I have free dating website and I have Mandarin and Cantonese on it but the translation isn't perfect. I need someone fluent in one or the other. I would need you to give me url, the English word and the translation equivalent. My wife is Mandarin but she does not have time to do it. The Mandarin is in pretty good condition but needs tweaking. I havent checked the Cantonese yet. You must be from Mainland china or Tawain to work on this project. I need other languages tweaked also like French, german, Italian etc etc but you must be from those native countries
Dear Sir
I am an Italian native speaking professional translator for the pair English/Italian based in the United Kingdom with almost 10 years of experience. With a degree in Aerospace Engineering and a specialization in technical translation, I worked for an Italian leader company in the production of military airplanes, where I developed both technical and linguistic skills. Since 2008 I set up as a freelance translator, offering translation and localization services from English to Italian to translation agencies worldwide.
Please check my PM to see some samples of my work