Translate someting Indonesian - English

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation(The other way around) & Proofreading Service" . I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc.  My last works  were translating an , marketing training materials, a property website, a beauty collection brochure, a company's marketing training materials,  a medical website, a small tourism text, finance , bitcoins, a small online English-Indonesian dictionary, Some website contents such as :  antivirus ,  international travel ,law, agricultural , IT, Sport, educational website contents , and many more . In addition, I am also experienced for some translation tools such as: basic wordfast, webtranslateit , photomath and other application that some employers might assign once I won their projects. Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various.I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture. I am open for any discussion regarding the project details and its fee for sure. Please do not hesisate to chat me  as I will be so welcome with any questions from you. Please kindly take a look at my portfolio as well as my work samples in this website for your consideration . Sincerely, Andri

A proposal has not yet been provided

Hi I am an Indonesian native and also a professional Indonesian-English translator for the platform Flitto. I was born in Indonesia but I grew up in the US for 6 years as well as studied and worked in Singapore for 12 years where I graduated with a bachelors degree in Mechanical Engineering from the National University of Singapore. Upon graduation I worked for the British company Dyson for 3 years but afterwards left for home and I am now an aircraft structural design engineer for a government linked company here in Bandung Indonesia. As a translator for Flitto, I answer to translation requests of phrases and short passages on an hourly basis. I have a stellar reputation on the platform despite having just recently joined as I have already been given the role of a 1:1 professional translator with a rating of 5 stars. My freelancing translation work includes: 1. Websites 2. Mobile Applications 3. Academic Papers 4. Creative Writing Novel 5. Posters 6. Powerpoint Presentations 7. Subtitles I believe my strong grasp of both Bahasa Indonesia and English as well as my familiarity with translation work would make me a strong candidate for this job. Thank you for your time and consideration. Best regards, Rizki

Hello, I am a native Indonesian speaker. I can translate any type of documents or articles from English into Indonesian and vice versa accurately and smoothly. Let me know if you are interested to work with me. Thanks, Sumiyati

A proposal has not yet been provided

i can do it .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dear Sir/Madam, I am Dindin Kamaludin from Indonesia very interested to do your job I have more than 8 years experience doing translation job English to Bahasa Indonesia and Bahasa Indonesia to English

Let me do it for you.

Native indonesian. English literate. I can help you with the translation task

I am Indonesian who have done various translation projects ranging from academic to business topics.

Hi, I'm Indri. I'm Indonesian. I'm native Indonesian speaker, and fluent in English. I can help you with English-Indonesian translation.

Because I can write in English as well and Bahasa Indonesia is my primary language, English was my secondary language. Just tell me what to do and I will work on it. Thank you.

it will be an easy task, because im indonesian and understand english very well

A proposal has not yet been provided

I am used to translate text from English-Indonesian or vice versa. I am sure I can give the best to translate because I am an English translation program student and I got a great GPA last semester.

I was graduated from English Program at University of Padjadjaran, Bandung. I can translate from Indonesian to English

I have very good command of English though I am a native of Indonesia. I have many years of experience in teaching English to Indonesian students

I have many free time in my main job and only 8Hr/day for families, so at least I have 10Hr/day to do your project

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided