Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Englisch nach Deutsch

€30-250 EUR

Завершено
Опублікований over 7 years ago

€30-250 EUR

Оплачується при отриманні
I need a 3900 word English text to be translated into German. The text is is technical, IT, computer, databases. However, it is not a scientific text descibing in-depth tech-specs. Es ist mir wichtig, dass Sie Deutsch als Muttersprache beherrschen. Die Qualität der Übersetzung ist sehr wichtig. Ich werde nicht das billigste Angebot wählen, sondern die beste Qualität. Was ich nicht möchte sind manuelle Korrekturen des Goolge-Übersetzers, das könnte ich selbst schnell machen. Ich benötige höchste Qualität! I do not need unlimited reviews, but a high-quality, perfect first translation. Please indicate the timeframe you need, your German skills, and the price. Thank you!
ID проекту: 11881442

Про проект

27 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer for this project is 98€ and we could handle it within 3 days from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€98 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (1610 відгуки(-ів))
9,0
9,0
27 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €134 EUR
Аватарка користувача
Hi, Ranked#1 in German to English and English to German translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
€140 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (1728 відгуки(-ів))
9,7
9,7
Аватарка користувача
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€100 EUR за 2 дні(-в)
5,0 (404 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€130 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (2927 відгуки(-ів))
9,7
9,7
Аватарка користувача
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
€125 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (647 відгуки(-ів))
8,6
8,6
Аватарка користувача
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
€150 EUR за 2 дні(-в)
5,0 (145 відгуки(-ів))
8,3
8,3
Аватарка користувача
Ich denke, ich habe auf Ihr letztes Projekt geboten, also hier nochmal :-) Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)
€177 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (385 відгуки(-ів))
8,1
8,1
Аватарка користувача
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
€100 EUR за 2 дні(-в)
5,0 (243 відгуки(-ів))
7,5
7,5
Аватарка користувача
They say you get what you pay for - I give you more! A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in GERMAN: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Certified-translation-11692844/ https://www.freelancer.com/projects/English-UK/kurze-bersetzung/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Marketing/bersetzung-meines-Onlineshops-vom/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-technical-document-german/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-Spanish-translation/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-general-terms-website-from/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-technical-article-german/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-Terms-Conditions-from-German-7457215/ Native GERMAN translators (from Düsseldorf and Frankfurt) are ready to work with you. This can be finished within 2 days for 150 euros only. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€150 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (286 відгуки(-ів))
7,4
7,4
Аватарка користувача
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.03$/Word Thanks Xpert Translators
€30 EUR за 1 день
4,9 (154 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
Are you looking for professional translations by native German speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€133 EUR за 3 дні(-в)
4,8 (162 відгуки(-ів))
6,6
6,6
Аватарка користувача
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€144 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (122 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin Elektronikingenieur und habe auch einen Tätigkeitsschwerpunkt im Bereich IT. Die Natur meines Arbeitsschwerpunktes bringt es mit sich dass ich beinahe täglich Texte aus dem Englischen lese und für manche Kunden auch ins Deutsche übersetze. Ich würde mich freuen wenn Sie an einer Zusammenarbeit interessiert wären. Mit freundlichen Grüßen Thomas Numberger
€155 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (62 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€100 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (90 відгуки(-ів))
5,8
5,8
Аватарка користувача
Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. Furthermore, I've completed my studies in the field of Information Technology and I am experienced in Technical Documents translations. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please contact me for more details. Thank you!
€120 EUR за 3 дні(-в)
5,0 (37 відгуки(-ів))
5,2
5,2
Аватарка користувача
Hello. I am a Native German speaker and studied English and German. I have done translations for several projects to the satisfaction of my customers since 2011, among those translations for IT projects. For sure I can handle your project with the best quality. I also recommend checking my reviews. I charge 145 EUR for 3900 words. Please let us talk about details of the project in chat. Melanie Guten Tag. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und habe Englisch und Deutsch studiert. Seit 2011 habe ich für einige Projekte Übersetzungen getätigt, zur Zufriendenheit meiner Kunden, darunter Übersetzungen für IT-Projekte. Ich bin sicher, dass ich Ihr Projekt mit der besten Qualität erledigen kann. Ich empfehle auch einen Blick auf meine Bewertungen zu werfen. Ich berechne 145 EUR für 3900 Worte. Gerne kläre ich weitere Details des Projektes im Chat. Melanie
€145 EUR за 3 дні(-в)
5,0 (29 відгуки(-ів))
5,0
5,0
Аватарка користувача
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
€155 EUR за 3 дні(-в)
4,2 (16 відгуки(-ів))
4,2
4,2
Аватарка користувача
Native German Translators. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. Combined with our use of translation technology and our extraordinary flexibility as regards client needs, this results in the reliable and professional translation service that our regular customers value. We offer professional translation services, including proofreading at competitive rates. For a quality translation, please contact us!
€123 EUR за 2 дні(-в)
5,0 (5 відгуки(-ів))
3,1
3,1
Аватарка користувача
Guten Tag, ich bin deutscher Muttersprachler und arbeite seit 3 Jahren als Freelancer im Bereich Korrektorat, Lektorat, Übersetzung und Textverfassung. Als studierter Germanist und Klassischer Philologe mit sehr guten Englisch-Kenntnissen garantiere ich Ihnen eine zu 100% einwandfreie Übersetzung hinsichtlich Grammatik, Orthographie und Interpunktion. Es ist stets mein Ziel, eine dem Originaltext in Sprache und Stil möglichst nahekommende Übersetzung zu verfassen. Damit Sie sich ein Bild von meinen Fähigkeiten machen können, biete ich Ihnen eine Übersetzung eines von Ihnen bereitgestellten kurzen Beispieltexts an. Ich freue mich auf Ihre Antwort, S. Lautenbach
€150 EUR за 10 дні(-в)
5,0 (6 відгуки(-ів))
3,2
3,2
Аватарка користувача
Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and English Skills that makes us a good team of native translators. We can get your texts translated without any errors within the earliest timeframe possible. I would be glad to have the opportunity of an interview and know more about your project. Thank you for your kind attention and let me know what you think. Best regards, Mamun
€80 EUR за 5 дні(-в)
5,0 (3 відгуки(-ів))
1,9
1,9
Аватарка користувача
Dear Sir/Madam, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia. Prompt translation and proofreading English/German and German/English. For the last 2 years I have translated and proofread computer software manuals for Red Hat using Transifex and Zanata software. I have worked in IT for the last 40 years in Europe and Australia. Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin geborener Wiener und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Genaues und schnelles Übersetzen und Korrektur-Lesen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch. Die letzten 2 Jahre habe ich Software Manuals für Red Hat unter Verwendung von Transifex und Zanata übersetzt und überprüft. Ich habe 40 Jahre IT-Erfahrung in Europa und Australien.
€155 EUR за 3 дні(-в)
5,0 (1 відгук)
1,9
1,9

Про клієнта

Прапор GERMANY
Bonn, Germany
5,0
2
На сайті з жовт. 21, 2016

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.