CID Consulting is a consultancy that offers strategic solutions in marketing communications, management, and community development since 1995.
For more info please visit our website: [login to view URL]
Job Details:
The job vacancy is under CID’s Marketing Communications department and is mostly concerned with media related documents of CID clients.
The position is a 6-month long freelance part-time position, with the possibility of a long-term contract based on demand, and performance.
The translator is NOT required to come to the office.
Translation will mostly be from English to Arabic, however, in certain cases translation from Arabic to English might be needed.
The chosen candidate will mostly be working on translating content from an IT client.
The majority of the documents are press releases of 1 to 1.5 pages.
Quality, commitment to deadlines, and speedy turnaround is required.
Kindly confirm upon receiving this email, and you will receive a mandatory assessment test. The test is a sample press release, where you will have one day to translate it. If you are shortlisted, you will be contacted for an offer.
If there is anything you need, please contact me on [[Posting of contact information is prohibited by Site Administrators.]]
Thank you,
Naglaa
Dear Ms/Mrs Naglaa,
Good day,
I'm a native Arabic professional translator and ready to work with you.
After reading the job details, I understand the job requirements very well, and I think I would fit perfectly in this vacancy. My translation is of high quality, meaningful, and 100% manual. I respect deadlines and deliver on time. I'm ready for the assessment test and hope to hear from you soon.
Thank you.
Best wishes
I am an Egyptian with a Bachelor's in English translation and linguistics, living in the United states since 2008. I am looking forward to working with you and to be given the chance to prove myself. I believe that I can provide you with high quality output within reasonable timelines. I work in cooperation with my father who is an English high school teacher here in the states.
Thanks in advance for this opportunity and looking forward to hear from you.
Regards,
Triveena Shehata