Перекладач англійської (Великобританія) Jobs

I have a set of legal documents that must be rendered from English into flawless, native-level Georgian. Accuracy is paramount: every clause, date, definition, and nuance has to match the source perfectly so the final text holds up to formal scrutiny. You will receive the originals in editable format. I expect the translated files returned in the same layout—ideally Word—so lawyers on my side can review them line by line. A solid background in Georgian legal terminology is essential; please highlight any ambiguous sections rather than guessing. Deliverables • Complete Georgian translation, mirroring the structure of the English original • One round of revisions after my legal team’s review If you are a native Georgian speaker with proven experience in l...

Ich suche eine zuverlässige Person, die unseren Kundendienst komplett von zu Hause aus übernimmt. Die Anfragen unserer deutschsprachigen Kundinnen und Kunden müssen dabei freundlich, klar und fehlerfrei ins Englische beantwortet werden. Aufgaben • Bearbeitung eingehender E-Mails und Chats • Übersetzung kurzer deutschsprachiger Anliegen ins Englische, bevor du antwortest • Dokumentation jeder Anfrage in unserem Ticket-System Was du mitbringen solltest • Sehr gutes Deutsch und fließendes Englisch in Wort und Schrift • Routine im Umgang mit Help-Desk-Tools (z. B. Zendesk, Freshdesk oder ähnliches) • Freundliche, geduldige Kommunikation sowie sauberes Arbeiten mit Vorlagen Deliverables – Tägliche, vo...

Tajikistan to English Translator Required for translation

Need Thai in-market language experts to beta test an AI translation quality review tool for Intel Asia Pacific marketing content. Each reviewer will check English source copy, the translated version, and AI-flagged issues. They must confirm valid issues, identify missed issues or false alarms, and provide detailed feedback in English. Requirements: - Native Thai speaker - Based in Thailand - 4+ years translation/transcreation experience - Marketing/adaptation experience - Good English - Familiar with B2B tech content

**Freelance Hmong Medical Translator** We are looking for an experienced **English > Hmong Translator** to support the translation of medical and healthcare-related content. **Requirements:** * Proven experience translating medical or healthcare materials * Familiarity with documents such as patient information, clinical reports, medical records, and related content * Proficiency in CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Phrase, etc.) * Strong attention to detail and commitment to translation quality * Ability to deliver accurate, culturally appropriate translations * Reliable and able to meet project deadlines

We are seeking for dedicated and reliable Spanish speakers to handle a quick page translation job from English to Spanish, new freelancers are welcomed.

Looking for someone who could help English to Turkish Proof Reading and Editing of Translated Document

Serbian to English Translator Required for translation

Serbian to English Translator Required for translation

German to English Translator Required for translation

I have a batch of short, general-interest documents—roughly 500 to 1,000 words each—that must move smoothly between Indonesian and English. The goal is simple: a neutral-toned text that reads as though it were written in the target language from the start. I will supply a small glossary of preferred terms, so you can weave the right wording in without breaking flow or clarity. Accuracy, natural phrasing, and spotless grammar are essential, and I need the translated file returned within two days of acceptance. A history of reliable, on-time delivery and positive reviews will make your proposal stand out. If this sounds like a fit, let me know your availability and any relevant samples, and we can get started right away.

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Maltese, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Maltese - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $174.72 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Maltese (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Maltese - Able to work independen...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Malay (ms-MY) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Dutch (nl-NL) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swiss German (d...

I looking for Looking for an Icelandic Translator

European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.