Find Jobs
Hire Freelancers

English to French Translator for Written Document

$30-250 USD

Завершено
Опублікований almost 6 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні
Hello - I need a translator for a document which is written in English to be translated to French (specifically Parisian French). The document is a script/scene outline for a film project and includes a lot of English slang which needs to be translated into the equivalent of that same type of slang in French, essentially). The document is 23 pages long (for the text, and includes large illustrations, making the actual document around 40 pages in total). I need to have the document translated within 1 week. Please only apply if you are fluent in both English and French (not French Canadian!) and can translate the subtleties and slang in the text. Add the word "FRENCH" to the top of your response message, otherwise you will be skipped for not reading this message in its entirety. Please include examples of similar work in translation which you have completed previously.
ID проекту: 17395421

Про проект

45 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
Hi :-) I'll be more than happy to translate your script/scene to French keeping the original formatting. Kind regards :-) Relevant Skills and Experience I am an experienced translator and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Proposed Milestones $150 USD - Translation, proofreading, formatting
$150 USD за 7 дні(-в)
4,8 (46 відгуки(-ів))
5,2
5,2
45 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $123 USD
Аватарка користувача
"FRENCH" Hi there, We have read your complete project description and we can translate your 40 pages (23 pages text) document to French within your deadline. We take pride in quality and deadlines. Relevant Skills and Experience The film script document will be translated by Native French professional with 7+ years of experience. We have 1500+ positive reviews from 1900+ projects that we have completed on this website. Proposed Milestones $35 USD - Will depend on total word count The final price will depend on total word count. Please send the document for review or tell us about the total word count, so we can provide a more accurate quote. You can also chat with us to discuss your project. Regards BRD GLOBAL Translations Your Long term Translation Partner
$35 USD за 3 дні(-в)
4,9 (1626 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Our native and experienced English to French translators are ready to assist you on this project. Relevant Skills and Experience We don't use any kind of software or Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews on our profile. https://www.freelancer.com/u/workers9.html Proposed Milestones $30 USD - milestone KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS IN ORDER TO ADJUST OUR BID & GIVE YOU AN EXACT QUOTE.
$30 USD за 3 дні(-в)
5,0 (329 відгуки(-ів))
9,1
9,1
Аватарка користувача
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Relevant Skills and Experience Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Proposed Milestones $30 USD - milestone
$30 USD за 1 день
4,8 (2166 відгуки(-ів))
9,4
9,4
Аватарка користувача
Our Native French translator has 10 years translation experience is at your disposal, having obtained more than 1000 positive reviews in freelancer.com since 2009. Relevant Skills and Experience Please visit our profile to verify it. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$30 USD за 1 день
4,9 (1499 відгуки(-ів))
8,9
8,9
Аватарка користувача
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to French . We offer you high quality and 100% human translation only. Relevant Skills and Experience We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html Proposed Milestones $30 USD - MILESTONE COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED?
$30 USD за 1 день
4,9 (804 відгуки(-ів))
8,7
8,7
Аватарка користувача
French I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project. Our French native speaker who is fluent in English can translate all 40 pages into perfect French. Relevant Skills and Experience Our Natives do have 8 years of experience in translation. With a rating of 4.9 out of 5 and being a preferred member, we assure you excellent quality. Proposed Milestones $30 USD - English-French Please share all the pages so we can give you a fix price?
$30 USD за 3 дні(-в)
4,9 (296 відгуки(-ів))
7,9
7,9
Аватарка користувача
Hello, I can translate all 23 pages of your document into European French, by using the correct termiology and within 6 days since the project has been assigned. Relevant Skills and Experience English to French translation Proposed Milestones $250 USD - Milestone Please let me know more details about the total word count and if possible send me a file preview. Thank you!
$250 USD за 7 дні(-в)
4,9 (219 відгуки(-ів))
7,5
7,5
Аватарка користувача
Translation of a document from English to French Relevant Skills and Experience Native french speaker - Main french translator for many companies around the word. 5 years of experience as a translator Proposed Milestones $155 USD - Translation French Hello I am a native French speaker with a master degree in Finance and I have been working as a translator for five years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your file. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$155 USD за 3 дні(-в)
5,0 (388 відгуки(-ів))
7,1
7,1
Аватарка користувача
