Correcció lingüista

Benvolgut Rafa, Sóc redactor, traductor i corrector amb anys d'experiència. Li faig arribar el meu dossier de presentació, adjunt al missatge, perquè l'hi pugui fer una ullada. Al final hi trobarà, també, el meu CV. M'he permès d'ajuntar, a més, un pressupost detallat i adaptat a la seva oferta per a traduccions i correccions. Sisplau, no dubti a posar-se en contacte amb mi per aclarir qualsevol dubte que li pugui sorgir. Rebi la meva salutació més cordial, Esteve Gràcia PS: Sobre el pressupost: pel contingut de la seva oferta, diria que ja l'hi vaig fer arribar a través de Twago. Per si de cas, el torno a adjuntar (aquest és el motiu pel qual està redactat en castellà).

Benvolgut Rafa Corts, sóc periodista i també em dedico a la comunicació corporataiva. M'ofereixo per fer aquesta tasca que descriviu. Encara no he fet fet cap feina per Nubelo i per això adjunto el currículum. Espero que el meu perfil encaixi amb les vostres necessitats. Estic molt disponible, i per tant puc enllestir l'encàrrec amb diligència. Atentament, David

Hola, en referència a la seva cerca d'un corrector lingüístic m'agradaria que considerés la meva oferta. Sóc llicenciat en periodisme amb excel·lent nivell d'escriptura i ortografia. Creador diari de contingut, sobretot per a plataformes digitals. Diplomat en magisteri he impartit classes com a mestre de català a diferents escoles públiques. La proposta de pressupost que li adjunto fa referència al preu de correcció que tindria un full estàndard mida A4. Font: Times. Mida: 12. Interlineat: Senzill. Per a qualsevol pregunta no dubti en posar-se en contacte.

Sóc periodista i tinc experiència en la correcció i traducció de textos al català perquè he fet aquesta funció en els diferents departaments de comunicació als quals he treballat. Sóc catalanoparlant, és la meva llengua nativa. Ofereixo excel·lent capacitat de correcció, traducció i redacció així com rigor i seriositat en la feina.

Nosaltres podem estar interessats. Tenim més de 10 anys de experiència, treballem per als principals grups editorials (Planeta, Santillana, Anaya...) i també corregim texts de planes web. Elk precu dependrà de l'extensió, però es pot calcular entre 20-30 eur/full.

Sóc correctora i traductora de català. Tinc el Postgrau de Correcció i Qualitat Lingüística (equivalent a l'antic nivell K de correcció de català). Fa més de 15 que treballo com a traductora i correctora.

Benvolguts, Em poso en contacte amb vostès per al projecte de 'Correcció Lingüística'. Sóc professora universitària des de fa 8 anys. Parlo 6 llengües i el Català és la meva llengua mare. Publico i he publicat en varis idiomes, articles científics i periodístics, en català, espanyol i anglès. Els acompanyo el meu CV, ara mateix en anglès. Els el traduiré sense cap problema si els cal. Posin-se, si us plau, en contacte amb mi per a més informació. El meu preu normal és de 0,012€ per paraula. Sóc autònom, i els puc fer factura si els és necessari.

Benvolgut Rafa, Em dic Marta Valldeperas Ferrer i sóc de Sabadell (Barcelona). Sóc llicenciada en Filologia Catalana i Filologia Anglesa, a més d'haver fet el Postgrau de Correcció i Qualitat Lingüística. Em dedico a la correcció i la traducció, especialment en català. He treballat (i encara treballo) com a correctora a l'Institut d'Estudis Catalans, en la correcció d'un manual d'economia i també en la correcció del 'Diccionari jurídic català'. També treballo com a correctora i traductora de català, castellà i anglès al Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya. A més d'això, he corregit diverses pàgines web. Us puc garantir un nivell molt elevat en llengua catalana, a més de seriositat en els terminis d'entrega. Entenc que es tracta de 3 pàgines. En el meu cas, jo cobro al voltant de 5 euros per pàgina corregida. Espero que us poseu en contacte amb mi ben aviat. Cordialment, MVF

Hola, A l'empresa Guinart Group tenim una correctora de català/castellà, una traductora d'anglès, una comunicadora,una periodista i una publicista. Una de les nostres especialitats és escriure i revisar textos de pàgines web. Per escriure una web sencera, amb una mitjana de 4 pestanyes (qui som, equip, productes i contacte) cobrem al voltant dels 125 euros. Per revisar-la, en funció del volum de text, cobrem uns 60 euros, sense IVA (i sense la comissió Nubelo). El preu indicat és per la revisió d'una pàgina web. Com més pàgines sigui més podem arreglar el preu, podent arribar a tarifes de 40-45 euros per revisió de web (sense IVA). Pot veure el que fem a la nostra web, guinartgroup .com Gràcies per la seva atenció.

