Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese English Translation from Audio

$30-250 USD

Завершено
Опублікований over 11 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні
I would need a Chinese recording translated into English. It's a track that's 2:35:19 long where people are speaking English and Chinese. I need the Chinese bits translated into English. Sometimes people are hard to understand on the track, so you have to listen carefully. The translation does NOT have to be professional quality. It is enough if you can write English and understand Chinese fluently. I have attached a 30 second sample from the track. You would need to translate those 30 seconds for me as a trial before I hire you. As output I would like a text file that's readable, ie: - line breaks when the speaker changes - always indicating whether a phrase was translated or appeared in English on the track - indicating long pauses on the track Thank you.
ID проекту: 2353856

Про проект

10 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 12 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
I am a native chinese, and I am new to this kind of job. I have finished the test. Please check PM. Thanks.
$30 USD за 1 день
5,0 (49 відгуки(-ів))
5,4
5,4
10 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $276 USD
Аватарка користувача
Ready to work on your project and deliver a high quality translation service
$440 USD за 5 дні(-в)
4,8 (78 відгуки(-ів))
5,9
5,9
Аватарка користувача
I am good at doing this project.
$200 USD за 2 дні(-в)
4,7 (40 відгуки(-ів))
5,0
5,0
Аватарка користувача
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
$525 USD за 15 дні(-в)
4,7 (31 відгуки(-ів))
4,8
4,8
Аватарка користувача
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
$500 USD за 10 дні(-в)
4,9 (2 відгуки(-ів))
2,2
2,2
Аватарка користувача
please check the PM, Thanks!
$300 USD за 5 дні(-в)
5,0 (1 відгук)
1,0
1,0
Аватарка користувача
I am Chinese native speaker. I have been living in uk for 8 years. I have done translation job in uk before. I can call you using VoIP which is very cheap. I can delivery this job.
$230 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi there. Details in PM. Thanks
$250 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
i am currently a university student who is a native mandarin speaker and experienced in Chinese- English translation. i can work full day for this project as i am on summer break. thank you for your consideration.
$30 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
1. Experienced in recording transcriptions (Worked in PR, high efficiency and good time management); 2. Currently studying Master of Art in Journalism and Mass 3. Communication in Australia, very good English; 4. Native Mandarin speaker; 5. Rates and completion time negotiable as we have not decided the work load.
$250 USD за 4 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор CZECH REPUBLIC
Pittsburgh, Czech Republic
5,0
2
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з лип. 26, 2012

Верифікація клієнта

Інші роботи від цього клієнта

Write information from website into a spreadsheet
$30-250 USD
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.