Закрито

Translation and voice-over needed in Hindi

Dear creative artist,

We need you to translate and audio-record six videos of approximately

2 minutes each.

We need your voice talent!

Each video starts with the same introduction. You will

be supplied with an introduction text and with the text of all six

videos.

The six videos explain how to configure certain settings on a Mac

or Windows computer.

Average number of words per video: 350 words (including 50 words

of the intro). 

Since you only need to translate and record the introduction once

we ask you to translate and record approximately 1850 words.

Please note that many words are repeating so that's an easy task!

Example video in English:

[url removed, login to view]

-----------------------------------------------------------------

You:

* need to have an excellent voice

* need to have great translation skills (trust us, it's not

that difficult)

* the language we require should be your mother tongue

-----------------------------------------------------------------

Detailed info of what we will send you:

* you will get seven English word documents with the English words

(one introduction and six scripts)

* you will get the links to the videos (on Youtube)

Please note that some of the English words are already translated

in your language, as they are computer specific (and we want to make

sure the right terms are used).

-----------------------------------------------------------------

Detailed info of what we need from you:

* you will create a (written) translated version of the word

documents into your own language. This means that we need you to

supply seven translated MS Word docs back to us.

* You will create six high-quality MP3 files that contain your

voice-over audio (without other sound, we will add the music),

in full sync with the existing videos supplied on Youtube.

All these MP3 files include the introduction (we require you to

copy and paste this piece of audio to each file).

-----------------------------------------------------------------

In your bid, please let us know how much time you need to create

the word documents and the audio MP3 files as specified once we

agree on your price.

Looking forward to your bids,

Cheers,

Freenom Team

Навички: Виробництво аудіо, Транскрипція, Переклад, Актор озвучування, Дикторство

Показати більше: hindi female voice india, hindi female voice, dutch translation dear sir, hindi script voice, native speakers hindi needed, translate english italian dear fine mother, deep voice needed voice, spanish translation dear sirmaam, hindi female voice recording, latin translation dear sir madam, needed voice actor, english hungarian translation dear friends, native ukrainian speakers needed voice

Про роботодавця:
( 0 відгуки(-ів) ) China

ID проекту: #11780600

22 фрілансерів(-а) подали заявки на цю роботу; середня заявка - €128

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Більше

€30 EUR за 1 день
(1016 відгуків(-и))
8.9
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Більше

€60 EUR за 3 дні(-в)
(1334 відгуків(-и))
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Більше

€60 EUR за 1 день
(93 відгуків(-и))
8.3
€30 EUR за 0 дні(-в)
(316 відгуків(-и))
6.7
jazzinitup

Hi, I can deliver the Hindi translation and voiceover in natural Hindi, by female speakers. I can show awesome samples!!! I can have this done in 7 days. lets talk more in chat. thanks!

€250 EUR за 7 дні(-в)
(38 відгуків(-и))
5.0
parvathipappu

Hello, A professional Hindi translator and having my own online boutique creative translation agency "[url removed, login to view]", I am ready to start. Correct me if I am wrong. You need translation for: 1. 350+50 words=40 Більше

€155 EUR за 3 дні(-в)
(7 відгуків(-и))
2.8
sarikakanwar

hello, I can fluently translate English to Hindi, Hindi being my mother tongue. since I have experience in working with local media houses, I can assure u of the best quality work as per your specifications. looking fo Більше

€222 EUR за 3 дні(-в)
(7 відгуків(-и))
2.9
syedanajaf

Hi. I can achieve the results that you are asking for.I would love to do this job. Looking forward to hear further from you. Thank you !

€155 EUR за 3 дні(-в)
(2 відгуків(-и))
2.4
VvoiceW

Please find below link for three male and three female voices. [url removed, login to view] We offer complete range of Translation, Script Writing/Editing, subtitlin Більше

€222 EUR за 3 дні(-в)
(1 відгук)
2.2
topgundeepak

Hi I am Deepak Singh, a Hindi and English translator and voice artist. I recently voiced for promotional videos of Indian superstar actor Shah Rukh Khan's film FAN. Please take a look at my work and would request yo Більше

€155 EUR за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
gauravagarwal94

I can be a good translator. Will not let you down.

€40 EUR за 6 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
stateofupllc

I will record, edit, and master this voice project for you within 12-24 hours. I have a very dynamic range, and you can secure your time with me if you message today!

€100 EUR за 1 день
(0 відгуків(-и))
0.0
jiggykams

A proposal has not yet been provided

€222 EUR за 5 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
authenticjobs1

Hello, I am well qualified Indian Hindi speaking lady with good command on English. Translation is my passion, and I am very keen on its simplicity, accuracy and precision. I have completed many translation jobs from E Більше

€155 EUR за 5 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
pradeep1205

Hello sir/madam, good day, i read your job description fully... I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident that I can exceed your expectations. I can complete your project on time Більше

€30 EUR за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
RupalD9319

I have a deep voice and Hindi is my mother tongue.

€166 EUR за 20 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
bdtext

你好 Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I Can Speck hindi fluently. If you need female voice, I could arrange Більше

€30 EUR за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
asif500

Looking forward to this.

€50 EUR за 1 день
(0 відгуків(-и))
0.0
bashup

The word document and the voice-over could be produced well within a week. Being multilingual with professional proficiency other Indian languages apart from Hindi can also be provided on a long term basis.

€100 EUR за 3 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0
Arshtheband

Hey client Welcome to [url removed, login to view] Our studio have already worked in doing ADR of films . We also deals in live theatre , so we have many different actors for voice overs of all ages . We will complete this task in 5 da Більше

€250 EUR за 5 дні(-в)
(0 відгуків(-и))
0.0