NATIVE Arabic translator /PROOFREADER
Dear Client
your document needs accurate tashkeel in order to give the right utterance and this should be made to every word in beginning ,middle and end
I stand for producing an outcome that really represents the true content, not just word for word translation ,and most importantly ,not to lose the cultural perspective.
what I offer you is punctuality ,high quality and 9 years of experience in all kinds of translation.
I have a bachelor degree in English literature,and bachelor degree in military science ,along with a high scores in TOEFL and IELTS from the British council.
I have worked as a translator and interpreter with the USA army and the united nations in Darfur /Sudan
I do believe that translation is all about full understanding and accurate transferring into another culture.
I have an excellent computer skills but the most important thing is that I have a perfect Arabic language that is a rich language with a deep knowledge of culture and history.
I have obtained ICDL (international computer driving license) and the a+ certificate (computer hardware and software technician certificate), I am very familiar with Microsoft word, excel, PowerPoint and access, moreover I have very good skills in adobe PDF regarding editing and enhancing documents.
I am hard worker and very talented in finding solutions and I do deliver my work in a timely manner and in accurate results.