Add English subtitles to DVD

$250-750 AUD

В роботі

Опублікований

over 12 years ago

$250-750 AUD

Оплачується при отриманні

I have a script in English (Word document, 30 pages) and a copyright 70 minute educational DVD. I want the script added as subtitles to the DVD while retaining the original menu structure. The font sizes will be Arial 22pt yellow in thick outline. I expect to see a sample of the first 5 minutes of the DVD before agreeing to proceed.

Transcription

ID проекту: 1379655

Про проект

14 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 12 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@calvinrgray

I am a Confidential Executive Provider. I have and utilize all the latest cutting-edge Transcription, Audio, Video and Communication Hardware and Software, including Express Scribe, Infinity Foot Pedal, Total Recorder PRO, QuickTime PRO, RealPlayer PLUS, VLC, Media Player Classic and Nuance, Dragon Version 11.5, Subtitle Workshop, SKYPE, Google Talk and MagicJack to guarantee that you will get timely and quality deliverables in keeping with your directives. I have an extremely successful 7-year track record of working with similar audio and video files and my market skills, knowledge and experience has supported my ability to always function at optimum performance even while resolving regional accents and dialects detailing a very wide range of social, cultural and economic subject areas and in a manner that always result in tremendous cost savings to my Employers. My subtitling deliverables ensure optimum synchronization and maximum capture of all speech and unless guided by your template: (a.) Exact capture of speech and other on-mike sounds; (b.) Document presented in 80, 64, 64-split or 32 characters per line; (c.) Proofread to confirm exact capture of substantive content; (d.) Change of speakers will be identified by two right arrows (>>) before each speaker; (e.) Uncompleted words will not be captured; (f.) A maximum of three ‘false starts’ will be captured; (g.) A pause will be identified by double dashes (--); and (h.) Interruptions will be identified by three periods (...); and (i.) Subtitles positioned on the screen to enable optimum viewing. I have been providing off-line manual subtitling and automatic embedding of subtitles, for several media houses and entertainment entities in the USA. In addition to my reviews, I can provide references from any of my extremely satisfied Employers to allay any fears you may have regarding my afore-stated efficiency and effectiveness which has always remained in the uppermost band of the market standards. They are attached or listed on my profile along with a summary of my market skills, knowledge and experience.

$250 AUD за 3 дні(-в)

4,8

(11 відгуки(-ів))

3,9

14 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $254 AUD

@kimsamsoon

hi please pm me. thank you.

$250 AUD за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@lovetoday

Hi, plz check pm.

$250 AUD за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@tejpandya

Hi I can do this since I'm used to transcribing texts (English-English/ English-German). I also do content writing work on regular basis.

$250 AUD за 5 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Parisgujrathi

Hello Sir, I am a professional Video editor. I have subtitled for BBC TV show 'Hustle' for website. I will be happy to help you with your project. Check PM.

$250 AUD за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@feliciaoates158

Greetings! Look no further as you are looking for me. Please find all details enclosed!

$300 AUD за 5 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@manoharvs

I WILL START TODAY

$250 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@jessicachris25

Dear Sir, I have read your job posting and I would like to apply for it. I am interested in this project. I have a background in doing this project. I hope you consider me. Thank you. Sincerely, Jessica Chris

$250 AUD за 15 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Kalpanasekhar

Hi, I am ready and lets start. Thank you. Sekhar

$250 AUD за 0 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Arifriekinel

I'm an experienced transcriptionist, with English as my first language. I've been doing transcription work for about 5 years now, in varying areas, and am looking for side jobs like this one. I'd love to get the video sample to show you what I can do.

$250 AUD за 2 дні(-в)