Polish Technical Writer / Technical Translator

Hey( PM me for samples and details) I am Editor, Proofreader, article writer, and content creator; I work with personal motivation to provide plagiarism free and quality content! I'm glad to offer you my services for writing! You check previous reviews for such services! Looking forward to getting more details about your project Kind Regards Tabish

Dzień dobry, jeśli chodzi o moją osobę, jestem tłumaczem/copywriterem, który na co dzień pracuje w szybko rozwijającej się firmie (więcej informacji na moim profilu). Posiadam wieloletnie doświadczenie, poparte kierunkowym wykształceniem i mocno rozbudowanym portfolio. Bardzo chętnie podejmę się realizacji tego projektu. W swojej pracy, miałem przyjemność pracować nad przekładem kilku książek, setek artykułów nautkowych i prasowych itp. Proszę o wiadomość, abym mógł dostosować ofertę do wymagań i przejść do pracy. Pozdrawiam, Dawid Wójcik

Witam serdecznie jestem profesjonalnym copywriterem, tłumaczem i dziennikarzem. Co do tematu to współpracowałem z firmami które sprzedają części zamienne do samochodów (Autowelt) jak i armatury i wyrobów budowlanych dla cypryjskiej firmy. INteresuje mnie tylko poważne podejście do tematu pisania , tłumaczenia najlepiej na długi okres czasu.

I have graduated IT profile school (BTEC equivalent) where I have studied topics such as : Microsoft Office software; Microsoft Operating Systems; basic programing Web and software development skills; Web research;speed typing;rewriting, administration,hardware maintenance, etc. I am also self-learner in spare time. IT is my passion. I am ready to use all of my skills and knowledge to provide best quality and efficiency to make you satisfied. Always keen an eye on details. Endeavor to meet your expectations. If you need hard-working,reliable and punctual employee I will not let you down. I am interested in project or long time job opportunity as well. Project is my No.1 priority. I will be glad to make work done best as I can. Ready to help you all of the time, just contact me.

A proposal has not yet been provided

Jestem studentem drugiego roku mechatroniki na politechnice w Krakowie, zatem pojęcie o maszynach produkcyjnych posiadam. Co do kwestii doświadczenia z tłumaczeniem z języka angielskiego na polski, lub vice versa, często korzystam z dokumentacji w języku angielskim w trakcie nauki do zaliczeń. W razie potrzeby tejże bezpłatnej próbki wspomnianej w opisie to nie sprecyzowane zostało to, czy mam ją wykonać na tekście podesłanym od zleceniodawcy, czy też na wybranym przeze mnie tekście, zatem w razie postanowienia przez państwo decyzji o współpracy ze mną, jestem do dyspozycji takową próbkę wykonać.

Witam. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno dokumentacji technicznej na potrzeby remontów (branża morska) jak i na potrzeby za pytań ofertowych (rysunki techniczne i BOM'y - branża elektroniczna). Cena dotyczy jednego zlecenia - tłumaczenia z polskiego na angielski lub z angielskiego na polski. Przy większej ilości zleceń i i ch stałości przewidziany rabat.