Закрито

English to French translation

We are a vacation rental software.

We already support French in our software but as we have added many new features recently we will need to translate a few missing strings.

You will use the Webtranslateit software to insert the translation.

We need to translate around 11000 words (more or less 2000 segments), vacation rental related.

The level is really simple: words like "arrival" , "departure" , "booking deposit" , “quote”, some little sentences, etc..

We don't need "robots"...you will have to think about the context and be consistent with the already translated words.

This is a one-time project, but if the quality of your translations will be good, we'll be happy to give you more translations for each new strings added every week and be “in charge” of all the translations that we need from English to French.

Навички: Переклад, Французька, Англійська (ВБ), Англійська (США), Французька (канадська)

Деталі: english french translation paragraphs, light english french translation, english french translation 001 euros, english french translation 002 euros, ready english french translation, english french translation 4000 words, time management english french translation, good english french translation, english french translation speaker free, kindest regards english french translation, free professional english french translation 750 words, dont speak english french translation, english french translation bid, free english french translation 2500, english french translation rates montreal

Про роботодавця:
( 0 відгуки(-ів) ) Los Angeles, United States

ID Проекту: #21419031

15 фрілансерів(-и) у середньому готові виконати цю роботу за $355

DreamersLTD

Dear Sir/Mam, Native English to French translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Більше

$275 USD за 3 дні(-в)
(790 відгуків(и))
8.7
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally translate your document, Our native and certified translators team. We guarantee h Більше

$250 USD за 1 день
(1096 відгуків(и))
8.0
virgile33

Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Більше

$350 USD за 3 дні(-в)
(88 відгуків(и))
6.4
danchemla

Greetings. I am a French native speaker from France . French mother tongue English fluent. I am currently an expatriate in India and I provide professional services related to the language pair. I will be able to tran Більше

$250 USD за 7 дні(-в)
(13 відгуків(и))
5.2
arnolaurent

Hello. I'm a native french speaker with excellent writing skills. I am a Certificat Voltaire graduate (with a 960/1000 mark), which grants you a perfect french without any fault. More than just translating your words Більше

$350 USD за 3 дні(-в)
(4 відгуків(и))
2.5
Orpheuus

Greetings Sir, I read your project description, and I understand the nature of your work. I'm a native French speaker, and I have a very good command of English. I already worked as a content writer and as a translat Більше

$250 USD за 7 дні(-в)
(1 відгук)
0.7
sonet92

Hello there I have read your project details carefully. I'm interested with this project. I will provide you 100% accurate and human translation. I will modify it after delivery if you find any issues. I have a couple Більше

$250 USD за 7 дні(-в)
(1 відгук)
0.0
yungmee

Hi, I have been a translator for more than 10 years now. More than a job, it is a passion. I love learning things and working on various kind of projects, and I also enthrive to cater my client needs and conveying Більше

$302 USD за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
Kaoutarch17

I believe i will do well in this job because i have relevant skills and experience and join this project will allow me to apply my knowledge and key strengths,i'm now ready for a more challenging assignment and this po Більше

$650 USD за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
ila07

French native based in Italy Interested in translation projects: from English to French and from English to Italian

$500 USD за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
WIClient

Dear Sir or Madame, Our team of professional native inhouse translators WI Communications Ltd. would like to support you with your project. We have been translating, editing, proofreading , copywriting, subtitling.... Більше

$750 USD за 4 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
jasenkajaskic2

Hello, I would like to apply for your job offer. Please contact me as soon as possible so we can discuss about it. Best regards, Jasenka J.

$250 USD за 7 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
isabellelid

Hi, my name is Isabelle. I am a native french translator. I would be happy to help you with your translation project. Do not hesitate to contact me to discuss further. Best regards

$333 USD за 3 дні(-в)
(2 відгуків(и))
0.0
Moncefla

Bonjour , je suis disponible pour ce travail pour le fournir dans le meilleur délai.

$250 USD за 9 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
FernandaIslasC

Hi. I have done entire website translations before, not only EN-FR but also IT-EN and vice versa. I'd love to participate on this project and I guarantee you that I will deliver to you a great result, since I can make Більше

$310 USD за 8 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0