Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish: ONLYOFFICE Editors documentation translation

$30-250 USD

Закрито
Опублікований over 5 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні
Translation from English to Spanish for ONLYOFFICE Editors documentation (edited previously translated files and new files). 2191 words to be translated. The translation memory used in previous translations is included to the project file. Translation in SDL TRADOS Studio project file.
ID проекту: 18536027

Про проект

20 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 5 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
20 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $95 USD
Аватарка користувача
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 52USD to translate 2191 words and I could deliver the translation within 48 hours or sooner if necessary. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$52 USD за 2 дні(-в)
5,0 (1392 відгуки(-ів))
8,9
8,9
Аватарка користувача
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$30 USD за 3 дні(-в)
4,9 (620 відгуки(-ів))
7,8
7,8
Аватарка користувача
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$50 USD за 1 день
4,9 (229 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
Hello, my Spanish translator is able to use SDL Trados files (we have Trados 2019). We can deliver the translation within 2 days like. We are ready to start now. Regards, Georges
$45 USD за 2 дні(-в)
4,9 (321 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs.
$30 USD за 1 день
5,0 (26 відгуки(-ів))
5,6
5,6
Аватарка користувача
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Spanish language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely Significant
$50 USD за 3 дні(-в)
5,0 (30 відгуки(-ів))
5,0
5,0
Аватарка користувача
My name is Ruben Mendez and I am a professional translator of English/German/Portuguese into Spanish, Spanish proofreader and English sworn translator. Just three words: reliability, efficiency and professionalism. I have been working as a freelance translator for more than 12 years for several companies and agencies, and my fields of expertise are IT, Software Localization, Computers, Software, Games and Apps, and Marketing, Business, Technical and Scientific Texts. Should you need any further details, please, do not hesitate to contact me. I will be looking forward to hearing from you. Yours sincerely, Ruben Mendez Suarez Translator and proofreader, English/ German/ Portuguese -> Spanish English sworn translator Expert in software and websites GILT
$222 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hey! I would like to help you. Since I am from Venezuela, Spanish is my native language and I speak fluent English. Is there any additional instruction you may like to share with me?
$127 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
hello I can translate your writing into Spanish, it's my native language, I'm unemployed so I give it to you the next day, I hope you can give me the opportunity, thank you very much.
$35 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I will your work very well
$30 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I can translate your documents, I have the office 365 package for any format. From English to native Spanish for LATAM
$61 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello! My name is Mariana Mendes and I have a degree in advertising and publicity. This was my first training, which allowed my knowledge in writing texts with good writing. I am currently a Nutrition student, an area I am passionate about and want to pursue a career. I love writing about health, well-being and quality of life. And of course, as a training and geminiana publicity of birth, I am curious and interested in various subjects
$155 USD за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Excellent translation skills. Previous Legal Assistant Translations from English-Spanish. Sure that I'll deliver your translation on time! Will love to work with you, Maria
$155 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am a Native Spanish speaker with an advanced level of English. I am from Argentina, currently living in United States. I have been studying to be an English translator and soon i will get my degree Relevant Skills and Experience I have experience translating from English to Spanish and viceversa
$155 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Looking for an English to Spanish translator and editor/proofreader who works in SDL Trados 2019? Even though I'm new here, I offer 7 years of experience, a BA in translation, an MA in translation focused on website localization, and a future MBA (to be completed this year). Why am I different? - I deliver spot-on English to Spanish translation and editing/proofreading services at a competitive price and at the very human pace of 2,000 to 3,000 words a day. - I work in SDL Trados 2019 and perform thorough quality checks on all my projects by using QA software (xBench), supported by termbases and glossaries for terminology consistency. - Some samples of previous work for happy clients will prove my experience. Still in doubt? Please feel free to contact me to discuss your project. I'm here for you. Kind regards, Mariana.
$35 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Dear Sir or Madam, I am an expert in translation with more than 7 years of experience. My expertise is Spanish into English and viceversa. I would be glad to help you. Many thanks in advance
$77 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello. I can take on your project to translate your ONLYOFFICE Editors documentation to Spanish. Let me know if you'd like to set up a call/video call before the start of the project to make sure we're on the same page and I can deliver exactly what you want. Regards, Alex Katz
$87 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello, I have a long experience in translation from English into Spanish. I have lived and worked for several months in countries such as Finland, USA, China and India.
$100 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I'm a native Spanish speaker with an excellent knowledge of technical and academic English. I also have good experience as user in document preparation with office suits (Microsoft) and LaTeX.
$250 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор
0,0
0
На сайті з січ. 16, 2019

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.