Hello,
I'ma Windows engineer specialising in C and C++..
I can tell you that, even if this is possible, it would require very low-level techniques (process injeciton etc), and wouldn't be guaranteed to work on modern flavours of Windows(which have security built in , to prevent exactly THIS kind of process intrusion).
Just thought I would share that with you.
Best wishes