Hello David,
I'm a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago IIT). I'm a responsible person with enough time and experience to complete the project.
Here is some translations I've done over the time:´
[English]
REALISING OUR FULL POTENTIAL TOGETHER
Bruce Blake manifesto for CFU Executive Committee
“CFU: Realising our full potential together” is more than simply words but the reality that as a region, we are best working together to improve the sport at all levels, including on the pitch and at the administrative level, and only then will we realise and achieve our full potential.
Three pillars to build on for a brighter future:
1. Reforms and Good Governance 2. Administration and Business Focus 3. Football Development
The three pillars of “CFU: Together, realising our full potential” outline a plan to assist in taking the Caribbean Football Union forward with a stronger focus on integrity, accountability and the development of the game for the benefit of member associations, and more importantly – those who play and enjoy the beautiful game.
[Spanish]
ALCANZANDO NUESTRO MÁXIMO POTENCIAL JUNTOS
Bruce Blake manifestó por el Comité Ejecutivo de la CFU.
“CFU: Alcanzando nuestro máximo potencial juntos” es más que simplemente palabras, sino la realidad de que como región, somos mejores trabajando juntos para mejorar el deporte en todos los niveles, incluyendo en la cancha y a nivel administrativo, y solo entonces sere