Converting Amazon Listing from English to German

Закрито Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні
Закрито Оплачується при отриманні

I have approx 300 listings on [login to view URL] in English.

I will need them to be translated into German

Will need someone with German native to get the proper translation done.

Someone who knows the popular search keyword is a plus.

Items are Hats and accesories ie umbrellas, Handbags, Wallets

Regards

Nick

Переклад

ID Проекту: #1644822

Про проект

11 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність Jun 25, 2012

11 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за £90

georgerac

Native German speaker

£250 GBP за 5 дні(-в)
(320 відгуків(и))
7.2
n27071989

Hi, native GERMAN translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

£20 GBP за 1 день
(16 відгуків(и))
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

£20 GBP за 10 дні(-в)
(31 відгуків(и))
4.8
burkhartseim

I'm a native German living in the US and a professional translator since many years. Further details see PM.

£50 GBP за 3 дні(-в)
(10 відгуків(и))
4.2
telimo

Hello, I am a native german translator. I can do that listing translation fast and reliable.

£100 GBP за 5 дні(-в)
(13 відгуків(и))
3.9
Corinna04

Native German translator experienced in this kind of project very interested to complete this for you. Please see bid details in PMB. Many thanks.

£100 GBP за 5 дні(-в)
(3 відгуків(и))
3.9
almanca2010

Native German, certified sworn translator. Please check PM! [Don't trust amateurs - use a certified and real translator]

£50 GBP за 2 дні(-в)
(3 відгуків(и))
3.3
jeyzee

German native speaker and foreign language correspondent, would love to do the translation for you

£50 GBP за 2 дні(-в)
(4 відгуків(и))
3.1
JHufnagel

Hello, I am a German native freelance translator with a background in e-commerce. Therefore product descriptions and translations are no problem. I could start working right away. Regards, John

£50 GBP за 2 дні(-в)
(2 відгуків(и))
2.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

£50 GBP за 3 дні(-в)
(2 відгуків(и))
2.2
SusiS

Native German with experience in translating Amazon Listings would be glad to help you capturing the german market Please check PM for samples

£250 GBP за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0