Find Jobs
Hire Freelancers

Translation/Subtitling

₹1250-2500 INR / hour

Закрито
Опублікований almost 4 years ago

₹1250-2500 INR / hour

The job involves translating TV scripted series from English to Hindi/Tamil and Telugu. Project starting 28th May and will run over a month. Prior experience in subtitling preferred. English transcripts for the same will be provided. Only serious applicants who can deliver client-ready files.
ID проекту: 25718375

Про проект

76 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 4 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
76 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за ₹1 820 INR/год.
Аватарка користувача
Hi there Read your project. Pretty eager to know more and can start work right away. I am having experience to translate subtitles. I can easily translate Eng-Hindi 3500-4000 words in a day. Depending upon the need of the project can increase the same. Genuine human translation, no use of machine/google translation at all. Having an experience of 5 years. Also working as a panel translator of Freelancer.com. For further confidence you can go through the client feedback on my profile. Having the translation/proofreading experience of various fields/subjects for different clients at Freelancer.com. Some completed projects includes translation of website and app of medical field (details of diseases and treatments were given), curriculum of different Universities for different subjects (like Biology, Microbiology, Physics, Computer Science), website of sports and fitness, apps of automobile care, religious articles, legal affidavit, industrial safety rule book etc. Strongly in favor to associate with you for long term. Waiting for your positive response.
₹1 250 INR за 20 дні(-в)
4,9 (23 відгуки(-ів))
5,7
5,7
Аватарка користувача
Hi, I am a professional Translator and Transcriber with experience of more than 10 years and experience in subtitle Transcription as well ( SRT format ). Kindly chat so that we can discuss fixed budget and deadline of the project and can start at the earliest. Best Regards Sandeep Sachdeva
₹2 500 INR за 80 дні(-в)
5,0 (21 відгуки(-ів))
5,2
5,2
Аватарка користувача
Dear Sir, I am a authentic translator, from Fulbari,Dinajpur. I have applied for your job titled English to Hindi,Tamil and Telugu. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Authentic Translation Servise
₹1 250 INR за 1 день
5,0 (8 відгуки(-ів))
4,1
4,1
Аватарка користувача
I can subtitle into Tamil language, As a native tamil SPEAKER, i have vast experience in translating/subtitling I'm glad to discuss further details in the chat box, நான் சென்னையை சேர்ந்தவன். எனது தாய் மொழி தமிழ் மொழி ஆகும். என்னால் தமிழில் 100% தரத்துடன் மொழிப்பெயர்ப்பு செய்ய முடியும்.
₹1 250 INR за 40 дні(-в)
4,7 (27 відгуки(-ів))
3,9
3,9
Аватарка користувача
*English to Telugu* Hi sir/madam, I am very much interested in this project as freelancer, I have above 10 years experience as proof reading Data entry operator, articles printing, proof reading and telugu translator/transcriber. I am expert in Telugu, Hindi and English typing using different layouts like apple, indscript, phoenetic and anu typing software Kindly give a chance to do your work perfectly I can able to type 40 wpm with very good accuracy as well as translator, I am expert in expert in Word, Excel, pagemaker data entry projects. నా పేరు మురళి కృష్ణ. నేను యం. బి. ఏ పూర్తి చేశాను. నేను తెలుగు చక్కగా రాయగలను, మాట్లాడగలను, టైప్ కూడా చేయగలను. నా మాతృ భాష తెలుగు నేను మీ ప్రాజెక్ట్ ను మీకు నచ్చినట్టుగా పూర్తి చేయగలను. దయతో నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వగలరని ప్రార్థించుచున్నాను. నేను చాలా తెలుగు డేటా ఎంట్రీ ప్రాజెక్ట్ లలో పని చేశాను. నిమిషంలో 40 పదాలను టైప్ చేయుట నా ప్రత్యేకత. proof reading చేసి ఆర్టికల్స్ ను తప్పులు లేకుండా sentences తీర్చిదిద్దగలను. ఒక sample work ఇవ్వండి నేను మీకు తెలుగు లో చక్కని పద్దలతో అందరికీ అర్థమయ్యే విధంగా అనువాదం చేసి ఇస్తాను. మీకు నా విన్నపం నచ్చినట్లైతే నాకు దయచేసి ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.
₹2 500 INR за 40 дні(-в)
5,0 (4 відгуки(-ів))
3,0
3,0
Аватарка користувача
Hi, I am a native Hindi speaker and I can handle your work very well. please go through my profile and check my previous work. hope to hear from you soon. thanks.
₹1 250 INR за 18 дні(-в)
4,8 (10 відгуки(-ів))
3,4
3,4
Аватарка користувача
Hi there, I am an experienced translator and my native language is Hindi. I've translated several Hollywood movies/serials-series/documentaries/cartoons into Hindi. I am well acquainted with all the major style guides e.g. Netflix/Amazon Prime, etc. Please initiate chat for further discussion. Regards, Radha
