Find Jobs
Hire Freelancers

Translate website from English to Afrikaans

$10-30 USD

В роботі
Опублікований about 8 years ago

$10-30 USD

Оплачується при отриманні
I have a website about name meanings, that needs to be translated from English. Examples of things that need to be translated are: - Are you satisfied with your name? - Boy names starting with E - Error, what is the name of your pet? - Thank you for answering questions about %1$s - We found %s names - Return to <a href="%1$s">%2$s</a>. The translation should take around 2 hours max. (The last person who translated it from English to Spanish did it in one hour.) The translation can be done in an online interface, which you can see in the attached screenshot.
ID проекту: 9934512

Про проект

19 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 8 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
19 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $21 USD
Аватарка користувача
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$24 USD за 1 день
4,9 (1417 відгуки(-ів))
9,4
9,4
Аватарка користувача
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$24 USD за 1 день
4,8 (1897 відгуки(-ів))
9,2
9,2
Аватарка користувача
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD за 1 день
5,0 (300 відгуки(-ів))
8,6
8,6
Аватарка користувача
Hello Sir, Native AFRIKAANS translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced AFRIKAANS translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$20 USD за 1 день
4,9 (748 відгуки(-ів))
8,6
8,6
Аватарка користувача
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing,Call Center Support,Technical writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$14 USD за 0 день
4,8 (592 відгуки(-ів))
7,7
7,7
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED AFRIKAANS translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$10 USD за 2 дні(-в)
4,9 (80 відгуки(-ів))
5,8
5,8
Аватарка користувача
Hi. I am a native Afrikaans speaker and have done several translation projects on Freelancer.com. My main project is the translation of this site into Afrikaans. It is an ongoing project that I have been working on for almost 3 years. Please view my profile and reviews as proof of my abilities.
$20 USD за 2 дні(-в)
5,0 (19 відгуки(-ів))
5,8
5,8
Аватарка користувача
Hi There! I would be able to do this project for you 100% accurately and within time. Born and raised in South Africa and Afrikaans is my mother tongue. I have also obviously studied Afrikaans all throughout school as a First Language. I have always loved languages and speak 4 languages fluently. I have recently completed a 8000 word swedish translation of a legal document without any issues! Let me know if there is anything else you need to know from me! Look forward to hearing from you! Regards Benton
$20 USD за 1 день
5,0 (14 відгуки(-ів))
4,6
4,6
Аватарка користувача
competition of work on time assured
$15 USD за 0 день
5,0 (2 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi, I am residing in South Africa since birth. I am Afrikaans speaking. Taken Afrikaans up to first year university. Also a writer, won a prize in a national drama writing competition organised by Afrikaans radio (RSG) and a major insurer SANLAM. This requires a great understanding of the spoken language Please contact me if you need more info.
$30 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
A proposal has not yet been provided
$25 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I live in South Africa and Afrikaans is my home language
$15 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I was a Afrikaans teacher for years. I am fluent in English and Afrikaans and speak both languages on a daily basis. I can do this!!
$25 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
A proposal has not yet been provided
$20 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Good day / Goeie dag, I am a South African girl with an English father and an Afrikaans mother. "Ek is ten volle tweetalig en is vlot in Engels sowel as Afrikaans." TRANSLATED I am fully bilingual and fluent in both English and Afrikaans. I am confident that I can complete this project in less than hour. TRANSLATION OF EXAMPLES BELOW: Examples of things that need to be translated are: - Are you satisfied with your name? THIS CAN BE TRANSLATED IN 2 WAYS; DEPENDING ON THE CONTEXT: FORMAL "Is u gelukkig met u naam?" CASUAL "Hou jy van jou naam?" - Boy names starting with E "Seun's se name wat met 'E' begin" - Error, what is the name of your pet? "Fout, wat is die naam van jou troeteldier?" - Thank you for answering questions about %1$s "Dankie vir die beantwoording van die vrae oor %1$s" - We found %s names "Ons het %s name gevind" - Return to <a href="%1$s">%2$s</a>. "Keer terug na <a href="%1$s">%2$s</a>" Please advise should you wish to make use of my bilingual services. "Stel my asseblief in kennis indien u van my tweetalige dienste wil gebruik maak." I can complete this with little effort as English and Afrikaans are equally my First Language. I look forward to hearing from you soon! Regards Margaret Cane
$25 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am a bilingual South African and I look forward to working with you in the future!
$26 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I can translate English to Afrikaans with reasonable ease. Ek kan Engels na Afrikaans vertaal met gemak. Need I say more?
$19 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am the best person for this project because: As an Afrikaans first language speaker, I sometimes navigate websites translated into very poor Afrikaans. I have been reluctant to visit those websites again - purely to avoid the frustration of having to search for the English version of the site to find out what a sentence actually means. My skills and experience: - Two post graduate degrees in business - Keen interest in website construction (I have done a few) - Work quickly and accurately, as this is what is expected by customers - Passionate about my first language I look forward to your response Regards Allen
$25 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am from south africa afrikaans is my home language
$20 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор VIETNAM
Ha Noi, Vietnam
4,9
145
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з лип. 4, 2012

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.