Create a link on phpBB forum home page heading

I need a tab(or link) next to home page created on a phpBB forum like this here next to Board index called "Leveliimocks..".on this site: [login to view URL] I will give you the url that you should put on the link. This is a simple task as someone has already done this for me in 5 minutes or so but he is no longer on freelancer. Hence the task should be for a small amount. This is a simple task less than $20.