Create Mailchimp design that looks like mobile chat -- 2

We'd like a Mailchimp email newsletter template that gives the feel of a group chat on WeChat. Take a look at the attached image to get a feel for how group chat looks. Various members of our team contribute to the newsletter each week. We use a conversational style and often express different opinions, so a group chat style would fit. We'll show the name, avatar and speech bubble for each person that posts content. One person should be able to post content in the green speech bubbles to the right. You can have some flexibility to make it work well. We don't necessarily need the group chat header & footer. We'd like our logo to still show somewhere in that chat. We can give you access to our MailChimp account if that helps. Emails should work well on desktop and mobile screens. We expect it to work well without having to manually check on multiple devices ourselves. You won't need to help us design the user avatars, we have images for those already. The hiring manager's name is Tait.