Edit English translations of Russian dialogue TODAY

Закрито Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні
Закрито Оплачується при отриманні

I have a number of scripts, originally written in Russian, translated into a number of languages including English. I need someone to proof the English translations, making small changes where required. It is quick and easy work - changes should not be very significant.

There are 22 scripts, each with 6 short scenes (some are very short others a little longer). I estimate this to be approximately 4-6 hours work.

The translator must work on a PC in Notepad++ when translating to keep the same file formatting.

Редагування English (US) Translator Коректура Перекладач російської Переклад

ID Проекту: #19784633

Про проект

25 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність 4 роки(ів) тому

25 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $111

worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Більше

$30 USD за 1 день
(2569 відгуків(и))
9.4
Bestwritersjeff

Hello there! Are you looking for a professional and reliable editor and proofreader that can professionally proofread and edit your text in English? I am here. I will professionally proofread and edit your text. I wil Більше

$30 USD за 1 день
(132 відгуків(и))
6.6
AniaTeplova

My name is Anna Teplova. I am a professional translator of English and Russian languages. Since 2007 I provide translation services. My skills as a professional translator and a language expert, project management e Більше

$140 USD за 7 дні(-в)
(23 відгуків(и))
4.7
econolopy

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’ Більше

$30 USD за 1 день
(12 відгуків(и))
3.7
aseljai

Hello! I am an English to Russian translator with over 10 years of experience. Russian is my native language. I hold University Diploma (B/A) in English Philology and Literature. I’d like to offer my services as Більше

$100 USD за 1 день
(3 відгуків(и))
2.4
mamoonawde7778

get free sample .i am ready to deliver 24 hours I can do this in a simple, easy and reliable way I can correct mistakes and translate all the veins

$77 USD за 4 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
bimochan12

I am a student .I have completed my S.E.E from fluorescent secondary school.I have learned graphics designing and animation.I can type the given task in short period of time. I can speak and write in nepali, english an Більше

$222 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
osamaeltaweel

Hello, I can deliver this project in 1 day for a 200 USD fee. Please feel free to contact me and i will be glad to help

$200 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
Abhay070998

I know Russian and English both very well so I can do it better

$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
laramisel

Hi! I have been working as a research assistant for the psychology department at the University of Miami and Jacobs University. English is my mother tongue and I have excellent English grammar skills. I am experienced Більше

$81 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
AlexHighQuality

Hello! I am a native speaker of Russian with more than 7 years experience as a translator. I will be happy to help you translate the scripts. I have experience translating scripts for a sales department in a company.

$150 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
Singrd

As long as the scripts are delivered in time I can proof read it given my 10 years of experience in both English and Russian.

$133 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
hcjoneschrist

Ahoy there! I specialise in both proofreading/editing work and fixing up translated works, and would love the opportunity to make sure your scripts can be as great as they can be. I've just finished a degree in Creativ Більше

$140 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
nataliekutsyn

Please, send me the detailed information Thanks.

$30 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
franckrev

I am a native English speaker and passed the UN proficiency exam after studying at Moscow State University. I have extensive experience in proofreading.

$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
shuzoya

Hello! I'm a native Russian speaker, I have diploma of translator and 13 years of experience in this field.

$110 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
irinam2279

I am a native Russian speaker with excellent command over English. I can complete your task in a short time with guaranteed quality.

$30 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
Margaret1920

I can help you. I work in Canadian High School. I teach in an English as an additional language class and edit text daily. English is my first language.

$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
wqalantaryan

Good eveingn. I can finish your project today. About the pricing we can talk about it. I am free to negotiate it

$155 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
rodrigotaddei

Hi there. I am an Oxford University educated lawyer based in London - UK. I am fully bilingual having been born in Russia and lived there to age 12 and then lived the remaining 20 years in the UK. I'd love to be able t Більше

$155 USD за 3 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0