Hello, I check your work details. I dont use teamviewer or any such screen share or voice chatting. However I'll let you know in doc file how and where you can do change. However its not always same since js files get added by different extensions in different files. So finding that file (you should know if its plugin, template override, component etc) is first importance.
Also provide me your site link so we discuss on both points.
Thanks