Copy Writing - open to bidding
$10-30 USD
Оплачується при отриманні
سلام،،،،،
المشروع بخصوص نص سوف يتم إلقائه في فيديو وقد تم ترجمته وهو ليس بالمستوى المطلوب، نحن بحاجة لخبراتكم في إعادة صياغة النص بطريقة جيدة...
لقد قمت بإرفاق الفيديو و النص بالعربي...
ID Проекту: #11359397
Про проект
Доручено:
السلام عليكم مستعد لإعادة صياغة المستند بأسلوب عربي يسهل فهمه، أي أسلوب يبتعد عن الترجمة الحرفية والصياغة الإنجليزية.
32 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $28
Hi, I am a professional writer, and I have some expert article writers. I always check and recheck before sending to the client. Do not worry about the deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best Більше
I am native Arabic translator with 7 years of experience and more than 200 projects done on the site. i will be glad to assist you in this task. looking forward to hear back from you Natalia
السلام عليكم ورحمة الله،أنا أستطيع تحرير النص باللغة العربية لأنى مؤهلة باللغة العربية،سوف أقدم لك عملا دقيقا بأقل سعر وتستطيع التجربة بالعمل معى والسلام عليكم ورحمة الله................................................ Більше
السلام عليكم سفيان من تونس وأعمل صحفي بجريدة الضمير راجع سجّل أعمالي وتقييمات العملاء وراسلني إن شئت أهلا بك
السلام عليكم. أتقدم بعرضي، كما أود أن أسألكم عن عدد الكلمات أو حجم النص المراد إعادة صياغته بطريقة احترافية ؟ عني: محمد من المغرب، 23 سنة، صحفي. ليست لدي خبرة طويلة في العمل الحر، لكن لدي تجربة 3 سنوات في الصحافة. ي Більше
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمي سناء عفرة وأنا من لبنان أنا جديدة في هذه الشركة لكن لدي بفضل الله خبرة تزيد عن 8 سنوات في الترجمة والتدقيق وقد درست ودرَّست الغة العربية أنا على أتم الاستعداد لإعادة ترجمة Більше
.............السلام عليكم انا ان شاء الله ممكن اعمل كده بس الفديو مش مرفق فارفقه لكي اري الكلام و اري ما يناسب الصياغة ان شاء الله
السلام عليكم.. أرجو أن تجعلنى أنال شرف الترجمة لحضراتكم . أنا مصرى و كنت أدرس فى مدارس لغات.. فبالتالى أستطيع ترجمة الموضوع المطلوب بسرعة و بسهولة انشاء الله
انا مصري و عندي خبرة في النصوص و ان شاء الله افيدك و لم اطلب مبلغ كبير لاننا عرب و نعتبير اخوة و سوف يشرفني العمل معك
عملت مسبقاً فى مجال الأفلام وأستطيع ترجمة النص بإحترافية، بالطبع النص العربي سيُراعى فيه الفرق بين الهمزات، ألف وصل أم همزة قطع، أيضاً تشكيل أهم الكلمات، وأيضاً الفرق بين التاء والهاء في نهاية الكلمة