Hi
I am a native speaker of Chinese.
Some of my works (Translation From English to Chinese and Subtitling)
Revenge S2 & S3 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Broke Girls S2 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
The Vampire Diaries S4 & S5 (partially participate in translation and subtitling, proofread All Seasons)
Revolution S1 & S2 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Pretty Little Liars S3 & S4 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Green Arrow S1 & S2 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Grey's Anatomy S8 & S9 & S10 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Mom S1 partial (participate in translation and subtitling, proofread All Seasons)
Teen Wolf S2 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
Wolf Girls S1 (partially participate translation and subtitling, proofread All Seasons)
Devil Maid S1 (partially participate translation and subtitling, proofread All Seasons)
Detective Murdoch S6 & S7 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
America's Got Talent show S7 & S8 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
America Next Top Model S18 & S19 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
US version of The X Factor S2 (translation and subtitling, proofread All Seasons)
And some movies, etc. which we do list above.
You can find all our works in Youku, Tencent, iQIYI
Look forward to your reply.
Regards
Willia