Tot i que sóc física de formació, estic acostumada a redactar i corregir tot tipus de material al català. Tinc el nivell D i àmplia experiència en la revisió de articles de temàtiques diverses. Les meves tarifes habituals són de 25€ per pàgina, amb un plaç d'entrega de 2 dies naturals. Si esteu interessats, no dubteu en contactar amb mi per a més informació.

M'agradaria molt col·laborar amb vosaltres per ajudar-vos a aportar aquest valor afegit que és la qualitat lingüística als vostres textos professionals. He treball molt amb professionals dels disseny i la comunicació i m'encanta aquest camp. La correcció que ofereixo als professionals del disseny i la comunicació inclou una segona revisió final del treball per comprovar que tots els canvis s'han introduït correctament i certificar la qualitat final dels textos.

Puc realitzar aquesta correcció. Domino l' escriptura en català. Ja que escric i he guanyat diferents premis literaris. Preu el que vosaltres trobeu raonable. Em puc adaptar. Per horari, tinc disponibilitat per adaptar

Bon dia, Estaria molt interessada en aquest projecte. Principalment, faig traduccions del francès, català i castella i correccions d'aquestes 3 idiomes. Crec que podríem col·laborar eficientment. Cordialment, Mireia Pla

M'ofereixo per a fer les revisions sol·licitades. Tinc més de 30 anys d'experiència en el camp de la traducció i els serveis lingüístics. Soc traductora jurada de català amb nomenament del Ministeri d'Asumptes Exterors i de la Generalitat. El preu indicat és per a 1.000 paraules

Bon dia, Estic interessada en la vostra proposta i m'agradaria que comptéssiu amb mi per les correccions que demaneu. Sóc graduada en dret i actualment estic fent les pràctiques d'un Màster en Protecció Internacional dels Drets Humans, pel que tinc totes les tardes lliures. D'altra banda, sóc investigadora de la meva universitat i sovint m'hi trobo redactant articles d'extensió considerable. Poso multa cura als textos perquè crec que és la única manera d'agradar als lectors, o sigui que en aquest sentit podria donar-vos un cop de mà sense cap problema. Gràcies des de ja pel vostre interès.

Sóc professor de secundària i cicles formatius, de català i castellà. Redactor i corrector del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. Corrector dels serveis de publicacions de les universitats de Barcelona i de Lleida.

Sóc Maria Quiles i sóc traductora i correctora. Principalment, les meves llengües de treball són el català, el castellà i l'anglés. Estic interessada en el vostre projecte. Podeu consultar la meva experiència professional a la pàgina de LinkedIn. A més, us adjunte aquí el currículum.

Sóc llicenciada en periodisme i tinc experiència en edició i creació de continguts web, pel que crec que podria dur a terme l'encàrrec amb total correcció i professionalitat. Quant al català, tinc el nivell C. També podria corregir textos en castellà o en anglès (nivell C1).

Bon dia, Sóc llicenciat en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, on em vaig especialitzar en Literatura. Vaig completar la meva formació mitjançant cursos d’edició i correcció de textos, fet que em va permetre crear una empresa pròpia dedicada a aquests menesters. Moltes gràcies a la bestreta per la seva atenció. Salutacions cordials

Redactora, Blogger, Historiadora y futura Community Manager. Redacción, traducción de textos (inglés-castellano-catalán), corrección ortográfica y de estilo (cartas, newsletters, presentaciones, notas de prensa, textos para web, posts para blogs, etc.).Más de cinco años de experiencia en diversos sectores: turismo, viajes, sector inmobiliario, seguros, marketing, ocio, cultura...