Olá, trabalho com apps mobile à 6 anos e posso te ajudar nesse projeto. O app poderia ser feito em html5 e assim, seria criado apenas um código e um layout que rodaria tanto em Android quanto em iOS. Se possível, entre em contato comigo para maiores detalhes de como será o app.