Hola, no soy nativa pero soy bilingüe, me encanta la historia y tengo una buena cultura general.
Mis estudios literarios me permiten escribir en un castellano de alta calidad, sin faltas de ortografia ni de gramatica. Puedo ayudarle, seguro, porque ademas de ser bilingüe, tengo un conocimiento académico del castellano, lo que no tienen siempre los nativos, y como he dicho, domino la ortografia, la gramatica, la sintaxis, los diferentes estilos,etc.
Necesitaria saber mas detalles acerca del proyecto, para poder evaluar el tiempo necesario mas precisamente.
Dos cosas que preciso: primero, no puedo escribir los acentos en las vocales en este mensaje, disculpe, y segundo, soy una traductora/revisora profesional.
Si usted decide trabajar conmigo, le enviaré toda la documentacion que lo atestigue.
Para terminar, a lo mejor usted piensa que mi tarifa es un poco alta, pero piense que son muchas horas de trabajo para entregar un trabajo de calidad. Se puede hablar de ello dependiendo de la suma de trabajo final. Por favor, hableme un poco mas del proyecto. Gracias y hasta luego.