Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 1200 words in English to Spanish, Dutch etc...

$30-250 USD

В роботі
Опублікований over 12 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні
We need one of our iPhone/iPad apps translate to Spanish, Dutch, Swedish, Russian, Korean, Brazilian Portuguese, including the following files: 1. [login to view URL] (App Store Description) 2. [login to view URL] (Text used in the App) Total 1200 words in English, Native translator required!!! Notes: 1. When translating "[login to view URL]", We hope you use the following format : "Hello" = "Bonjour"; 2. Words like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders 3. "[login to view URL]" is the current French localization, it's just a reference material. 4. We may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter. 5. it is better that you have a iOS device and try to use the "Spirit Browser" (You can download the lite version free or send us a mail to request a promo code for the full version) to obtain more understanding of the requirements, but it is NOT required to do so. Please let us know what translations you can do and what the cost per language is in your bid. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated.
ID проекту: 1210196

Про проект

7 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 13 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
Hello, ready to start working!
$30 USD за 1 день
5,0 (412 відгуки(-ів))
7,9
7,9
Аватарка користувача
Native Russian. 8 years experience in Rus-Eng translation. Previously translated iPhone app is "RadarRussia" check in my profile. Can give references and recommendation. Can translate all English text to Russian. All details by Skype.
$30 USD за 1 день
4,9 (13 відгуки(-ів))
3,7
3,7
7 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $54 USD
Аватарка користувача
Hi, my native language is Dutch and I am living for more than 5 years in the Phils where the common language is English. So I can easily translate your text from English to Dutch. If you want to see some previous work then please let me know. I will be happy to send some examples. Also do not forget to have a look at my numerous reviews then you know I am the man for your project. Looking forward for a positive reply. Groeten
$50 USD за 2 дні(-в)
5,0 (33 відгуки(-ів))
5,9
5,9
Аватарка користувача
-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work. Veuillez Conculter votre messagerie privée pour l'échantillon.
$30 USD за 1 день
4,9 (35 відгуки(-ів))
5,5
5,5
Аватарка користувача
I bid for the Portuguese! See PM!
$60 USD за 1 день
4,7 (8 відгуки(-ів))
3,5
3,5
Аватарка користувача
I am well experienced russian-language writer. So, I could make awesome translation to russian (only)! Just 50$!
$75 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I'm a native Dutch. I have great typing skills and an excellent command of MS Office (background IT). My work is accurate and will be done in a timely manner. Looking forward to working with you.
$100 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор CHINA
Wuhan, China
4,9
179
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з лип. 19, 2011

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.