Перекладач хінді Jobs

I have a collection of documents that I need re-typed accurately into an editable digital format. The content appears in both Hindi and English, so I’m looking for someone who is equally comfortable with both scripts and can maintain original spelling, punctuation, and line breaks. Scope of work • Receive my source files (they may be PDFs, images, or scanned pages). • Type the text exactly as shown into Microsoft Word or Google Docs—no OCR, purely manual typing. • Preserve basic formatting such as headings, bullet points, and paragraph spacing. • Deliver two clean, error-free files: one in the original bilingual layout and another in plain text, if practical. Quality expectations • Zero typographical errors—proofread before delivery. • Corr...

Part - time translators required. Register here - Find the attached CV.

I have an 8-minute video that relies on lively character dialogue in Tamil. Two distinct voices are required, both energetic and enthusiastic, to match the on-screen personalities. I will supply the final script with clear cues for each role; you return studio-quality WAV files timed to the dialogue markers so I can drop them straight onto the timeline. If you routinely record in native Tamil, can switch tone and pace smoothly between the two characters, and can handle a fast turnaround, this should be a straightforward session. Let me know your mic setup and how soon you can deliver first takes; I’m ready to get started.

I have an 8-minute video that relies on lively character dialogue in Tamil. Two distinct voices are required, both energetic and enthusiastic, to match the on-screen personalities. I will supply the final script with clear cues for each role; you return studio-quality WAV files timed to the dialogue markers so I can drop them straight onto the timeline. If you routinely record in native Tamil, can switch tone and pace smoothly between the two characters, and can handle a fast turnaround, this should be a straightforward session. Let me know your mic setup and how soon you can deliver first takes; I’m ready to get started.

Будь ласка, зареєструйтесь або увійдіть в систему для перегляду деталей.

I have an upcoming client meeting on Google Meet where participants will speak Tamil, Hindi, and English. I need you to step in during the call and translate each side’s comments clearly and instantly so the conversation flows naturally and nothing gets lost between languages. You should be comfortable switching among all three languages on the fly, maintaining the tone and intent of each speaker. Because this is a live environment, accuracy and speed matter more than polished written phrasing; I’m relying on you to catch cultural nuances and keep the discussion on track. Deliverables • Real-time interpretation for the full duration of the Google Meet session • Brief recap (in English) highlighting key decisions or action items right after the call If you hav...

I have a series of educational tutorials in Hindi that I need edited with a New Hindi Voice over.. Key Requirements: - The primary task is changing the voice from Hindi to Hindi. This involves re-recording the audio in Hindi, while keeping it in sync with the video. - There is no need to add subtitles or other effects, just edit the video to align with the new English voiceover. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in video editing tools. - Experience in audio editing and voiceover work. - Fluent in both Hindi and English to ensure a smooth transition between the two languages.

We already have English master copy for a series of social-media posts and performance-marketing creatives. The task now is two-fold—first, verify the existing translations we hold, and second, craft any missing lines so the campaign is launch-ready in Tamil, Telugu, Malayalam, and Bengali. Some posts are meant to read crisp and formal (e.g., product-feature call-outs), while others lean casual to spark engagement. Please retain that nuance when editing or writing. Accuracy, cultural relevance, and brand consistency are non-negotiable; I prefer idiomatic phrasing that sounds as though it was conceived natively, not translated word-for-word. Deliverables • Reviewed and corrected copy for each language, supplied in a shared Google Doc • Fresh copy where gaps exist, matc...

We are seeking a **pre-recorded Hindi call center conversation audio dataset** with a total volume of approximately **500 hours**, meeting the following requirements: Audio Requirements * Spanish language * Pre-recorded call center conversations * Dual-channel recordings preferred * Agent-side audio only * IVR (Interactive Voice Response) removed * Long silence segments removed * Limited background noise * Relatively continuous and compact conversations * Effective speech ratio preferably **≥85%** * Segment duration preferably **longer than 30 seconds** * Longer conversations are highly preferred * WAV format preferred * 16 kHz, 16-bit or higher Licensing & Copyright Requirements * Data must be **legally collected and fully licensed** * Provider must have the right to sell, lice...

I’m putting together a small remote team to capture high-quality Vietnamese speech that will be used to train next-generation voice AI and speech-recognition models. You don’t need advanced linguistics skills; a beginner’s familiarity with these systems is fine because I will supply clear guidelines, scripts, and a quick onboarding session in English. Your role is straightforward: record short Vietnamese prompts from a quiet home office while using an external microphone connected through an audio interface. Consistent audio quality and natural, clear pronunciation are the key success factors. Each completed, validated hour of usable audio is compensated at 200 000–300 000 VND. I will share the full job description, script samples, and file-delivery template o...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Hebrew, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Hebrew - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $403.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Hebrew (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Hebrew - Able to work independently ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European Spanish...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Spanish Second...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Malay (ms-MY) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Vietnamese (vi-V...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Finnish (fi-FI) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swedish (sv-SE) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Dutch (nl-NL) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swiss German (d...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Brazilian Portuguese (pt-BR)...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.