Alter some Images

Виконано Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні
Виконано Оплачується при отриманні

Our device currently has support only for the English language.

We would like it to have support also for additional 5 languages.

We already have the translations ready and organized. We just need someone to take the translated text and plug it into the correct place in the original image to create the new translated images.

These images will then be used in our translated user manuals.

The French translation is attached for you to get the idea.

If you'll get nominated for the job, we'll send you over 4 additional languages too for the same exact screens.

The languages are: Russian, French, German, Spanish, Italian.

We expect quality work to be done. So this is not to be done with Microsoft Paint.

The font you use doesn't have to exactly the same as the one displayed in the images but please make it as similar as possible to them.

Also, if a text is too long to fit in a specific space, then please just decrease the font size to make it fit.

Графічний дизайн Photoshop

ID Проекту: #6364485

Про проект

13 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність Aug 24, 2014

Доручено:

u2work

Hi, - Please Let me get this done for you EXACTLY in the way YOU want it - I am ready to start right away and I mean RIGHT AWAY !! Let's get it done - :) Thanks a lot

$66 USD за 1 день
(25 відгуків(-и))
4.8

13 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $77

isurusampath

A proposal has not yet been provided

$30 USD за 3 дні(-в)
(163 відгуків(и))
5.9
margaqf

Estimado cliente, me gustaría poder ofrecerle mis servicios de diseño gráfico para este proyecto. Me interesa particularmente porque tengo experiencia, ya que he trabajado con otras empresas, traduciendo manuales y otr Більше

$111 USD за 2 дні(-в)
(20 відгуків(и))
4.1
henky14

Helo! Im ver interested for this project . I work in adobe illustrator and Photoshop CS6. Can you send me picture so I can see final result.. I can start right now. Thanks

$30 USD за 0 дні(-в)
(19 відгуків(и))
3.9
imsaud

Hi , I read your project details and I'm ready for this job . Also check my portfolio for my recent works Thanks ,

$66 USD за 2 дні(-в)
(23 відгуків(и))
3.6
ibrahimstk

Hello, I have gone through your requirement. Its sound good. I will do your work with lowest price and time line. Shall we discuss for further. Will be happy to serve you outstanding service. Waiting for your prompt Більше

$30 USD за 1 день
(53 відгуків(и))
3.6
excep

Dear hiring manager , I have read your project description.I am interested in this project all of your terms and conditions.I am confident about finishing and delivering your work as per your demand. Further more i als Більше

$100 USD за 3 дні(-в)
(29 відгуків(и))
3.4
srinet007

A proposal has not yet been provided

$55 USD за 1 день
(1 відгук)
0.0
evilredds

I have good knowledge of Photoshop and recently have started working with inDesign, so I am not gonna have any problem doing the job. The deadline for this job largely depends on the amount of text to be placed, but I Більше

$211 USD за 14 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
markbui

Please create a new job for me and trust me, I will do my best :) you will not be disappointed

$50 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
jeryin22

A proposal has not yet been provided

$155 USD за 4 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
husnaintahir

Hi Sir I have 2+ years experience of professional web and android development, Send me the various images you want to modify, I am available now if you want an interview on discuss project more in depth. Thanks Muham Більше

$30 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0