While working as a Senior Developer for CBS Paramount Television, I wrote several video applications in c# for Windows and Web use. Two of the sites I worked with involved streaming Pilot TV shows in order to sell rights world wide both on the web and in Windows Applications.
I have experience with the generation of subtitles and incorporating them into forms and/or web pages.
Please let me know if you have any questions.
Sincerely,
Paul