Czech, German, Spanish, Hungarian (translation & proofreading) additional resources needed

Bid for German translation for 1000 words. 10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed 68 projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. 6 projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

Hello, I would like to help with your translation.I studied german literature and linguistics and german is my mother tongue. I'm especially experienced in translations in context of IT tasks. Depending on the actual word count, translation should be completed in about one week. Since I'm new to freelancer my price is negotiable. I'm looking forward to hear from you. Sincerely yours, Michèle Moser PS: For small projects below 50$ creation of "hourly project" is required since the freelancer fee is at least 5$ (10% for hourly prjects even below 50$, so that makes a huge difference for me concerning the payment)

I am a native Hungarian translator, with a translation degree. I think I have already worked for You. Please check my profile. My rate is 0.02 USD/source word, so for 1000 source words it is 20 USD. Deadline depends on topic mainly.

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

hi, i am interested, contact me for more

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia. Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen. Rate: USD 30.00 44 years in IT, last 20 years in commercial databases. Last 18 months translating and proofreading Red Hat Software Manuals from English to German.

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate of 30$/1000 words, although I have discounts for frequent jobs. I have inmediate availability and no problem with signing NDA. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

Good afternoon, I am a new Freelancer and have no recommendations so far. But need to start somewhere and am looking for a chance. I am a Czech Republic citizen who has recently moved to Buenos Aires, Argentina in order to be with my boyfriend. I'm new in this city, have no job and no friends yet and need to keep myself occupied in order not to turn mad. Although I have never done any official translating job, my level of English is very good (Cambridge Proficiency Certificate) and I believe to be more than capable of a decent level human translation. I have studied Business and Finance in a Higher Proffesional School in the Czech Republic from 1996-1999 and have work as a Sales manager/director most of my life. Would be very happy if a chance was offered to me, please do not hesitate to contact me. Best regards, Katerina

Native Spanish and used to translate technical documents into English from Spanish. MBA and 5 years of working experience.

Good Evening! My mother tongue is Hungarian.I have a Bachelor degree in English language. During my studies I have overtook several texts to translate them from Hungarian into English or vice versa. One of them was a newspaper with scientific articles that should have been translated from Hungarian into English. I did some of them. Sometimes my friends ask me to help them translating English articles to their presentations. I understand that you are looking for qualified translators but I have experience in translation in spite of the fact that I have no degree to prove it. I am very precise, reliable and meticulous. I would like to help you in this project so please, if you need further information contact me. I am looking forward to keeping in touch with you. Best Regards, Attila Szoke

I am a retired teacher, my native language is Hungarian.I would like to see some text from your project, to know exactly what do you want to be done..I am translating all the time from English and from Romanian for my friends.

Hi, I can offer you Czech translations. I have an university master degree in Business Administration and 8 years exprerience with translations. I am experienced in IT, marketing and business translations and working with Trados software to offer you the best quality.

Hello, my native language is Hungarian and I also speak English and Germain. I can proofread Hungarian, or translate any kind of English or German text to Hungarian. Experiences: 9 years translation at the Budapest Police Headquarters. References are available upon request. I have bachelor's degree in economics. My rate is 23 USD / 1000 words. If the text is very simple can be less. Special skills: reliable, accurate, precise, literature level in Hungarian. I am looking forward to co-operate with you. Best regards, Szilvia

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.03 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni

Dear Sir or Madam: Thank you very much for your offer! My name is Jirina Machacova, I am from the Czech Republic and am currently living in Colombia. I am graduated from Czech University of Life Sciences in the field of Forestry (Wood Sciences and Technology). I have experience with translations of scientific articles (topics ranging from mechanics and technology to environmental sciences and ecology) and business texts between the following languages: Spanish, English and Czech (mother tongue). I charge 0,02 USD per source word. I translate by hand and able to do 1500 words in one day. I can handle documents in Word, Power point, Excel, Publisher, Adobe, Open office, among others. I speak Spanish and English fluently, I lived 1 year in Madrid, Spain and 2 years in Colombia. I also spent 6 months in Australia. Once more, thank you for your offer and am looking forward to further collaboration. Yours faithfully, Jirina Machacova

Hello ! I am Artur and i am a new freelancer! I can translate everything from english to spanish. For the moment i dont have credit to take language exams thats why i didnt. I hope you will accept me for your projects. Thank you !

Hi, I´m a native Spanish speaker and a translator from Venezuela. I obtained a Licentiate Degree in Modern Languages at University Arturo Michelena. I have been translating from English to Spanish for companies here in Venezuela, mostly technical translations on medicine, engineering and law. However, I also feel free translating about business, technology, ecology, tourism, IT and lifestyles. I have not any review yet, however, you can check out my profile and my skills whenever. Thanks in advance, Gabriel Blanquin Gamboa.

Hi! I'd be happy to help with translations into/from GERMAN and ENGLISH. I'm a bilingual speaker of German and English and the proprietor of a small business. You can hire me on Freelancer for translation and proofreading work. All subjects and text types (excl. official documents). My usual fee is USD 0.028 per word; a 2% discount is negotiable for returning/long-term customers. My qualifications: -- Bilingual speaker of German and English. (Educated in Austria, Germany and UK. Form and school prizes. University courses in both languages, incl. translation theory.) -- Austrian secondary school diploma and higher university degree in English & American Studies and General Linguistics. -- More than 30 years experience as a bilingual speaker. -- Fast, reliable, customer-oriented. Human translation only. -- Office open Mon-Sun 10-22 hrs. UTC+1 Please feel free to contact me for further information. I look forward to hearing from you. Kind regards, Alexandra PS: My office is closed on Thursday, 20th March.

I'm a native Hungarian speaker with really good English skills, I've studied English since kidergarten. I worked for a translator three times now, outside of Freelancer, for international handball teams. I also tutor English in my free time. I'm an environmental engineering student in her last semester at the university so i have a lot of free time, I can get the job done in time.

I can translate to Czech very well because I am from CZ. I also speak English fluently so I think it is very good chance for you to choose me.