В роботі

Arabic-English translation

Around 100 pages of documents related to the General Union of Palestinian Students between the 1964 and 1975 . The documents are mainly reporting the General union decisions, resolutions and statements. At the same time, there are some letters addressed to the General Union by Head of States or politicians.

The translation is needed for a PhD research, machine translation is not suitable but at the same time minor mistakes are tolerated and the translation does not have to been formal, as long as all the concepts expressed in the documents are reported clearly.

The timeline can be discussed together, in general however most of the documents are needed by January.

Навички: Переклад

Показати більше: arabic - english translation, letters translation, translation+arabic, Translation Arabic-english, translation arabic english, phd english, machine translation, arabic-english, arabic to english translation, arabic english, arabic <> english translation, Arabic -English translation, 100 pages english, mistakes translation arabic english, PhD research, english arabic translation pages, translation arabic english english arabic, related phd, 1964, phd pages, pages arabic, machine translation phd, translation research, palestinian, english arabic arabic english translation

Про роботодавця:
( 5 відгуки(-ів) ) amman, Jordan

ID проекту: #6488989

Доручено:

itasneemb

Hi there, I am really interested in your project as it meets my scope of expertise and interest. I have studied and translated a group of these resolutions and statements as I am an English literature graduate and curr Більше

$12 USD / год.
(3 відгуків(-и))
2.9

20 фрілансерів(-а) подали заявки на цю роботу; середня заявка - $11/год.

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Більше

$12 USD / год.
(412 відгуків(-и))
8.1
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from Arabic to Eng Більше

$12 USD / год.
(280 відгуків(-и))
7.4
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Більше

$12 USD / год.
(49 відгуків(-и))
5.6
elagid

Here is a native Arabic translator at your service (please feel free to refer to my reviews). Please let me know the total number of words so I can adjust my bid accordingly (the number of pages may be still a vague i Більше

$15 USD / год.
(73 відгуків(-и))
5.4
TransPros

we are a Multilingual Team of Native writers. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is written by a native writer only Get in contact with Більше

$8 USD / год.
(26 відгуків(-и))
5.0
benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur Більше

$8 USD / год.
(31 відгуків(-и))
5.0
jensbilgrav

Hi, I'm a native Dane living in Italy. I have previously worked as an Arabic teacher and a professional translator (Arabic > English, Arabic > Danish). I would be happy to take on your translation task and meet any Більше

$14 USD / год.
(10 відгуків(-и))
4.5
TrinityDotNet

Native Expert Certified Translator ,I'm The Best At This Trust Me , I Have An Excellent Experience On Translation From Both English To Arabic And Vice Versa , I'm A Native English Arabic Speaker And Technical Writer ,I Більше

$12 USD / год.
(18 відгуків(-и))
4.4
emrefaat

A proposal has not yet been provided

$10 USD / год.
(17 відгуків(-и))
3.6
mmfzd45

I am ready to deliver this job by December next. You can seek opinion about me from Brother Muad Khateb who sends me translation jobs occasionally. It is better that you settle for a fixed price [for example $ 20 Більше

$11 USD / год.
(2 відгуків(-и))
2.6
SaidBoutsmoumt

Hi there, my name is Said and i'm an Arabic native speaker with fluency in English, i have translated more than 6 projects so far ( check my rating ) and i'm looking forward to work with you, please contact me for more Більше

$12 USD / год.
(3 відгуків(-и))
2.4
GNOURH

Hello sir, I am a professional translator I can help you, you can check my profil for more informations about my work quality (I am native arabic)

$12 USD / год.
(2 відгуків(-и))
0.7
midoium

I am a new freelancer on this site and would love to propose to be the translator for this project .Since I am originally Palestinian, I think this might be of an advantage regarding the topic of translation . In addi Більше

$12 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
ahmadshagelmi

Dear client, I have worked as a translator for three years back in Syria. I am a Syrian young engineering researcher with passion for languages. Business and scientific papers translation was my part time job in Syr Більше

$8 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
noursobh

A proposal has not yet been provided

$12 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
eyadmaqdassy

Dear Madam/Sir I am a native Arabic with strong command and fluency in both Arabic/English pair of languages. I am working now (after my retirement) as a phone interpreter with 2 USA-based language services. My transl Більше

$11 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
kaykonic

Hello, I am a native Arabic speaker and my education and work experience in English. I can help you with your project as i also have good knowledge about Palestine.

$13 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
Chikatura

1. I'm a native Arabic speaker from Egypt with deep knowledge of the language academically, the same goes for English regarding fluency and academia. 2. I'm very accurate and hardly ever make typos (Which are regularl Більше

$8 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0
Translator66

I will be pleased helping you with your research. I do have an academic research background and fully trilingual Arabic native speaker. Good luck

$12 USD / год.
(0 відгуків(-и))
0.0