Mi oferta es puramente indicativa. Necesito conocer la largueza del texto (número de palabras) y el plazo para entregar la traducción, gracias.
Hola,
Soy una traductora profesional nativa italiana del inglés y del español al italiano con 20 años de experiencia que ofrece traducciones de alta calidad y sin errores.
Tengo una amplia experiencia en numerosas temáticas como, por ejemplo, finanzas, gambling, aplicaciones móviles, salud, turismo, descripción de apartamentos, documentos legales, etc. Yo no traduzco palabra por palabra: intento conseguir un texto fluido, manteniendo su significado original.
Aquí puede echar un vistazo a mi perfil para ver que dicen otros clientes sobre mi trabajo: https://www.freelancer.com/u/giusss
Si tiene cualquier duda, o está interesado en mis servicios, por favor, no dude en ponerse en contacto.
Gracias
Un saludo,
Giusy