В роботі

Russian proofreading/reviewing for a mobile app

I have an Android app - Table Notes which has 400 lines to be proofread from English to Russian. You can install and check - [login to view URL]

The translation has already been done by Google machine translation

I would prefer some one native from Russia. I will be requiring your services continuously in future as we develop the app and more words.

Навички: Англійська (США), Розробка технічних документів, Переклад, Російська, Коректура

Деталі: life mobile app, facebook mobile app, eharmony mobile app, mobile app sms creators, mobile app urls, quit smoking mobile app, xml feed mobile app maker, windows mobile app wanted, cost myspace mobile app, proofreading charges per 100 words, net mobile app sample, need russian proofreading, mobile app blackberry, myspace mobile app, myspace mobile app windows mobile

Про роботодавця:
( 8 відгуки(-ів) ) Mumbai, India

ID Проекту: #21211972

Доручено:

GoldShine

Hello! I will be glad to help you out with the editing and proofreading. I can guarantee high-quality results. I am a native Russian speaker. Also, I'm fluent in English. Please, just message me for clarifying any furt Більше

$10 USD за 2 дні(-в)
(3 відгуків(-и))
2.2

33 фрілансерів(-и) у середньому готові виконати цю роботу за $18

worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Більше

$20 USD за 1 день
(925 відгуків(и))
8.2
dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diplom Більше

$20 USD за 7 дні(-в)
(173 відгуків(и))
6.6
TraductaInc

Hello there, With professional and affordable proofreading and editing services, you can rest assured that your document will be clear, well-structured and grammatically correct. We are a certified translation agency a Більше

$20 USD за 2 дні(-в)
(163 відгуків(и))
6.6
tatyanazhornyk

Hello! I am a native Russian speaker and my English is fluent. I also have basic knowledge in IT and can proofread 400 lines in one day. With best regards, Tatyana.

$25 USD за 1 день
(12 відгуків(и))
6.0
Vladimir2605

Hi. Despite the fact that I'm not from Russia, I'm native Russian speaker and fluent in English, because I live in a post sovietic country, where russian speakers are half of population. The wordcoun Relevant Skills a Більше

$25 USD за 3 дні(-в)
(31 відгуків(и))
4.7
alejofiasche

Hello there; I was born in Russia and came over to Argentina right after graduating from the Plekhanov University in Russia in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately Більше

$12 USD за 1 день
(58 відгуків(и))
4.8
denasmith1233

Dear Employer Our company believes that the quality of our writing and editing/Proofreading job starts with the quality of our Writer. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit Більше

$20 USD за 1 день
(13 відгуків(и))
4.0
psychopsy

I am native Russian speaker, certified Eng-Rus-Ukr translator. I am attentive to details, keep style and author`s meaning of the text, always deliver result in time. I will assist you with great pleasure.

$20 USD за 7 дні(-в)
(3 відгуків(и))
3.8
A1jan

Dear employer! I am a professional freelance translator Russian-English, English-Russian (NATIVE Russian speaker), I provide: -100% uniqueness and accuracy -100% non-machine manual translations -100% quality -work subm Більше

$20 USD за 1 день
(5 відгуків(и))
3.9
LazyCatStudio

Hi there, Native Russian speaker here, also professional tech writer. Would happily assist with all the Russian text in this app. Will make sure that it's natural and easy to understand. Hit me up in chat if you hav Більше

$25 USD за 1 день
(2 відгуків(и))
3.5
PolyLanguage

Dear Sir, I'm an investigative reporter and intensive editor with a knack for being extremely detail-oriented, keeping in mind, and working at a fast pace over 6 years. Now I want to put those skills to work for you. Більше

$20 USD за 1 день
(2 відгуків(и))
2.2
alkosta4

Hello! I am a native Russian speaker with extensive translation experience. I can do this job without difficulty. I'm waiting for your request.

$15 USD за 7 дні(-в)
(4 відгуків(и))
1.6
anastasie259

Greetings! I'm a native Russian and Ukrainian speaker, that's why I can guarantee a good and fast performance. I can start working at any convenient for you time and will do my best to do all the work within the fixed Більше

$15 USD за 1 день
(1 відгук)
0.6
KPolikarpova

Hello! Native Russian speaker here. I am Russian-English translator and technical writer (IT) with experience in app localization. I am familiar with business apps such as different planners, data-base, management t Більше

$20 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
dina1sirotkina

Dear Sir/Madam, I'm deeply interested in your project and want to take part in it. Since I'm a native Russian speaker and hold a degree in foreign languages, I'll do m best to provide you with the best result possible. Більше

$13 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
Ada33

I am a native Russian speaker with perfect grammar and spelling. I can describe myself as an anxious, but reliable worker, and I will do my best to deliver my service to you on the highest possible level.

$25 USD за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
anastasiazmatvee

Greetings ! First of all I would really like to help your straight away with fixing some of the obvious mistake which I was able to determine once I have entered your app with the description. This is why humans Більше

$10 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
redgrassman

Hi, i'm Russian programmer. For me, English is the path to knowledge, so I can translate/proofread it well from English into Russian

$20 USD за 2 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
$25 USD за 1 день
(0 відгуків(и))
0.0
fasafan

It is my first order so I am not going to screw it up and I will do my best to make you happy. Really hope you give me a chance

$11 USD за 4 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0