Hello,
I want you to create a Reverse proxy for web socket and other URLs.
I am using Google cloud, Let us give a try if you can do it, this is a test environment, if you are successful with the installation and other configuration, you can set up the main server and configure it.
Thank you!