As you can see below I have a solid educational formation. I have written articles that have been published in specialized journals.
I built my professional career at the Pontificia Universidad Javeriana at Bogota, Colombia and I specialized in Health Management at the Universidad Jorge Tadeo Lozano also at Bogota.
My schooling was carried out, first (from third-grade primary school) at the Panama Canal Zone, when it was a North American Military Base and later I finished my High School at Sacred Heart High School in San Francisco, California. This school formation, and living in San Francisco for more than three years, gave me an English fluidity as if it were my native language.
I directed the health area of a medical second opinion company, in which one of my duties was to gather and translate medical records with all the examination reports, and translate them from Spanish to English, and send them to an interdisciplinary group of expert, specialized physicians, in the United States. Then, when the experts delivered their assessment reports and management suggestions I translated them from English to Spanish. This included some articles published in medical journals that supported the reports. As the company grew we hired other translators and I added to my responsibilities the proofreading of their translations.