₹1 250 INR за 40 дні(-в)
4,9 (7 відгуки(-ів))
2,7
2,7
Аватарка користувача
I am a native speaker and writer of Kannada and Telugu. I can translate English to Kannada and Telugu without any grammatical errors. I have been doing data entry for about 8 years. and do some transcription work for 3 years. Born and Brought up in Bengaluru, I have fluency in English, Hindi, Kannada, Telugu, and Tamil. My transcription work and captioning work will be in a verbatim format with timestamps. I have a typing speed of 42 WPM. and previously I have done transcription work for an interview and stage speech, currently working on daily serials. Been as Translator for more than 4 years!
₹1 360 INR за 36 дні(-в)
5,0 (6 відгуки(-ів))
1,9
1,9
Аватарка користувача
Hi Sir/ Madam, I am very glad to introduce myself. I have gone through your project. I can read and write English, Hindi, and Telugu. I can able to work as per your request. We can provide the sample. I hope for the best response soon. Thank you
₹1 500 INR за 10 дні(-в)
4,9 (2 відгуки(-ів))
1,8
1,8
Аватарка користувача
Hi, I am a Indian female translator, transcription and voice over artist in Hindi language. I have previous experience of transcription and translation tasks. I will love to work on this project. Looking forward to hear from you. regards Ananta
₹2 500 INR за 20 дні(-в)
5,0 (2 відгуки(-ів))
1,1
1,1
Аватарка користувача
Hi, I gone through your project description. I am having 2 web series translation experience. Regards, Prachi
₹1 556 INR за 60 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
please hier me ..I am gud at communication...I can speak English fluently....I need a job .pls do hire me
₹1 667 INR за 20 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
hi sir i am looking for online job i am always free online you have any project give sir i am ready to work i will submit 1 day i am ready for work ... please send message i am interest work Thank you ... i know That Language English ,Hindi,Tamil Telugu..
₹1 875 INR за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
hello client, I have an experience of 10 years in the field of translational work. I can work with English, Hindi, Telegu, Tamil, Kannada, English and Marathi languages. I will be your one step solution. I would love to hear from you.
₹5 556 INR за 14 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
hlo sir i am an native speaker of english and hindi and could translate your work in given languages . i will feel honoured to work with u and will wait for your reply .... thanku
₹1 250 INR за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Greetings ! I am from Andhra Pradesh and my mother tongue is Telugu, I currently work in an Animation Company. All my education was done in only English medium. I have good experience in translating the scenes of a movie or any YoutTube video. - Willing to work with you because I enjoy doing this. - Can do it quick and accurate. - Will be able deliver the project on time Will be sharing more details once we connect. Hoping to hear from you soon. Thank You.
₹1 875 INR за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am an Indian and I am good at typing in English or Hindi ?.
₹2 083 INR за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Born and raised in India, a Hindi speaking country. I am very fluent in speaking and writing in Hindi.
₹1 875 INR за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi, I am a graduate with 3 years of experience in dealing with international and local clients over the phone, I am fluent in English and Hindi and I will be a perfect candidate for your requirement. Relevant Skills and Experience Fluent in writing and speaking Hindi and English with over 3 years of experience with local and International clients
₹1 667 INR за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am new to this job. But I assure that with the skills that I posses, I can compete the project on time with perfection. Give me a chance. I am good in Tamil as well as English. I'm working as an educationalist. so translation wud be easy for me
₹1 250 INR за 20 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор INDIA
Wardha, India
0,0
0
На сайті з серп. 17, 2019

Верифікація клієнта

Інші роботи від цього клієнта

English Transcription
₹750-1250 INR / hour
Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.