Hi,
Your project sounds very interesting and simple enough and I believe that I'll be able to perform the task perfectly.
As for my experience, you can see for yourself that I've worked here mainly as a content and article writer; but, I've also done some VA work, which included a lot of both Excel and MS Word work as well as some text formatting and converting (doc, xls to pdf, epub, and vice versa).
You're welcome to check my reviews and should you have any questions, I'll be happy to answer.
Kindest regards.
Milan