Databse of potential Italian business partners

Hello i am interested to collec the information you need

Dear Sir or Madame, I am an Italian freelance translator in possession of a Master's degree in Comparative Languages and Cultures as well as of a bachelor's degree in Foreign Languages, Literatures and Cultures. I have noticed your offer, which I have immediately found very interesting, since I am specialized in English and German > Italian translation and I have already worked exactly on the same task for a German translation agency. I had to look for data of firms, agencies, restaurants, bars, etc. on the Internet. Therefore, it would be a pleasure to cooperate with you. I am Italian mother tongue and I have a perfect command of my language. As regards my professional background, I have collaborated for a year with the German translation agency Humangrid GmbH, working as a freelance translator from English and German to Italian, as well as from German to English; an experience that permitted me to broaden my translation abilities with the translation of more than 2000 texts of different categories. For this agency I have also worked for the same task you are offering. I have also worked for the Southafrican agency Mein Schreibservice for the translation and proofreading of texts about tourism, sports, zoology and car rentals, as well as for private clients on more specialized fields (please, see the attached CV). As far as my university career is concerned, I graduated with distinction at the University of Macerata, where I obtained my bachelor and master's degrees at the Department of Foreign Languages. During my university experience, I attended courses in Italian-English, Italian-German and Italian-French Translation including analysis and translation of various kinds of texts. Thanks to my secondary education certificate, I have a technical proficiency in science, physics, astronomy, and information technology, as well as a good command of appropriate medical-scientific vocabulary. Thence, I hope that from this brief summary you can have a general, but positive view of my university and professional experience, which I really hope can meet your needs and kindle your interest in a possible collaboration. As regards the fixed price quote for the first step, I would ask you 400 $, since it is a huge amount of words to be translated. For the second step, I think I would complete the entire translation within 2 weeks and my rate per hour would be $ 20. Please, let me know if you are interested. We can agree on price and deadlines. For further information, please do not hesitate to take a look at the attached CV or to contact me. I will be very glad to help you. I look forward to hearing from you soon and I take my chance to give you my greetings. Best regards, Tiziana Neroni

Dear Company, I'm italian and have a lot of experience about web and research. I'm sure I can give you what you need in the right time. Thank you

Greetings!

Hello, I am an italian mothertongue. I can complete your work in 7 days. I use internet everyday and I'm good at searching infos.

I am a mothertongue Italian translator and interpreter living in the North of Italy (Turin, near Milan), who would be glad to carry out this job for you, in the fastest time possible. Since I have worked in the tourist and restaurant business before, I already have contacts which I could insert into the list. I am sure you would not be disappointed by my work: I used to work in the field of event organization, which has made me become an extremely punctual and well-organized person.

I'm an Italian mother-tongue girl, living in Milan actually. I've already done this kind of job

Dear recruiter, I'm an experienced English to Italian translator, I've been using internet and databeses for research purposes for 15 years. I provide a reliable, accurate and fast service. Best regards, Mariagrazia Mosetti

Hi, I've done some similar projects, and I believe I could do this too on mutual satisfaction. best regards

can provide

I have experience in creating databases. Daily I contact 300 companies and I can provide their contact

I am an Italian native proofreader and translator, I have already worked at similar projects and I am ready to start!

Italian native speaker, EXCELLENT knowledge of the web; I already worked for a company with the duty of enlarging its database. I know how to work on web archives and directories.

I'm ready to start. Italian mother tongue. Let me know if you are interested.

Hi. I already did similar jobs, so I think I can help you fast and for the best. Regards

Mother tongue Italian, very good English. Good expertise to research datas in any matters.

Dear Sirs, I should like to be considered for this post. I am a sociable person, motivated, determined, willing and have a keen sense of duty. I'm available right now and I hope, therefore, that you consider my candidacy. I look forward to discussing this job opportunity further and how I can contribute to the success of your company. I'm at your disposal for any further clarification to my candidacy. Many thanks for taking the time to read my application. I hope I am fortunate enough to hear from you again. Yours sincerely, Anna Dell'Olivastro

Buongiorno, sono Eleonora Ferrante. Vivo a Londra da un anno. Sono giornalista freelance e ho alcune ore libere durante la settimana. Avendo scritto in passato guide di viaggio per un sito internet, ho un'ottima conoscenza di alberghi, clubs etc... Potrei terminare il progetto in circa 10 giorni per 250EUR. Lavoro in modo molto accurato e rispetto i termini di consegna. Utilizzo excel in modo avanzato. In attesa di un riscontro porgo cordiali saluti. Eleonora Ferrante

Dear IndaStart, our group of Italian freelancers is interested to this project. We can offer a detailed research on your Italian potential market, providing the requested information on a file format that you prefer. In addition I offer you low rates, and a constant information service about the project status. Best Regards

Hello, I'm a native Italian speaker and i can do a great job! I have experience in searching information for marketing researches and I already have contacts for your database.