how it manages to optimize what already exists and reinvent itself at the same

    $528 (Avg Bid)
    $528 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    26 заявки

    We are expecting a Huge volume project of English to German Subtitle translation and Sync. Kindly find below the details: Languages: English to German Domain: General Service Type: Translation translation and syncing adjustments as needed , In which we will provide the English SRT files that needs to translate along with sync adjustments as well.

    $388 (Avg Bid)
    $388 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    33 заявки
    article translation Закінчився left

    Hello we need to translate 10 articles from our web site : [увійдіть, щоб побачити URL] From English language to 6 different language : German, Spanish, Russian, Italian, Turkish, Portuguese Each language will have 10 different articles. You can choose articles from our web site. It is urgent project.

    $326 (Avg Bid)
    $326 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    77 заявки

    ...languages to translate product text. A winning bid now will likely result in ongoing work in future, as we are growing and releasing many new products. You do not need to be able to work with all languages - we are happy to work with a group of people in order to ensure all our content is perfect. English to French English to Spanish English to German...

    $21 (Avg Bid)
    $21 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    103 заявки
    Translation into Various Languages Закінчився left

    ...the project. I have huge English texts to be translated into various languages: Spanish, Russian, German, Japanese, etc. * No misinterpretation or error is NOT allowed * The result should be delivered in time (within a week) The candidate should translate into the following languages: * English * Spanish * Russian * German * Chinese * Japanese * Korean

    $276 (Avg Bid)
    $276 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    89 заявки
    Analytics Platform for Banking Закінчився left

    ...Germany Role Description You will be leading the design of the front-end for the Razor Risk Platform that is used by financial services clients across the globe. The new web-based front end will be replacing the existing Windows rich client and utilise the web services architecture that has already been developed. There will be multiple phases – the first

    $48 / hr (Avg Bid)
    $48 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    15 заявки

    We ...for a German-English translator, who will be able to translate different types of content, e.g. ebooks and blog posts from German to English and English to German, either project based or on a regular basis. Please submit an example of your work and/or references. The first project would be translating a marketing ebook from English<...

    $355 (Avg Bid)
    $355 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    20 заявки

    ...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for German version of the E...

    $274 (Avg Bid)
    $274 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    21 заявки

    Hi , I need a professional translator for long term. I will not accept Google Translations. The translator will translate German to English First and then other languages. I will give you 25 USD for 1200 words . Please dont bid above 25 USD.... I need on urgent basis.... Please read before bid. No Google Translations.... Thanks

    $26 (Avg Bid)
    $26 \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    18 заявки
    Translate from German to English. Закінчився left

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $8 - $15 / hr
    Прихований
    $8 - $15 / hr
    11 заявки
    Translate from German to English Закінчився left

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $8 - $15 / hr
    Прихований
    $8 - $15 / hr
    4 заявки
    translation from english to arabic Закінчився left

    Need Translators who will be able to Translate English Content into Italian,French,German,Arabic Contents for our company web pages.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr \u0421\u0435\u0440. \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
    76 заявки