Colour coding muscle anatomy from a spreadsheet

Hi, I have an existing layers file showing every major muscle group in the body. Each layer has the name of the muscle so you do not need any anatomy knowledge. What I need is for someone with good photoshop (or gimp ) knowledge to colour code the layers (based on spreadsheet data) in order to highlight muscles used for an exercise. As an example in one of the rows there is the exercise 'bicep curl'. Bicep curl uses a muscle called biceps brachilli as the primary so the layer of the same name needs to be coloured in red and it uses Triceps Brachill as the secondary which needs to be coloured in yellow. Once this is done it should be saved as a file called Biceps_curl_anatomy.jpg. By doing this the end result will be as the attached file That's it. The work is actually a lot easier than it sounds. Finding a layer, colouring, finding another, colouring then saving. With my limited photoshop skills I can do about 10 in an hour so I guess quote on that basis Unfortunately this particular piece of work may not be the greatest test of your design talents but I have plenty more interesting work to follow related to content creation of a web site Thanks Paul