"Hello, I have read your project description carefully. You need around 40 pages translation. but i don't know your word count so i placed my initial bid. Relevant Skills and Experience I always proofread the translation before delivery to the client. Best quality translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs, and delivered on time. Proposed Milestones $30 USD - Initial bid Hope you will contract with me after checking my proposal for discussing about your project.
$30 USD за 1 день
4,9 (225 відгуки(-ів))
7,0
7,0
Аватарка користувача
Hello ! I am a native English to French speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Relevant Skills and Experience Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years experience on my career and providing translation service from 14 years. Proposed Milestones $50 USD - Milestone If you have any question. Kindly leave a message through the message function for further informations. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$50 USD за 1 день
4,9 (192 відгуки(-ів))
6,7
6,7
Аватарка користувача
FRENCH I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I am completely fluent in English. Relevant Skills and Experience I provide quick professional translations of documents in any of the following fields: **Legal **Media **Marketing **Gaming **Web-based **Finance Proposed Milestones $155 USD - From 0.044$ per word (this rate can increase according to the complexity of your translation) For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.044$ / 0.04€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I'm looking forward to hearing from you. Best regards
$155 USD за 4 дні(-в)
4,9 (88 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
FRENCH! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. Relevant Skills and Experience I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: literary, commercial, legal, technical or scientific; Proposed Milestones $380 USD - Translation of a script into Parisian French You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I provide a 100% human translation of great quality (look at my clients' reviews in my profile), and I am available next week to translate your script. Best regards. Jean-Louis Morel
$380 USD за 5 дні(-в)
4,9 (55 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
"FRENCH" In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Relevant Skills and Experience Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. Proposed Milestones $30 USD - Initial milestone PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question.
$30 USD за 1 день
4,9 (77 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
FRENCH Our translation benefit between English and French is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced. Relevant Skills and Experience Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. Proposed Milestones $30 USD - initial Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably.
$30 USD за 3 дні(-в)
5,0 (37 відгуки(-ів))
5,7
5,7
Аватарка користувача
Hello, . I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Relevant Skills and Experience My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Proposed Milestones $100 USD - Translate from English to French
$100 USD за 4 дні(-в)
5,0 (73 відгуки(-ів))
5,7
5,7
Аватарка користувача
"FRENCH" With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality professional,accurate results in more between English & French. Relevant Skills and Experience Our professional translators are highly experienced in their fields & only translate in their native language to ensure that we never lose the nuance or expression of a document in translation. Proposed Milestones $30 USD - initial Feel free to buzz me to get translated your file. We are ready to assist you with your desire languages.
$30 USD за 3 дні(-в)
4,9 (20 відгуки(-ів))
5,4
5,4
Аватарка користувача
French I am passionate about translation Relevant Skills and Experience I am passionate about translation arabic to french french to arabic english to frensh english to arabic italian to frensh espagnol to arabic Proposed Milestones $100 USD - traduction
$100 USD за 7 дні(-в)
5,0 (13 відгуки(-ів))
4,4
4,4
Аватарка користувача
It is a translation of a script from English to (Parisian) French. Relevant Skills and Experience I am a native French speaker fluent in both languages(English and French). I have a previous experience in translation as part of my past jobs. Indeed I worked for large companies using both languages Proposed Milestones $140 USD - Translation of 5,000 words
$140 USD за 2 дні(-в)
5,0 (1 відгук)
3,1
3,1
Аватарка користувача
FRENCH Hello sir I saw your project now and I understand what you want so if you give me your project then I will give you quality work so please message me for quality work Relevant Skills and Experience English (US), French, Translation Proposed Milestones $70 USD - Default
$70 USD за 3 дні(-в)
4,2 (1 відгук)
2,2
2,2
Аватарка користувача
FRENCH Relevant Skills and Experience French , English Proposed Milestones $250 USD - For 23 pages translation Sir, We are a team of qualified translators, in which there are 3 French translators. I will make any one of the French translators to complete this translation. After completion of translation, I will make other French translators to proofread the document in order to ensure 100% correct and quality translation. I will deliver French translation within 4 days. Looking forward for your kind reply. Thanks
$250 USD за 4 дні(-в)
4,8 (3 відгуки(-ів))
1,9
1,9

Про клієнта

Прапор UNITED STATES
Brooklyn, United States
5,0
13
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з бер. 30, 2010

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.