В роботі

Translate audio from Spanish to Russian

Hello,

I need to translate audio from Spanish to Russian and record it back in Russian. The recording is meant for internal use only so it won't be published anywhere it's a working draft of the fairy tale. It must be recorded in fairy tale manner with emotions as in original file. Written transcript needed as well.

I attach here a small sample of the tale, the whole file would be given to selected person.

Навички: Аудіо-послуги, Російська, Іспанська (Іспанія)

Показати більше: freelance opportunity for a legal professional to provide well written website articles requires the ability to translate legal, english spanish audio translate, translate spanish audio text, translate spanish audio files english audio files, translate spanish audio file english audio file, translate english spanish audio, audio translate english spanish, translate russian accent audio, translate spanish audio files english, audio translate spanish, program translate spanish audio files english, translate spanish audio clips, translate english audio spanish audio, translate spanish audio files, translate spanish audio english text, translate spanish audio, translate spanish audio file, translate english text spanish audio

Про роботодавця:
( 78 відгуки(-ів) ) Cornella de llobregat, Spain

ID проекту: #12165298

Доручено:

Translation1308

Russian native speaker, fluent in Spanish

$50 USD за 1 день
(0 відгуків(-и))
0.0

13 фрілансерів(-а) подали заявки на цю роботу; середня заявка - $89

TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Spanish to Russian and vice versa. Beyond general translation, we Більше

$30 USD за 1 день
(28 відгуків(-и))
5.4
$30 USD за 0 дні(-в)
(15 відгуків(-и))
4.7
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Більше

$30 USD за 1 день
(8 відгуків(-и))
3.7
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from Spanish to Russian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Більше

$30 USD за 1 день
(4 відгуків(-и))
2.8
yugo2008

Hello! I can help you with your project! Russian is my native and I have my own translation bureau and there is professional Spanish translator, together we can make great job)) One minute of translation is 3,9$ and i Більше

$166 USD за 3 дні(-в)
(3 відгуків(-и))
1.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to RUSSIAN translator cou Більше

$30 USD за 2 дні(-в)
(1 відгук)
0.0
Steenbergen

Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations . I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of you Більше

$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
rasulqairgelda

Dear Employer! I’m a certificated translator in English, German, Spanish and Russian(native) languages. I am qualified in British English, American English, and all kinds of Grammar. If you apply for me you get a fast Більше

$277 USD за 5 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
romanagordii

Greetings I promise to do the job quickly without any hassle. I have a moderate level of Spanish (B2) So I will do the translation with relative Ease. Contact via Skype if you are interested: romanagordii Sincerely Більше

$35 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
apoliak

lo mismo que hace mejores candidatos a los demás. Salvo que viví la mitad de mi vida en Rusia y la otra mitad en Chile, con lo cual domino perfectamente ambos idiomas.

$111 USD за 5 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
$55 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0