Translation of Zulu (I think) to English

  • Статус Закрито
  • Бюджет $10 - $30 USD
  • Усього заявок 5

Опис проекту

From the movie the Power of One, there are four songs that i'd like to have the English translation to. 1. The Rainmaker 2. Southland Concerto 3. Senzenini 4. The Penny Whistle Song.

I'd like both the original song written in the native language, then the most realistic translation into English. I understand that there isn't always a literal translation, i'd like to understand the meaning and purpose, so the best translation to accomplish this would be great.

Found on Youtube:

Senzenini

[url removed, login to view]

The Rainmaker

[url removed, login to view]

Southland Concerto

[url removed, login to view]

The Penny Whistle Song

[url removed, login to view]

Отримайте безкоштовно цінові пропозиції на схожі проекти
Необхідні навички

Хочете заробити?

  • Визначте бюджет та часові рамки
  • Опишіть свою пропозицію
  • Отримайте оплату за свою роботу

Найняти фрілансерів, які також подавали заявки в цей проект

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online